ترجمة "موصل برميل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عام 2009 في المملكة المتحدة تنتج 1.5 مليون برميل في اليوم الواحد (برميل يوم) للنفط والمستهلكة 1700000 برميل يوم. | In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d. |
| سيناء برميل البارود | The Sinai Powder Keg |
| برميل البارود العرقي في ميانمار | Myanmar s Ethnic Powder Keg |
| فالولايات المتحدة تستهلك حوالي 21 مليون برميل يوميا ، وتستورد حوالي 2.5 مليون برميل من ذلك الإجمالي من الخليج الفارسي. | The US uses about 21 million barrels of oil a day, and imports about 2.5 million of it from the Persian Gulf. |
| قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي. | A conductive pen from the Lewis lab at UIUC. |
| هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة. | It's a big barrel of hateful fun! |
| أربع ناقلات متوسطة 0.3 مليون برميل رحلة. | Four Medium Rang Tankers 0.3 MM BBL Voyage. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. أولا ، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يوميا في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يوميا في عام 2007. وفي الوقت نفسه ارتفع الطلب العالمي على النفط بمقدار 1,2 مليون برميل يوميا في عام 2006، وبمقدار 937 ألف برميل في عام 2007. | First, world crude oil production declined by 266,000 barrels per day in 2006 and 460,000 b d in 2007. Meanwhile, world oil demand increased by 1.2 mb d in 2006 and 937,000 b d in 2007. |
| أولا ، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يوميا في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يوميا في عام 2007. | First, world crude oil production declined by 266,000 barrels per day in 2006 and 460,000 b d in 2007. |
| وفي الوقت نفسه ارتفع الطلب العالمي على النفط بمقدار 1,2 مليون برميل يوميا في عام 2006، وبمقدار 937 ألف برميل في عام 2007. | Meanwhile, world oil demand increased by 1.2 mb d in 2006 and 937,000 b d in 2007. |
| (1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل . | (1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels). |
| ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. | This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. |
| وإذا وضعنا في الحسبان الزيادة التي افتقدتها السوق فهذا يعني أن الانخفاض الافتراضي بلغ 2,26 برميل يوميا وليس الانحدار الفعلي بمقدار 460 ألف برميل يوميا . | The market factored in the missing increase and thus reacted to a decline of 2.26 million b d, not the actual decline of 460,000 b d. |
| في هونغ كونغ ،عادة ما تكون الخطوط المؤجرة متاحة بسرعة 64 ك، 128 ك، 256 ك، 512 ك، T1 (إذا كان موصل أو غير موصل) أو E1 (الاقل شيوعا). | In Hong Kong In Hong Kong, leased lines are usually available at speeds of 64k, 128k, 256k, 512k, T1 (channelized or not) or E1 (less common). |
| فقد تظل تكلفة برميل النفط 90 دولارا، ولكن زيادة سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار بنسبة 10 تعني انخفاض سعر برميل النفط مقوما بالرنمينبي بنسبة 10 . | A barrel of oil might still cost 90, but a 10 increase in the renminbi dollar exchange rate reduces the renminbi price by 10 . |
| إن أي جسم موصل أجوف يحمل كل شحناته الكهربائية على سطحه الخارجي. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
| لذا فإن اشتعال برميل البارود هذا كان مسألة وقت لا أكثر. | So it was only a matter of time until this powder keg was ignited. |
| مكافئ برميل النفط (بالإنجليزية (barrel of oil equivalent (BOE) هي وحدة طاقة تعتمد بالتقريب على الطاقة الناتجة من احتراق 1 برميل (42 جالون أمريكي أو 159 لتر) من النفط الخام. | The barrel of oil equivalent (BOE) is a unit of energy based on the approximate energy released by burning one barrel (42 U.S. gallons or 158.9873 litres) of crude oil. |
| بدأت أهمية النفط في الانخفاض بشكل متواصل، حيثق انخفض إنتاج دبي من النفط من أعلى رقم مسجل له وهو 450,000 برميل في 1995 إلى أقل من 100,000 برميل في 2005. | Diversification Oil is becoming increasingly irrelevant and Dubai's oil production dropped steadily from an all time high of 450,000 barrels per day in 1995 to less than 100,000 in 2005. |
| وطبقا لأكثر التقديرات تواضعا فإن هذه الاحتياطيات تبلغ حوالي ثلاثين مليار برميل. | Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels. |
| بما إن عدد عيالك ٢٠ مليون ونصدر في اليوم ٩ مليون برميل. | Eman Hussein ( Ammouni) from Dubai showed admiration for Saudis using this hashtag saying |
| على سبيل المثال، تكهنت التوقعات في نهاية عام 2006 بزيادة في إنتاج النفط على مستوى العالم مقدارها 1,8 مليون برميل يوميا في عام 2007، ولكن الإنتاج انخفض بمقدار 460 ألف برميل يوميا . | For example, forecasts at the end of 2006 predicted an increase in world oil production of 1.8 million b d in 2007, but production actually decreased by 460,000 b d. |
| في الشهور الأخيرة تزايد إنتاج النفط العراقي حتى وصل إلى مليوني برميل يوميا . | In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day. |
| وانحصرت تساؤلاته حول الأسلحة والموت هل هذا صاروخ أرض أرض أم برميل متفجر . | The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile? Or a barrel bomb? |
