ترجمة "بروفة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بروفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وي قال إن هذا ليس أكثر من بروفة لما يمكن توقعه في مرحلة ما بعد الأسد. | This, it is argued, is only a dress class='bold'>rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. |
| وأجرت بعد ذلك المركبة الفضائية أبولو 10 بروفة كاملة للهبوط المأهول على القمر في مايو 1969. | Apollo 10 then performed a full dress class='bold'>rehearsal of a crewed Moon landing in May 1969. |
| وهذا يشمل منصة الفنون المسرحية مع غرفة بروفة ، صالة للألعاب الرياضية مع غرف تغيير الملابس ، والمكاتب. | This includes a performing arts platform with a class='bold'>rehearsal room, a gymnasium with locker rooms, and offices. |
| ستونر بتحميل الفيديو على صفحتها يوتيوب الرسمي لصاحبة النهائي بروفة الرقص الذي قدم أعضاء فريق العمل الأخرى. | Stoner uploaded a video onto her official YouTube class='bold'>page of her final dance class='bold'>rehearsal which introduced other cast members. |
| تترجم فاونا في مدونة ChinaSMACK خبر ورد فعل مستخدمي الانترنت عن بروفة هروب نمر من حديقة حيوانات تشنجدو. | Fauna from ChinaSMACK translates a local news story and netizens' responses on the escaped Tiger class='bold'>rehearsal of Chengdu Zoo. |
| تفجير صنعاء 2012 في 21 مايو 2012، فجر جندي قنبلة انتحارية وسط حشد من الأفراد العسكريين في بداية بروفة لعرض عسكري بمناسبة عيد الوحدة في صنعاء. | Sanaa bombing On 21 May 2012, a soldier detonated a suicide bomb in a crowd of military personnel at the beginning of a class='bold'>rehearsal for a Unity Day parade in Sana'a. |
| ق تل ما يقرب من 100 شخص وج رح 200 على الأقل عندما فج ر انتحاري نفسه مستهدفا بروفة موكب العرض العسكري في العاصمة اليمنية صنعاء في 21 مايو أيار. | Nearly 100 people were killed and at least 200 injured when a suicide blast targeted a military parade class='bold'>rehearsal in Yemen's capital Sana'a on May 21. |
| الأولى). | journalism). |
| ويستشهد أولئك الذين يخشون استيلاء الجهاديين على سوريا بالأحداث الأخيرة في سيناء. فقبل بضعة أيام فقط، أغلقت إسرائيل مطارها في إيلات بعد تلقي تحذيرات من أن جهاديين في سيناء خططوا لمهاجمته بالصواريخ. وي قال إن هذا ليس أكثر من بروفة لما يمكن توقعه في مرحلة ما بعد الأسد. | Just a few days ago, Israel closed its airport in Eilat after receiving a warning that jihadis in Sinai planned to attack it with rockets. This, it is argued, is only a dress class='bold'>rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria. |
| الخطوة الأولى | Initial class='bold'>step |
| المادة الأولى | Article I |
| الصورة الأولى | class='bold'>First Image |
| الصورة الأولى | Filter images |
| الجلسة الأولى | in Tax Matters |
| المادة الأولى | Article I Relationship |
| الدورة الأولى | Text E. Draft decision CMP.1. |
| اللجنة الأولى | The 2nd meeting of the General Committee will be held on Thursday, 20 October 2005, at 9.45 a.m. in Conference Room 4 (see p. 8). |
| المرحلة الأولى | (through June 2005) |
| المجموعة الأولى | Group 1 |
| الدورة الأولى | Draft decision CMP.1. |
| الدورة الأولى | Note by the secretariat |
| اللجنـة الأولى | class='bold'>First Committee |
| المادة الأولى | Article 1 |
| الدورة الأولى | Note by the Executive Secretary |
| المجموعة الأولى | Germany (2007) Syrian Arab Republic (2006) |
| الجلسة الأولى | Remaining questions and concerns |
| الدورة الأولى | Revised proposal by the President |
| المـادة الأولى | Article I |
| الجلسة الأولى | Fifth Committee |
| الدورة الأولى | Third session |
| الصيغة الأولى | Variant 1 |
| المادة الأولى | Article One |
| كانت المعركة الأولى من غروزني هي غزو الجيش الروسي والفتوحات اللاحقة للعاصمة الشيشانية غروزني، خلال الأشهر الأولى من الحرب الشيشانية الأولى. | The class='bold'>First Battle of Grozny was the Russian Army's invasion and subsequent conquest of the Chechen capital, Grozny, during the early months of the class='bold'>First Chechen War. |
| الآن ذلك الميل الأخير , الخطوة الأخيرة ، بمعنى , الخطوة الأولى فى البناء الأولى . | Now that last mile, last foot, in a sense, is the class='bold'>first class='bold'>step of the infrastructure. |
| الأولى هي الفيسولوجية | class='bold'>First is physiological. |
| الانطباعات الأولى تدوم. | class='bold'>First impressions are lasting. |
| اكتملت المرحلة الأولى. | The class='bold'>first stage is complete. |
| تقول التغريدة الأولى | It's class='bold'>first tweet reads |
| الجلسة العامة الأولى | Item 1. Opening of the sixth meeting |
| الإدارة الأولى ضباط | 1st Department Officers |
| اللجنة الأولى للدورة | draft report of SESSIONAL COMMITTEE I |
| ألف الضمانة الأولى | class='bold'>First safeguard |
| الدائرة الابتدائية الأولى | Trial Chamber I |
| ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية. | The Today's Front class='bold'>Pages Gallery presents daily front class='bold'>pages from more than 80 international newspapers. |
| وأنجز الناس الورقة الأولى . | And people did the class='bold'>first sheet. |
عمليات البحث ذات الصلة : بروفة - بروفة النهائية - مدير بروفة - بروفة مفتوحة - بروفة مكان - فترة بروفة - حضور بروفة - مرحلة بروفة - القيام بروفة - الرقص بروفة - بروفة الموسيقى - غرفة بروفة - الفضاء بروفة
