ترجمة "برنامج تمويل البحوث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : تمويل - ترجمة : برنامج - ترجمة : تمويل - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج تمويل البحوث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برنامج البحوث
Research Programme
جامعة كار إيميلي لديه برنامج البحوث الأكثر نشاطا بين الأربعة مع ما يزيد على 15 مليون دولار في تمويل البحوث على مدى السنوات الخمس الماضية.
Emily Carr university has the most active research program among the four with over 15 million dollars in research funding over the last five years.
)٠٤( برنامج متخصص بشأن البحوث والتكنولوجيا البيئية
(40) Specialised programme on environmental research and technology
تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Funding of UNDP
برنامج البحوث الخاص بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
Research programme for the medium term 2004 2007
باء طرق تمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Funding modalities for UNDP
تمكنت من جذب انتباه كبرى صناديق تمويل البحوث من القطاع الخاص و الحكومة الإتحادية.
I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.
وتلقى ممثلو اللجنة عرضا كامﻻ عن نشأة وتطور وإنهاء برنامج البحوث في قسم البحوث البيولوجية ﻷغراض الدفاع العسكري في مركز البحوث التقنية في سلمان باك.
The Commission representatives received a full account of the genesis, evolution and termination of the programme of research at the Section for Biological Research for Military Defence Purposes (BRMD) at the Technical Research Centre at Salman Pak.
ويجري تطوير ملاك الموظفين الأساسي بغية تقوية برنامج البحوث الذي ينفذه المعهد.
A stronger core staff is being developed to reinforce the Institute's research programme.
وسيجري التماس تمويل إضافي لوضع برنامج متكامل لإدارة البيانات.
The Board reiterates its recommendation that the Administration formally identify the training needs of procurement officers at all peacekeeping missions and communicate those needs to Headquarters.
ويهدف إلى تعزيز برنامج البحوث الاقتصادية والاجتماعية وتوسيع نطاقه وتطبيق نتائج البحوث لتوفير الخدمات الاستشارية والتدريب لفائدة الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية.
It is geared to strengthening and expanding the economic and social research agenda and to the application of research findings to the provision of advisory services and training for the benefit of ECLAC member States.
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جامعة إدواردو موندلان، مركز البحوث والتوثيق لأفريقيا الجنوبية، 1999.
THE PNUD, UEM, SARDC, 1999
6 وقد توسع برنامج الأسلحة البيولوجية بدرجة كبيرة بعد نقله لمركز البحوث التقنية.
The biological weapons programme was significantly expanded after its transfer to the Technical Research Centre.
وشجعت أيضا برنامج سرهاد لدعم الريف من خلال تمويل المشاريع.
It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
(د) ألا يوجد أي عجز كبيـر في تمويل برنامج الأنشطة المعتمد.
(d) There are no major shortfalls in funding of the approved programme of activities.
واو 21 سيواصل هذا المكو ن البرنامجي تنفيذ ورصد برنامج البحوث المشمول بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل.
General description This programme component will continue the implementation and monitoring of the research programme included in the MTPF.
عندنا في المؤسسة، تمويل مستمر، الآن، من NIH في برنامج مع Novartis
We have, at the Institute, ongoing funding now from NlH in a program with Novartis to try and use these new synthetic DNA tools to perhaps make the flu vaccine that you might get next year.
وبعد هذا عملت الحكومة على زيادة تمويل البحوث الأساسية وأنشأت ما يسمى بـ مراكز التفوق في الجامعات، لكنها فشلت في تفكيك نظام الكازا حيث يهيمن الأقوياء من كبار الأساتذة على أقسام البحوث.
The government then increased funding for basic research and created centers of excellence at universities, but it failed to dismantle the koza system, in which powerful senior professors often dominate research departments.
البحوث
Search
البحوث
Research 6 103.37
البحوث
Research
وفـــي مجال مراقبة اﻷرض، يجري اﻵن تمويل برنامج quot إنفيسات quot ، وكذلك الجيل الثاني من برنامج quot ميتيوسات quot .
In the field of earth observation, the ENVISAT programme is now financed, as well as the second generation of the METEOSAT programme.
ويجري تمويل وضع المنهجيات، ولا سيما إعداد الكتيبات، عن طريق برنامج الشعبة العادي.
environment statistics, development, Millennium Development Goals indicators and monitoring. Methodological development, in particular the preparation of handbooks, is funded through the regular programme of the Division.
