ترجمة "برنامج تشغيل القرص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القرص - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعد تشغيل الشباب أيضا أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب.
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.
فبإضافتها نفسها إلى تعليمات (شيفرة) لغة الآلة في هذه الملفات التنفيذية، يتسبب الفيروس بتشغيل نفسه كلما تم تشغيل البرنامج أو تم الإقلاع من القرص.
By inserting a copy of itself into the machine code instructions in these executables, a virus causes itself to be run whenever a program is run or the disk is booted.
إفراغ القرص
Disc Blanking
نسخ القرص
Copying disc
التماس القرص
Disc Checking
اسم القرص
Disc Name
انسخ القرص
Copy Disc
تنسيق القرص
Formatting disc
أخرج القرص
Eject a disc
أفرغ القرص
Blank a disc
اخرج القرص
Eject Disc
اكتب القرص
Burn the disc
اختبارات القرص
Disk tests
ولنتأمل هنا برنامج فيستا ( Vista )، وهو نظام تشغيل عظيم آخر طرحته ميكروسوفت في الأسواق هذا العام، ومعه برنامج أوفيس 2007.
Consider Vista, yet another great new operating system that Microsoft rolled out this year, together with Office 2007.
عقد Blue Gene الحسابية تستخدم نظام تشغيل صغير بأقل إمكانات يدعم برنامج المستخدم الواحد.
Blue Gene L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program.
استورد القرص المدمج
Import CD
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
أفرغ القرص بنجاح.
The disc was successfully blanked.
القرص جاهز للاستخدام.
The disc is ready for use.
محاكاة نسخ القرص
Simulation of disc copying
نوع صورة القرص
Disc image type
القرص غير مدعوم
The disc is not supported
اكتب على القرص
Write to Disc
براسيرو نسخ القرص
Brasero Disc Copy
تم إنشاء صورة القرص على القرص الصلب. الكتابة ستبدأ بمجرد إدخال قرص قابل للكتابة.
An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Could not analyze disk usage.
افحص القرص من العيوب
Check disc for defects
أتريد استبدال القرص والمواصلة
Do you want to replace the disc and continue?
اختر القرص للكتابة عليه
Select a disc to write to
كتابة معلومات القرص النصية
Writing CD Text information
تعذ رت معرفة حجم القرص
The size of the volume could not be retrieved
افحص سلامة بيانات القرص
Check data integrity of disc
افتح حوار التماس القرص
Open the check disc dialog
على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز تشغيل المرفق المشترك للرصد والتقييم بحلول أيلول سبتمبر 2005.
UNAIDS to operationalize the Joint Monitoring and Evaluation Facility by September 2005.
غير قادر على استيراد القرص
Cannot Import CD
أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
A graphical tool to analyze disk usage.
مساحة غير كافية على القرص
Not enough space available on the disc
أتريد حقا مسح القرص الحالي
Do you really want to blank the current disc?
يحمل القرص في المشغل بيانات.
The disc in the drive holds data.
لا ملفات لكتابتها على القرص
There are no files to write to disc
لا أغان لكتابتها على القرص
There are no songs to write to disc
لا فديو لكتابته على القرص
There are no videos to write to disc
تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص
The disc mount point could not be retrieved
لا يوجد مساحة على القرص.
There is no space left on the device

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشغيل برنامج - تشغيل برنامج - برنامج تشغيل - تشغيل برنامج - برنامج تشغيل - تشغيل برنامج - تشغيل برنامج - برنامج تشغيل - برنامج تشغيل - تشغيل برنامج - برنامج تشغيل - تشغيل برنامج - تشغيل برنامج - تشغيل القرص المضغوط