(1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل .	(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels).
وتتراوح تقديرات كمية النفط المتراكم في هذه البحيرات بين ٢٥ مليون برميل و ٥٠ مليون برميل.	Estimates of the quantity of oil accumulated in these pools range between 25 million and 50 million barrels.
فقد تظل تكلفة برميل النفط 90 دولارا، ولكن زيادة سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار بنسبة 10 تعني انخفاض سعر برميل النفط مقوما بالرنمينبي بنسبة 10 .	A barrel of oil might still cost 90, but a 10 increase in the renminbi dollar exchange rate reduces the renminbi price by 10 .
وبهذا الوضع تسمح لشركات النفط بإنتاج 8.9 مليون برميل من النفط الخام من المخزون الاحتياطي اللازم.	As such it will allow oil companies to release 8.9 million barrels of crude oil from mandatory stockpiles.
مثلا بليون برميل من النفط سيكفي الطلب العالمي ل 12 يوما فقط!	1 billion barrels of oil will satisfy global demand for only 12 days.
نحن نستخدم ما يزيد على 5 مليارات طن من الفحم، 30 مليار وأكثر برميل من النفط. ذلك مائة مليون برميل يوميا .	We use over five billion tons of coal, 30 billion plus barrels of oil that's a hundred million barrels a day.
إن النفط في سبيله إلى النفاذ وبحلول عام 2020 سيصل الطلب اليومي على النفط إلى 120 مليون برميل.	By 2020, the daily demand for oil will be 120 million barrels.
مكافئ برميل النفط (بالإنجليزية (barrel of oil equivalent (BOE) هي وحدة طاقة تعتمد بالتقريب على الطاقة الناتجة من احتراق 1 برميل (42 جالون أمريكي أو 159 لتر) من النفط الخام.	The barrel of oil equivalent (BOE) is a unit of energy based on the approximate energy released by burning one barrel (42 U.S. gallons or 158.9873 litres) of crude oil.
بدأت أهمية النفط في الانخفاض بشكل متواصل، حيثق انخفض إنتاج دبي من النفط من أعلى رقم مسجل له وهو 450,000 برميل في 1995 إلى أقل من 100,000 برميل في 2005.	Diversification Oil is becoming increasingly irrelevant and Dubai's oil production dropped steadily from an all time high of 450,000 barrels per day in 1995 to less than 100,000 in 2005.
في الشهور الأخيرة تزايد إنتاج النفط العراقي حتى وصل إلى مليوني برميل يوميا .	In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day.
وهم يزعمون أنه لديهم 250 مليار برميل من النفط، وهو أمر لا أصدقه.	And they claim they have 250 billion barrels of oil, which I do not believe.
أولا ، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يوميا في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يوميا في عام 2007.	First, world crude oil production declined by 266,000 barrels per day in 2006 and 460,000 b d in 2007.
وفي الوقت نفسه ارتفع الطلب العالمي على النفط بمقدار 1,2 مليون برميل يوميا في عام 2006، وبمقدار 937 ألف برميل في عام 2007.	Meanwhile, world oil demand increased by 1.2 mb d in 2006 and 937,000 b d in 2007.
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. أولا ، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يوميا في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يوميا في عام 2007. وفي الوقت نفسه ارتفع الطلب العالمي على النفط بمقدار 1,2 مليون برميل يوميا في عام 2006، وبمقدار 937 ألف برميل في عام 2007.	First, world crude oil production declined by 266,000 barrels per day in 2006 and 460,000 b d in 2007. Meanwhile, world oil demand increased by 1.2 mb d in 2006 and 937,000 b d in 2007.
ففي كل من الأعوام الأربعة الماضية استوردت الولايات المتحدة 3.6 مليار برميل من النفط.	In each of the past four years, the US imported 3.6 billion barrels of oil.
في ستينات القرن الماضي تم استخراج ست براميل من النفط مقابل استخدام برميل واحد	In the nineteen sixties, six barrels of oil were found for every one that was used.
2.2 الى 2.4 مليون برميل من النفط يوميا. نفس دور الكويت. نفس دور فنزويلا.	2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.
ويستهلك العالم 30 مليار برميل (4.8 كم³) من النفط سنوي ا، والدول المتقدمة هي أكبر المستهلكين.	The world consumes 30 billion barrels (4.8 km³) of oil per year, with developed nations being the largest consumers.
حيث أن برميل واحد من النفط يحتوي على طاقة تعادل ثلاث سنين من العمل البشري.	One barrel of oil contains the energy equivalent of almost three years of human labour.
احتياطات في عمان ثبت من مجموع النفط نحو 5.5 مليار برميل، وهي أكبر 24 في العالم.	Oil and gas Oman's proved reserves of petroleum total about 5.5 billion barrels, 25th largest in the world.
فنزويلا لديها اتفاق لبيع ما يصل إلى 40000 أوروغواي برميل من النفط يوميا وفقا لشروط تفضيلية.	Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms.
بعد أربعة عقود يستهلك مابين ثلاثة إلى ستة براميل من النفط مقابل كل برميل يتم استخراجه.	Four decades later, the world consumes between three and six barrels of oil for every one that it finds.
فمن الثابت حتى الآن أن الاحتياطيات تتجاوز تريليون برميل من النفط، ومن المرجح أن يتم اكتشاف المزيد.	Over a trillion barrels of reserves have been proven, and more are likely to be found.
