ترجمة "برنامج التعلم مدى الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدى - ترجمة : الحياة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : مدى - ترجمة : مدى - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج التعلم مدى الحياة - ترجمة : مدى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإنه يتم توزيع وهو يدعم التعلم مدى الحياة
It is distributed and it supports life long networked learning.
تحسين الخدمات المقدمة من خلال وسائل التعلم مدى الحياة
Improvement of the services provided by means of life long learning
624 نظمت بعض المنظمات غير الحكومية مهرجانات التعلم مدى الحياة .
There are some non governmental organizations which had promoted the life long learning festivals .
نوع من إنشاء الشبكة أن التعلم مدى الحياة كل شيء.
A MOOC can promote the kind of network creation that life long learning is all about.
(ي) تعزيز برنامج محو الأمية وتوفير المزيد من الفرص والتيسيرات من أجل أن تحظى المرأة بفرص التعلم مدى الحياة
j) Promote illiteracy eradication programme and provide increased opportunities and facilities for lifelong learning for women
ذلك هو التعلم من خلال الحياة
This is learning through life,
لذلك أرى الحياة كرحلة طويلة من التعلم.
So I've seen life as one long learning process.
وقد تم ذلك بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي الذي طور كذلك سياسات التعلم مدى الحياة التي تركز بقوة على الحاجة لتعريف التعلم غير الرسمي وغير النظامي وتقييمه والتصديق عليه.
This has been in conjunction with the European Union which has also developed policies for life long learning which focus strongly on the need to identify, assess and certify non formal and informal learning, particularly in the workplace.
على مدى الحياة
Destinations will be reached faster and security critical areas will be better protected by dynamic route management.
السجن مدى الحياة
Life In Prison
النفى مدى الحياة
Exile for life!
ل ر ب م ا مدى الحياة.
Maybe for life.
ديكتاتور مدى الحياة
Dictator for life!
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة.
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
فضلا عن ذلك فإن تشجيع فكرة التعلم مدى الحياة سوف تساعد الناس على تكييف مهاراتهم ومعارفهم مع المطالب التي يفرضها اقتصاد متغير.
More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer.
س جن سامي مدى الحياة.
Sami was jailed for life.
العقوبة السجن مدى الحياة.
Penalty Imprisonment for life.
وهذة المرة ، مدى الحياة
And this time, for life!
وربما في الحياة، نحصل على حركات أفضل من خلال التعلم.
And perhaps in life, movements get better through learning.
سامي في الس جن مدى الحياة.
Sami is away for life.
فسيتم حظر حسابك مدى الحياة
you'll get banned for life!
لن أنســى فضلك مدى الحياة
I will never forget your benevolence for the rest of my life.
ثانيا ، سيتيح تعليما مدى الحياة.
Second, it would enable lifelong learning.
يقولون أنك شللته مدى الحياة
They say you crippled him for life.
رابطة المحامين الوطنية، عضو مدى الحياة
National Bar Association, life member
وهي عملية ديناميكية تستمر مدى الحياة.
A dynamic process that continues throughout life.
عقوبة مدى الحياة لقاء سرقة وردة !
Now you still want to replace your father?
لماذا تحاول إرساله للسجن مدى الحياة
Why are you trying to send him to prison for life?
نعم ، وأنت م دان أيضا مدى الحياة
Yes, and you're in for life, too.
بل على مدى الحياة, اليس كذلك
It's for life, isn't it?
الوضع يبدو وكأنه سجن مدى الحياة
It looks like a life sentence.
الإدانة الرابعة تعني السجن مدى الحياة .
Fourth conviction means life.
تريده يكون عنده فرصة مدى الحياة.
She wants him to have a chance for life.
لكنها تؤمن لك وظيفة مدى الحياة
But you have a secure job for life.
وحكم عليه بالثانية بالسجن مدى الحياة
In the second, he was sentenced to life imprisonment.
أنا متواجدة هنا لأخبركم عن روعة العناكب وإلى أي مدى يمكننا التعلم منها.
I'm here to spread the word about the magnificence of spiders and how much we can learn from them.
ويسهل هذا القانون تنفيذ سياسة وطنية لإدماج المسنين في سوق العمل الرسمية وغير الرسمية، ويشجع التعلم مدى الحياة، ويروج لنموذج لصحة المسنين في أوساط موظفي الرعاية الصحية.
It facilitates implementation of a national policy to integrate older persons in the formal and informal labour market, encourages life long education and promotes a model of the health of older persons among health care personnel.
كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة.
Sami faced life in prison.
إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة.
Vaccines protect people for a lifetime.
حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
The court ordered life sentence for Pınar Selek.
وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 .
Lifetime risk for obesity is approximately 50 .
عضو مدى الحياة في هيئة المحامين، نيجيريا.
Life Member, Body of Benchers, Nigeria.
عضو مدى الحياة، كلير هول، بجامعة كامبردج.
Life Member, Clare Hall, Cambridge University.
وستحضون بتقدير رئيس ممتن لكم مدى الحياة
And you will have a lifelong appreciation of a greatful president.
وخدم ١٠ اعوام بعقوبة السجن مدى الحياة.
And he served 10 years of a life sentence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعلم مدى الحياة - التعلم مدى الحياة - منظور التعلم مدى الحياة - أنشطة التعلم مدى الحياة - مهارات التعلم مدى الحياة - فرص التعلم مدى الحياة - مدى الحياة - برنامج التعلم - منحنى التعلم مدى - أرباح مدى الحياة - توظيف مدى الحياة - الإنجاز مدى الحياة - انتشار مدى الحياة - السجن مدى الحياة