ترجمة "بروفة النهائية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وي قال إن هذا ليس أكثر من بروفة لما يمكن توقعه في مرحلة ما بعد الأسد. | This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. |
| وأجرت بعد ذلك المركبة الفضائية أبولو 10 بروفة كاملة للهبوط المأهول على القمر في مايو 1969. | Apollo 10 then performed a full dress rehearsal of a crewed Moon landing in May 1969. |
| وهذا يشمل منصة الفنون المسرحية مع غرفة بروفة ، صالة للألعاب الرياضية مع غرف تغيير الملابس ، والمكاتب. | This includes a performing arts platform with a rehearsal room, a gymnasium with locker rooms, and offices. |
| ستونر بتحميل الفيديو على صفحتها يوتيوب الرسمي لصاحبة النهائي بروفة الرقص الذي قدم أعضاء فريق العمل الأخرى. | Stoner uploaded a video onto her official YouTube page of her final dance rehearsal which introduced other cast members. |
| تترجم فاونا في مدونة ChinaSMACK خبر ورد فعل مستخدمي الانترنت عن بروفة هروب نمر من حديقة حيوانات تشنجدو. | Fauna from ChinaSMACK translates a local news story and netizens' responses on the escaped Tiger rehearsal of Chengdu Zoo. |
| تفجير صنعاء 2012 في 21 مايو 2012، فجر جندي قنبلة انتحارية وسط حشد من الأفراد العسكريين في بداية بروفة لعرض عسكري بمناسبة عيد الوحدة في صنعاء. | Sanaa bombing On 21 May 2012, a soldier detonated a suicide bomb in a crowd of military personnel at the beginning of a rehearsal for a Unity Day parade in Sana'a. |
| ما كانت النتيجة النهائية | What was the final score? |
| ق تل ما يقرب من 100 شخص وج رح 200 على الأقل عندما فج ر انتحاري نفسه مستهدفا بروفة موكب العرض العسكري في العاصمة اليمنية صنعاء في 21 مايو أيار. | Nearly 100 people were killed and at least 200 injured when a suicide blast targeted a military parade rehearsal in Yemen's capital Sana'a on May 21. |
| ولكن هذه هي النتيجة النهائية. | But this is the end result. |
| اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي | Adoption of the final outcomes of the |
| إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي | Adoption of the final outcomes of |
| إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي | Adoption of the final outcomes of the International Meeting |
| الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية | Page 2, Documentation, final listing |
| وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية. | The outcome was a major step backward. |
| 8 النظر في القرارات النهائية واعتمادها | Consideration and adoption of final resolutions |
| 9 إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي. | Adoption of the final outcomes of the International Meeting. |
| ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة. | Terms of reference are being finalized. |
| وستنشر تعادلات القوة الشرائية النهائية والقياسات الأخرى في أواخر عام 2007 عندما تتوفر البيانات النهائية عن الناتج المحلي الإجمالي. | Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001 | Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2000 2001 | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006 2007 | Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2006 2007 | Final income estimates for the biennium 2006 2007 |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003 | Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2002 2003 | Final income estimates for the biennium 2002 2003 |
| وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير | and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals |
| ولا يزال التزامنا بالمواعيد النهائية للاستراتيجية ثابتا. | At the ICTR, we remain confident of our ability to complete the trials as well as the appeals of all those persons who are currently in our custody within the completion strategy deadlines. |
| وتتيح الأمانة القرارات النهائية للأطراف الأخرى والجمهور. | The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public. |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 | Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 | Final income estimates for the biennium 2004 2005 |
| ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي. | The final report is currently being finalized. |
| (ب) عدد الصكوك التي وضعت في صيغتها النهائية. | (b) Number of instruments finalized. |
| المشكلة النهائية في إيران هي كيف ترتبط بالإنترنت. | The ultimate problem in Iran is how to connect to the Internet. |
| أطلقت النسخة العامة النهائية في 18 أكتوبر، 2006. | The final public version was released on October 18, 2006. |
| تم إعلان القائمة النهائية يوم 7 يناير 2015. | The final squad was announced on 7 January 2015. |
| 5 المسودة النهائية للصيغة 2 للتصنيف المركزي للمنتجات | Final draft of the Central Product Classification, Version 2 |
| ووضعت لها الصيغ النهائية، وأعدت استمارات جمع البيانات. | They have been finalized, and data collection forms have been prepared. |
| الاحتياجات النهائية التقديرية حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية | Estimated final requirements by component and main determining factor |
| ووضعت مسودة خطة العمل هذه في صيغتها النهائية. | Th draft Plan of Action has already been finalized. |
| النتيجة النهائية مومياء م و مـ يـ ا ء . | This is the end result Mummies M U M M Y. |
| ويؤدى الآلاف من الطلاب حاليا امتحاناتهم النهائية في مصر. | Thousands of students are currently sitting their final exams in Egypt. |
| ونحن بدورنا نهتف للتدفق الحر للأفكار في المباراة النهائية. | We're going to cheer for the free flow of ideas in the final. |
| في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات. | On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds. |
| جميع مباريات المجموعة والمباريات النهائية تمت في هذا الشاطئ. | All group matches and knockout matches were played there. |
| النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر. | Final results were announced on Monday, November 28. |
| النتيجة النهائية هي تخفيض في جزيئات LDL في الدم. | The net result is a reduction in circulating LDL particles. |
عمليات البحث ذات الصلة : بروفة - مدير بروفة - بروفة مفتوحة - بروفة الأولى - بروفة مكان - فترة بروفة - حضور بروفة - مرحلة بروفة - القيام بروفة - الرقص بروفة - بروفة الموسيقى - غرفة بروفة - الفضاء بروفة