| OMV لديها قدرة معالجة سنوية ب17.4 مليون طن ( 360،000 برميل يوم )، باستثناء Bayernoil . | OMV has an annual processing capacity of 17.4 mn t (360,000 bbl d), excluding Bayernoil. |
| فضلا عن ذلك فإن الموقف في خليج المكسيك يزداد سوءا . فالنفط لا يتسرب بمعدل ألف برميل يوميا ، طبقا لتقديرات بريتيش بتروليم الأصلية، ولا بمعدل 19 ألف برميل يوميا طبقا لحسابات المجموعة الفنية لمعدل التدفق. | Furthermore, the situation in the Gulf of Mexico is worsening. Oil is not leaking at the rate of 1,000 barrels per day, as BP originally estimated, nor up to 19,000 bpd, as calculated by the Flow Rate Technical Group. |
| لا يزال هناك واحد فقط SCART موصل وليس 7 الجزء الصمام عرض، مجرد 2 مركز الأضواء. | There is still just one SCART connector and no 7 segment LED display, just 2 status LEDs. |
| إذا فقد فتحنا هذا المكان. وهذا برميل الذي سيملىء بالكنوز التي سيبحث عنها التلاميذ | So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. |
| ففي كل من الأعوام الأربعة الماضية استوردت الولايات المتحدة 3.6 مليار برميل من النفط. | In each of the past four years, the US imported 3.6 billion barrels of oil. |
| ثم يفصل موصل الجمجمة مع النخاع الشوكي والأعصاب المقطوعة ثم يرفع المخ من الجمجمة لمزيد من الدراسة. | Then the brain's connection to the cranial nerves and spinal cord are severed, and the brain is lifted out of the skull for further examination. |
| في داخلي برميل من الذنب يتهاوى يومي ا على ما تبقى في قلبي من عش ق للحياة. | But I have a barrel of guilt inside me that is wearing away what is left of the love of life in my heart. |
| ويستهلك العالم 30 مليار برميل (4.8 كم³) من النفط سنوي ا، والدول المتقدمة هي أكبر المستهلكين. | The world consumes 30 billion barrels (4.8 km³) of oil per year, with developed nations being the largest consumers. |
| عندما يكون المولد على سطح الأرض, ثم الطائرات المربوطة ضرورة عدم حمل كتلة مولد أو إيجاد حبل موصل. | When the generator is on the ground, then the tethered aircraft need not carry the generator mass or have a conductive tether. |
| ومن المنتظر أن يضخ ذلك الحقل 225 ألف برميل يوميا حين يبدأ الإنتاج في عام 2008. | That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008. |
| احتياطات في عمان ثبت من مجموع النفط نحو 5.5 مليار برميل، وهي أكبر 24 في العالم. | Oil and gas Oman's proved reserves of petroleum total about 5.5 billion barrels, 25th largest in the world. |
| فنزويلا لديها اتفاق لبيع ما يصل إلى 40000 أوروغواي برميل من النفط يوميا وفقا لشروط تفضيلية. | Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms. |
| تم استعمال أربعين برميل (حوالي 16 طن) من الدم المزيف لتقليد تاثير الدم في ماء البحر. | Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. |
| وفي ضوء هذه المعلومات، يعتبر مخزون الوقود الكلي باليابان في ديسمبر قد بلغ 587،4 مليون برميل. | In this respect, the total oil stored in Japan in December stood at 587.4 million barrels. |
| وبهذا الوضع تسمح لشركات النفط بإنتاج 8.9 مليون برميل من النفط الخام من المخزون الاحتياطي اللازم. | As such it will allow oil companies to release 8.9 million barrels of crude oil from mandatory stockpiles. |
| في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل. وطبقا لأكثر التقديرات تواضعا فإن هذه الاحتياطيات تبلغ حوالي ثلاثين مليار برميل. ويؤكد بنك كريديت سويس وغيره من البنوك الاستثمارية أن حجم هذه الاحتياطيات لا يقل عن خمسين مليار برميل. | Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels. Crédit Suisse and other investment banks say that 50 billion barrels are available. |
| فمن الثابت حتى الآن أن الاحتياطيات تتجاوز تريليون برميل من النفط، ومن المرجح أن يتم اكتشاف المزيد. | Over a trillion barrels of reserves have been proven, and more are likely to be found. |
| عام ، أنتجت الاختبار الأفقي في مشروع فان غوغ، في دول الخليج اكسماوث، غرب أستراليا، 9694 برميل يوميا. | In 2007 A test horizontal well at the Van Gogh project, in Exmouth Gulf, Western Australia, produced 9,694 barrels per day. |
| رابعا ، ساهم الإنتاج المنخفض وزيادة الاستهلاك المحلي في دفع صافي صادرات منظمة الدول المصدرة للنفط إلى الهبوط بمقدار 1,8 مليون برميل يوميا تقريبا في عام 2006 وعام 2007، وذلك بعد أن زاد بمقدار 4,8 مليون برميل يوميا تقريبا أثناء الفترة 2002 2005. | Fourth, lower production and increased domestic consumption drove down OPEC s net oil exports by about 1.8 million b d in 2006 and 2007, after increasing by about 4.8 million b d between 2002 and 2005. |
| ويؤكد بنك كريديت سويس وغيره من البنوك الاستثمارية أن حجم هذه الاحتياطيات لا يقل عن خمسين مليار برميل. | Crédit Suisse and other investment banks say that 50 billion barrels are available. |
| وتنتج بتروباس الآن مائة ألف برميل يوميا في كل من أنغولا ونيجيريا، حيث يتم تسويق النفط المستخرج محليا . | Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally. |
عمليات البحث ذات الصلة : برميل - برميل - برميل - موصل موصل - موصل - موصل - برميل الجوز - برميل البيرة - برميل مزدوج - حقنة برميل