13 يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن تعزيز تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة()
Takes note of the note by the Executive Director on strengthening the financing of the United Nations Environment Programme
٦٧ قررت حكومة ايطاليا مؤخرا تمويل برنامج مساعدة للسكان السودانيين والﻻجئين في السودان.
67. The Government of Italy has recently taken the decision to fund a programme of assistance to the Sudanese population and to refugees in the Sudan.
وبالتالي يلــزم وضع برنامج منظم للعودة الى الوطن ومنحه ما يلزم من تمويل.
Thus, a mechanism needed to be established for an orderly repatriation programme and endowed with the necessary financing.
ويجرى في ايرلندا الشمالية تمويل برنامج لمساعدة النساء على اﻻضطﻻع بمشاريع انتاجية ريفية.
In Northern Ireland, a programme was being funded to assist women in developing rural businesses.
برنامج الكراسي الجامعية التابع لليونسكو للشبكة الإلكترونية في أفريقيا وشبكة البحوث والتدريب الافتراضية الأفريقية للتوأمة بين الجامعات
Electronic network of UNESCO Chairs in Africa and African virtual UNITWIN research training network
١١ وأكد ممثل الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية أهمية دور العلم والتكنولوجيا في برنامج الرابطة وأنشطتها.
11. The representative of the World Association of Industrial and Technological Research Organizations (WAITRO) emphasized the important role of science and technology in the programme and activities of WAITRO.
٢١ ان برنامج العمل الحالي ينطوي على سلسلة من البحوث المتنوعة بشأن الجوانب الجيولوجية المقيمة، بكاملها تقريبا.
21. The actual work programme involves a series of research projects on almost all the geological aspects evaluated.
٤٣ وقد أسهمت عدة جوانب من أنشطة المعهد في تنمية العﻻقات مع معاهد البحوث اﻷخرى، كاستئجار خدمات بعض هذه المعاهد لتنفيذ برنامج البحوث واصدار quot الرسالة اﻻخبارية quot الفصلية.
Several aspects of the Institute apos s activities have contributed to the development of relations with other research institutes, such as the hiring of services of institutes for implementing the research programme and the publication of the quarterly Newsletter.
ويخل ف هذا ثغرة تمويل تبلغ زهاء 5.4 ملايين دولار في برنامج تسريح القوات المسلحة.
This leaves a funding gap of some 5.4 million for the armed forces demobilization programme.
تأمين تمويل مضمون ويمكن التنب ؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
Securing assured and predictable funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
برامج البحوث
Research programmes
سادسا البحوث
VΙ.
البحوث الأساسية
Basic research
حاء البحوث
H. Research
إدارة البحوث
management
البحوث ٢٨
Research _____
وأخيرا، ستواصل اليونيدو التوسع في أنشطتها البحثية من خلال برنامج شراكاتها مع الجامعات في البحوث ذات الوجهة العملية.
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.
وهو يشتمل على تنفيذ برنامج البحوث الوارد في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل وعلى إنتاج سلسلة تقارير التنمية الصناعية.
It includes the implementation of the MTPF research programme and the production of the series of Industrial Development Reports.
٥٥ تساهم الدانمرك مساهمة نشطة في برامج البحوث الدولية في مجال المناخ، بما في ذلك برنامج المناخ العالمي.
Denmark contributes actively to international climate research programmes including the World Climate Programme.
تأمين تمويل طوعي مضمون ويمكن التنب ؤ به لصالح صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
وهناك مجال أساسي واحد يتطلب الاهتمام الفوري هو تمويل برنامج التأهيل وإعادة الإدماج للمحاربين السابقين.
One key area that will require immediate attention is the funding of the rehabilitation and reintegration programme for ex combatants.
وتهدف المنحة إلى تمويل نفقات المشاركين من البلدان النامية في برنامج التدريب الذي تقدمه المحكمة.
It is aimed at financing expenses of participants from developing countries in the Tribunal's internship programme.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - برنامج البحوث - برنامج البحوث - برنامج تمويل - برنامج تمويل - برنامج تمويل - برنامج تمويل - برنامج تمويل - هيئة تمويل البحوث - وكالات تمويل البحوث