ترجمة "بستان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place. |
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه | And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his stead. |
يوجد في منزل فاضل بستان خلفي. | Fadil's house has a back garden. |
هذه قصة إنشاء بستان في خلفية منزلي. | This is the story of a rake in my backyard. |
أنت من تلاميذه رأيتك في بستان الزيتون | You're a disciple. I saw you in the olive grove. |
لا ، أنا لم أكن في بستان الزيتون | No, I am not. I was not in the olive grove. |
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | They were also producing mangroves in a plantation. |
قال وهو يشير إلى بستان الزيتون الذي يخصه | As it happens, this was actually the case until a few days ago. |
مأخوذ عن كتاب فى بستان ل رينسكو أكوتاجاوا | Based on In a Grove by Ryunosuke Akutagawa |
ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في | He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door! |
كان من المفترض أن يطلق (عليه بـ( بستان الستالايت | It should really be called Satellite Grove ... |
اللصوص بستان استتبع علينا. لكن يولى ، ما سيتم مقارنة معها | But BElNG PAlD, what will compare with it? |
و دفنتهم فى بستان خلف الجبل لذا لن يجدهم أحد | I buried them in a grove behind the mountain so no one else would find them. |
مثل بستان في الربيع، يمكنك تذكره بذلك لو تهتم بذلك | You can remember it by that... if you care to. |
لا أجد فز اعة ت سكت كل هذه الغربان الآكلة في بستان العقل. | I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance. |
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه | He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place. |
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه | And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. |
التفت حول إلى الجانب بستان حديقة منزله ، وبدأ صافرة لينة منخفضة | He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle a low soft whistle. |
الجدران بستان مرتفعة ويصعب تسلق ، ومكان وفاة ، معتبرا الذين انت الفن ، | The orchard walls are high and hard to climb And the place death, considering who thou art, |
... هناك معسكر صغير قبل آكـرون مباشرة فى بستان من أشجار مابيـل | There's a cottage camp just outside Akron... in a grove of maple trees. |
jav'lins لهم ثابتة في جانبه يرتدي ، وعلى ظهره بستان من الحراب يبدو . | Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears. |
تقتطن في منطقة بستان العمالقة على الساحل الشمالي، وتم اكتشافها سنة 1998. | It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998. |
هذا سيحدث بتكرار أكبر من الحركات العشوائية للذرات تكون لك بستان تفاح | That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. |
وسوف يصبح البشر وكأنهم زنابق في بستان، لا عمل لها ولا شاغل يشغلها . | Human beings would be more like the lilies of the field, who toil not, neither do they spin. |
بورت بستان (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كيتساب، واشنطن. | Port Orchard is a city in and the county seat of Kitsap County, Washington, United States. |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or you have a garden of date palms and grapes , and you make gushing rivers to flow in it . |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it , |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or there be for thee a garden of date palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth . |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or you have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them . |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or , until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or until you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force and abundance |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein , |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth , gushing out . |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | or you have a garden of date palms and vines , and cause streams to flow plentifully in the midst of them |
أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . | Or ( until ) thou have a garden of date trees and vines , and cause rivers to gush forth in their midst , carrying abundant water |
العقل المضطرب drave لي على المشي في الخارج ، أين ، تحت بستان من الجميز | A troubled mind drave me to walk abroad Where, underneath the grove of sycamore |
وقام إسرائيليان بضرب أحد سكان بيت ليد بالقرب من طولكرم ثم تركوه في بستان للبرتقال. | A resident of Beit Lid, near Tulkarm, was beaten by two Israelis who then left him in an orange grove. |
وقال هناك آخر على الحائط' ال 't'other الجانب o ل' هناك عشرة بستان الجانب t'other | There's another on t'other side o' th' wall an' there's th' orchard t'other side o' that. |
كان في كوشيناجار حيث أنه نما ضعيفة وسألت تزرع على جانبه في بستان هادئة من | It was in Kushinagar where he grew weak and asked to be laid on his side in a quiet grove of sal trees. |
عمليات البحث ذات الصلة : بستان الخوخ - بستان الليمون - بستان النخيل - الحمضيات بستان - بستان الفاكهة - بستان الصفارية - بستان شجرة - اللوز بستان - الرماد بستان - بستان الكرز - الكمثرى بستان - بستان المرج - بستان اللوز