ترجمة "برنامج حاسوبي لمراقبة حركة المرور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حركة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : حركة - ترجمة : لمراقبة - ترجمة : برنامج - ترجمة : المرور - ترجمة : حركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج حاسوبي جماعي | Multi user software 4 10 000 40 000 |
برنامج حاسوبي فردي | Single user software 20 900 18 000 |
فلنبدأ بكتابة برنامج حاسوبي | So let's just start writing ourselves a computer program. |
لقد أوقفنا حركة المرور. | We're holding back traffic. |
كانت حركة المرور سلسة. | The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14 |
موجز لتقديرات حركة المرور | Summary of traffic estimates |
مخططات ﻹدارة حركة المرور | traffic management schemes |
وقد توقفت حركة المرور. | All traffic has been halted. |
خدمات مراقبة حركة المرور الجوية | Air traffic control services |
جمال يسي ر حركة المرور في الت قاطع. | Jamal is directing the traffic at the intersection. |
دال الدراسات المتعلقة بتوقعات حركة المرور | D. Studies on traffic estimates . 46 53 13 |
)و( إنتاج معدات حركة المرور ٩١,٧ | (f) Production of traffic equipment 91.7 |
وهي تشبه حركة المرور التي ترونها. | And it's like the traffic that you see. |
كان لدي برنامج حاسوبي لكي اصمم الشرائط القصيرة | So I had the computer program design the short staples to do this. |
عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. | I'm stuck in traffic. I'll be there soon. |
كذلك فإن حركة مرور المسافرين ستكون بنفس حجم حركة المرور لوصلة سكانلينك. | However, the passenger traffic is of the same order of magnitude as that anticipated for Scanlink. |
التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور. | Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems. |
وثمة حاجة أيضا إلى برنامج حاسوبي للتحليل المتعدد المعايير | To date, 164 experts from 90 non Annex I Parties have attended these training workshops and gained knowledge and skills in GHG inventories, V and A assessments and mitigation assessments. |
ونظرا لعدم وجود نظام حاسوبي لمراقبة الحدود، تجري عملية تحديد الهوية يدويا، ويستغرق هذا وقتا. | In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. |
برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات المجلس الدولي لمراقبة المخدرات | Drug Control Programme International Narcotics Control Board |
ح و ل سامي إلى القسم المركزي لتسيير حركة المرور. | Sami was transferred to the central traffic division. |
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
ماذا يمكنني أن أفعل مع حركة المرور هذه | What can I do with the traffic? |
هو نظام ، كما حركة المرور، يشتمل على مكونات. | It is a system, like traffic, which has components. |
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. | Stuck in traffic. I'll be there soon. |
دمونويد بدأت اعاقة حركة المرور الكندية، استراتيجية مماثلة لتلك التي اتخذتها isoHunt و TorrentSpy في اعاقة حركة المرور الأمريكية لتجنب شكاوى RIAA. | Demonoid began blocking Canadian traffic, a strategy similar to that taken by isoHunt and TorrentSpy in blocking American traffic to avoid RIAA complaints. |
٥١ وبالمقارنة مع حركة المرور المقدرة لنفق بحر المانش، فإن حركة المرور المتوقعة بالنسبة للوصلة الثابتة عبر مضيق جبل طارق ستكون أقل. | 51. Compared with the traffic estimated for the Channel Tunnel, the traffic estimated for the permanent link through the Strait of Gibraltar is significantly less. |
بشكل مفاجئ, نسبة كبيرة جدا من حركة المرور على الإنترنت بأكملها، بما في ذلك الكثير من حركة المرور بين المنشآت العسكرية الأمريكية، | All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China. |
12 وتحيط الجامعة علما بهذه التوصية، وسوف تواصل دراسة إمكانية استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون. | UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system. |
٦٠ شرع مركز التجارة الدولية عام ١٩٩٢ في استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الجرد بالنسبة للمشاريع الميدانية. | 60. In 1992, ITC introduced a new computerized inventory control system for field projects. |
والخطوة التالية هي لمقارنة حركة المرور التي يقدرها نماذج لتعداد حركة المرور، بما في ذلك الركاب العبور، عبور الحواجز المفتعلة في منطقة الدراسة. | The next step is to compare traffic estimated by the models to traffic counts, including transit ridership, crossing contrived barriers in the study area. |
)ب( تكفل اﻷطراف أمن وحرية حركة المرور المدنية والتجارية. | (b) The Parties shall ensure the security and freedom of movement of civilian and commercial traffic. |
إما بسبب حركة المرور أو المسافة أو أي شيء | The traffic is so bad. The distance, and everything. |
اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة. | The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties. |
3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS). | (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. |
باء تطوير نظام حاسوبي والشروع في تطبيق برنامج البدون في الكويت | Development of computer system and launch of the bedoun programme in Kuwait |
والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور. | The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation. |
ظلت هذه الحدود مفتوحة ولكن حركة المرور بها كانت محدودة. | This border remained open, but with little traffic. |
حاسوبي | My Computer |
المرور بريد إلى كدي بريد إلكتروني برنامج. | Passing mail to KDE email program... |
بشكل مفاجئ, نسبة كبيرة جدا من حركة المرور على الإنترنت بأكملها، بما في ذلك الكثير من حركة المرور بين المنشآت العسكرية الأمريكية، بدأت بإعادة التوجيه عبر الصين. | All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China. |
وخلال موسم الأمطار، تصبح حركة المرور صعبة بسبب تدهور الطرق الحاد . | During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads. |
وحكومة الصين تعلق أهمية كبيرة على سلامة حركة المرور على الطرق. | The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety. |
في المستشفيات للاجهزة الطبية الحديثة في الشوارع للتحكم في حركة المرور | In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. |
في الجملة الرابعة، يستعاض عن عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية | In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج حاسوبي لمراقبة - برنامج حاسوبي لمراقبة الحركة - برنامج حاسوبي لمراقبة عملية - برنامج حاسوبي لمراقبة وثيقة - برنامج حاسوبي لمراقبة المخزون - معدات لمراقبة حركة المرور - برنامج حركة المرور - حركة المرور - حركة المرور - حركة المرور - حركة المرور - لمراقبة - محور حركة المرور