)١٤( انخفض سعر برميل النفط في المتوسط من ٢٥ دوﻻرا عام ١٩٨٥ الى ١٢ دوﻻرا عام ١٩٨٦.	On gradualism, shock treatment and sequencing.
برميل	A keg?
كما أنهم حاليا يقوموا بتنفيذ مشروع النفط الغاز في المنطقة اكوا ايبوم جنوب نيجيريا التي هي قادرة على انتاج حوالي 10،000 برميل من النفط يوم.	Also they are presently executing an oil gas project in STUBB CREEK region in Akwa Ibom Southern Nigeria that is capable of producing about 10,000 barrels of oil day.
وتنتج بتروباس الآن مائة ألف برميل يوميا في كل من أنغولا ونيجيريا، حيث يتم تسويق النفط المستخرج محليا .	Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally.
وفي الربع الأول من عام 2010، وصلت صادرات النفط السعودي إلى الصين أكثر من 1 مليون برميل، وهذا يتجاوز صادرات النفط السعودي إلى الولايات المتحدة الأمريكية.	In the first quarter of 2010, Saudi oil export to China has reached over 1 million barrels, exceeding exports to the USA.
برميل المفرقعات	Cracker Barrel.
على سبيل المثال، تكهنت التوقعات في نهاية عام 2006 بزيادة في إنتاج النفط على مستوى العالم مقدارها 1,8 مليون برميل يوميا في عام 2007، ولكن الإنتاج انخفض بمقدار 460 ألف برميل يوميا .	For example, forecasts at the end of 2006 predicted an increase in world oil production of 1.8 million b d in 2007, but production actually decreased by 460,000 b d.
إن ضريبة ثاني أكسيد الكربون المفروضة على النفط والغاز الطبيعي المستخدم لتوليد الطاقة المحركة لمعدات استكشاف النفط في المناطق البحرية قد زيدت في عام ٢٩٩١ وهي تعادل اﻵن حوالي ٠٢ دوﻻرا لكل برميل من النفط.	The CO2 tax on petrol and natural gas used in petroleum exploration offshore was raised in 1992 and is now equivalent to about 20 dollars per barrel of oil.
حتى أن بعض الخبراء يؤكدون أن هذه المواجهة كانت سببا في رفع سعر برميل النفط بالفعل حوالي 15 دولارا أميركيا .	Some experts argue that it has already raised oil prices by about 15 per barrel.
وفقا ل ادارة معلومات الطاقة الأمريكية كازاخستان كانت تنتج حوالي 1،540،000 برميل ( 245،000 M3 ) من النفط يوميا في عام 2009.	According to the U.S. Energy Information Administration Kazakhstan was producing approximately of oil per day in 2009.
سيناء برميل البارود	The Sinai Powder Keg
برميل بارود 1500	Powder kegs 1,500.
يتوقع أن ينخفض الناتج المحلي العالمي المحتمل بما يقارب 0.1 سنويا في حال استقر سعر برميل النفط على الأربعين دولارا للبرميل.	At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year.
والواقع أن ما يقرب من 80 من إنتاج السودان من النفط، والذي يبلغ 490 ألف برميل يوميا، يتركز في جنوب السودان.	Roughly 80 of Sudan s oil production of 490,000 barrels per day is concentrated in South Sudan.
وفي عام 2009 في المملكة المتحدة تنتج 1.5 مليون برميل في اليوم الواحد (برميل يوم) للنفط والمستهلكة 1700000 برميل يوم.	In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d.
وﻻتزال الجزاءات المفروضة من قبل اﻷمم المتحدة تمنع العراق من تصدير النفط، باستثناء ٥٠ ألف برميل يوميا تصدر الى اﻷردن سدادا للديون.	United Nations economic sanctions still prevented Iraq from exporting oil, with the exception of 50,000 barrels a day exported to Jordan in repayment of debt.
رودس الوحيد ، برميل المفرقعات	Lonesome Rhodes' Cracker Barrel.
في برميل القمامة، طبعا .	In the trash barrel, that's where!
مثل سمكة في برميل	Or They'll shoot into the Legation area.
وفقا لمجلة النفط والغاز (1 يناير، 2007)، تمتلك منطقة الشرق الأوسط 70 من احتياطي النفط في العالم (797.04 مليار برميل) و 46 من احتياطيات العالم من الغاز الطبيعي (2.8413 كوادرليون قدم مكعب).	According to the Oil and Gas Journal (January 1, 2009), the MENA region has 60 of the world's oil reserves () and 45 of the world's natural gas reserves ( ).
إن ما يعادل أكثر من 60 مليون برميل من النفط يستهلك من الفحم في كل يوم، ولا يوجد له بديل آخر رحيم بالبيئة .	The equivalent of more than 60 million barrels of oil is consumed in coal every day, and there is no affordable green alternative.
وتنتج الشركة التي أسستهارويال دوتش ش ـل مع الحكومة النيجيرية ما يقرب من نصف إنتاج الدولة يوميا من النفط، والذي يبلغ 2.5 مليون برميل.	Royal Dutch Shell s joint venture with the government produces half of the country s daily output of 2.5 million barrels.

عمليات البحث ذات الصلة : النفط برميل - برميل من النفط - النفط النفط - برميل الجوز - برميل البيرة - موصل برميل - برميل مزدوج

Display this page in English