ترجمة "القيام بروفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(بروفة بالملابس ، (لنمارس الحب | Dress rehearsal. Let's Make Love. |
حسنا , دعونا نقوم بعمل بروفة | All right, let's have one more rehearsal. |
من أول بروفة, رأيت المستقبل المنير أمامنا. | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
نحن نقوم بالتدريبات فقط وليست بروفة للهجوم | We're only doing an exercise, not a full dress rehearsal. |
هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي | Would you consider attending a rehearsal of the show, sir? |
أخشى أن لدي بروفة غدا بعد الظهر. | I'm afraid I have a rehearsal tomorrow afternoon. |
انه لعطف كبير منهم أن يقدموا بروفة لنا | It was kind ofthem to hold a rehearsal for us. |
وي قال إن هذا ليس أكثر من بروفة لما يمكن توقعه في مرحلة ما بعد الأسد. | This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. |
وأجرت بعد ذلك المركبة الفضائية أبولو 10 بروفة كاملة للهبوط المأهول على القمر في مايو 1969. | Apollo 10 then performed a full dress rehearsal of a crewed Moon landing in May 1969. |
وهذا يشمل منصة الفنون المسرحية مع غرفة بروفة ، صالة للألعاب الرياضية مع غرف تغيير الملابس ، والمكاتب. | This includes a performing arts platform with a rehearsal room, a gymnasium with locker rooms, and offices. |
ستونر بتحميل الفيديو على صفحتها يوتيوب الرسمي لصاحبة النهائي بروفة الرقص الذي قدم أعضاء فريق العمل الأخرى. | Stoner uploaded a video onto her official YouTube page of her final dance rehearsal which introduced other cast members. |
تترجم فاونا في مدونة ChinaSMACK خبر ورد فعل مستخدمي الانترنت عن بروفة هروب نمر من حديقة حيوانات تشنجدو. | Fauna from ChinaSMACK translates a local news story and netizens' responses on the escaped Tiger rehearsal of Chengdu Zoo. |
تفجير صنعاء 2012 في 21 مايو 2012، فجر جندي قنبلة انتحارية وسط حشد من الأفراد العسكريين في بداية بروفة لعرض عسكري بمناسبة عيد الوحدة في صنعاء. | Sanaa bombing On 21 May 2012, a soldier detonated a suicide bomb in a crowd of military personnel at the beginning of a rehearsal for a Unity Day parade in Sana'a. |
ق تل ما يقرب من 100 شخص وج رح 200 على الأقل عندما فج ر انتحاري نفسه مستهدفا بروفة موكب العرض العسكري في العاصمة اليمنية صنعاء في 21 مايو أيار. | Nearly 100 people were killed and at least 200 injured when a suicide blast targeted a military parade rehearsal in Yemen's capital Sana'a on May 21. |
هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | Can I do it? Can it be done? |
لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
ولم يكن علي القيام بذلك، ولكني اخترت القيام بهذا. | It wasn't that I had to, but I chose to. |
ولكن على المرأة القيام بما على المرأة القيام به | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
وما يريد SOPA وPIPA القيام به هو القيام بهذا. | And what SOPA and PlPA want to do is they want to do this. |
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به. | You're going to do just what you want to do. |
القيام بإضراب | To go on strike? |
القيام بماذا | Might do what? |
القيام برحلة. | To take a trip. |
والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
ويمكننا القيام بأشياء لايمكن للعربات القيام بها أو حتى المركبات | We can do things that rovers can't do and landers can't do |
لم اخبرهم ما يجب القيام به أو كيفيه القيام به | I didn't tell them what to do or how to do it. |
أولا ، إذا استطاعوا القيام بذلك، فربما نستطيع القيام بذلك أيضا . | First of all, if they can do it, maybe we can do it, too. |
فلم يعد عليهم القيام بالحسابات البسيطة بل القيام بشيء أكثر بكثير | They no longer had to do the mundane computations, but they could do something much more. |
باستطاعته القيام بذلك. | He can do it. |
بإمكانه القيام بذلك. | He can do it. |
يجب القيام بشيء. | Something must be done! |
القيام بدور القاضي | Acting as a judge |
القيام بدور الطرف | Acting as a party |
القيام بدور الشاهد | Acting as a witness |
القيام بتدريبات مشتركة | Understand its larger purpose and the audience it seeks to address. |
القيام بالإجراءات قبل. | Do actions before. |
القيام بالإجراءات بعد. | Do actions after. |
القيام بتصحيح الل ف ات | Do Curl Correction |
وسنواصل القيام بذلك. | We shall continue to do so. |
تابع القيام بذلك | Let's keep going. |
'عليك القيام به. | 'You'll do. |
ونحن القيام به. | And we're done. |
وعليك القيام بذلك. | And you have to do that. |
علينا القيام بمتابعته | We must do it. |
لنحاول القيام بذلك. | So let's try to do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : بروفة النهائية - مدير بروفة - بروفة مفتوحة - بروفة الأولى - بروفة مكان - فترة بروفة - حضور بروفة - مرحلة بروفة - الرقص بروفة - بروفة الموسيقى - غرفة بروفة - الفضاء بروفة