ترجمة "براعم الثوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
براعم الثوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثوم | Garlic. |
الثوم... | Garlic. |
الثانى الثوم | Two garlic. |
أسكتي وقش ري الثوم | Oh, shut up and peel the garlic. |
والقليل من الثوم . | And a little garlic. |
الرائحة من مميزات الثوم. | The smell is characteristic of garlic. |
لا يوجد الثوم بالكيمشي ..!! | No garlic in the Kimchi? |
هل تزو جت قشرة الثوم | Did you get married to peel garlic? |
ربما الثوم و الزيت. | Perhaps it's all this garlic and oil. |
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, | Soy, parsley, garlic, grapes, berries. |
براعم خ ـضر أم أعشاب صفراء | Green Shoots or Yellow Weeds? |
هل هى ... تحك الثوم على بشرتها | Does she... grate garlic on her skin? |
لست افهمك لماذا كل هذا الثوم | I don't understand you. Why all these garlic flowers? |
و لذلك أتناول براعم الفاصوليا خاصتى | So I grow my own beansprouts. |
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
اخيار لوز ووضعه بالكيس. واضاف عليه الثوم. | Chester chooses chestnuts, cheddar cheese with chewy chives. |
مصاصو الدماء لا يقدروا على رائحة الثوم. | Vampires repelled by odor of garlic. |
تتجدد براعم الذوق حوالي كل عشرة أيام, | Taste buds, every ten days or so. |
إذهب و لف إصبعك في براعم التوت | Go wrap your thumb in some bayberry leaves. |
يجب ان تحضرى زهور الثوم اكبر كمية لديك | You must get some garlic flowers, as many as you can. |
أعرف أن الثوم مع الفلفل لا يروق لك | I knew the garlic in the peppers wouldn't agree with you. |
تقول أنها لا تستطيع طبخ الثوم بلا فلفل | She says you can't cook peppers without garlic. |
أم سلطة التمر الطازجة أو الدجاج المخبوز مع الثوم | Or is it the Fresh Date Salad? Or the Garlic Baked Chicken? |
فودكا ، شامبانيا ، عصير برقوق ... فوق قطع من الثوم المحمر | Vodka, champagne, prune juice, floating chopped chives... |
أعرف مكانا مفتوح لـ24 ساعة يقدم حساء براعم الفاصوليا | I know a 24 hour bean sprout soup place, |
Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم. | Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic. |
هذا صحيح أنها ليست ألذ مثلما لو كانت بدون الثوم | It's true that they're not as good without garlic. |
لدينا ممرات لسحب القوارب قابلة للأكل ، ولدينا مقابر ذات براعم . | We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries. |
ولكن في هذا الربيع ، كان هناك براعم جديدة ظهرت من الأرض. | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبدا الثوم أو البصل | I cook, I swallow swords, I mend my own socks, I never eat garlic or onions. |
الصورة، أزهار براعم الكرز في كانون الثاني، بوساطة نايت هيرون على فليكر. | Photo of Cherry Blossoms In January by Night Heron on Flickr. |
،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل | I have not been performed. |
وبعض الأنواع لديها بوالب تنتج براعم مباشرة من الرئد الذي ينتج جذور المستعمرة. | Some species have the polyps budding directly off the stolon which roots the colony. |
حسنا ،ت حضرى قطع البسكويت ، وزيت ، وخل ...وبصل ، وبعض فصوص الثوم وبعض من كسر الخ بز | Well, you take biscuits and oil and vinegar... and some, um, onions and garlic... and you, uh and bread crumbs and you fry 'em all together in a pan. |
من معالجته فصل الشتاء يعرج ، وحتى هذه البهجة بين الإناث براعم جديدة لكم هذه الليلة | Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night |
لكن الأشجار التي تصف على الطرقات يمكن أن تنبت براعم جديدة مهما كانت الرياح باردة | But the trees that line the streets can sprout new buds no matter how cold the wind. |
وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية. | The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. |
الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
لقد قتل 400 ألف من أهله بإصراره على أن البيتروت ( نوع من البنجر ) الثوم و زيت الليمون | He killed 400,000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AlDS. |
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ، | Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. |
بعض الأطعمة مثل الثوم والبصل تنتج الكبريت في النفس لمدة 48 ساعة ويمكن أن تؤدي إلى قراءات خاطئة. | Certain foods such as garlic and onions produce sulfur in the breath for as long as 48 hours and can result in false readings. |
لن أفقد وعيي يا طبيب .. إذا وعدتني أن تتوق ف عن تناول الثوم ثانية الليلة التي تسبق يوم العملي ات. | I won't faint, Doctor... if you promise not to eat garlic again the night before an operation. |
بكين ـ الآن وبعد أن ذبلت براعم الانتعاش الـخ ضر، عاد النقاش حول الحوافز المالية مدفوعا برغبة في الانتقام. | BEIJING Now that the green shoots of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance. |
بل أنهم يقدمون منتجا منسجما تماما مع براعم التذوق خاصتنا. وهذا ما تقوم عليه (ح مية أتكينز)، أليس كذلك | It's that they deliver a product that is perfectly congruent with our evolved taste buds. and this is exactly what the Atkins diet did, right? |
وفي رومانيا، يمكن وضع الثوم في الفم، ومؤخر ا في القرن التاسع عشر، تم إتخاذ الإحتياطات لإطلاق رصاصة خلال التابوت. | In Romania, garlic could be placed in the mouth, and as recently as the 19th century, the precaution of shooting a bullet through the coffin was taken. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثوم الثوم - براعم البرسيم - براعم الخيزران - براعم الفول - براعم التذوق - براعم التذوق - براعم البرسيم - براعم القمح - براعم البازلاء - براعم جانبية - براعم البروكلي - براعم الفجل - براعم بذور - براعم الزهرة