ترجمة "براعم البرسيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

براعم البرسيم - ترجمة : البرسيم - ترجمة : البرسيم - ترجمة : براعم البرسيم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clover Alfalfa Four-leaf Clovers Buds Sprouts Taste Blossoms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا عن البرسيم الحجازي
How about alfalfa spouts?
ومشاهدة إزهار نبات البرسيم الحجازي
Watch the alfalfa bloom.
البرسيم و الماشية، يديره بول و روني . برينهام ،
Alfalfa and cattle, run by Paul and Ronnie Brenham, and it's pretty idyilic.
سعيدة مثل فرس تمرح في حقل من البرسيم
Happy as a colt in clover.
براعم خ ـضر أم أعشاب صفراء
Green Shoots or Yellow Weeds?
و لذلك أتناول براعم الفاصوليا خاصتى
So I grow my own beansprouts.
تتجدد براعم الذوق حوالي كل عشرة أيام,
Taste buds, every ten days or so.
إذهب و لف إصبعك في براعم التوت
Go wrap your thumb in some bayberry leaves.
آخر مرة اتيت إلى معبد (كوداي) منذ ان كانت شجيرة البرسيم تلك متفتحة
The last time I went to Kodai Temple, the bush clover was splendid.
حلب الأبقار، والإستلقاء في البرسيم والسماح بتدفق فرحة الله بصورة طبيعة في قلبي
Milking the cows, lying in the clover, and letting the joy of God's nature flow into my heart.
أعرف مكانا مفتوح لـ24 ساعة يقدم حساء براعم الفاصوليا
I know a 24 hour bean sprout soup place,
لدينا ممرات لسحب القوارب قابلة للأكل ، ولدينا مقابر ذات براعم .
We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries.
ولكن في هذا الربيع ، كان هناك براعم جديدة ظهرت من الأرض.
But that spring, there were new buds popping up from the earth.
الصورة، أزهار براعم الكرز في كانون الثاني، بوساطة نايت هيرون على فليكر.
Photo of Cherry Blossoms In January by Night Heron on Flickr.
،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
I have not been performed.
البرسيم و الماشية، يديره بول و روني . برينهام ، و يبدو مثاليا جدا . و هو أيضا عمل شاق.
Alfalfa and cattle, run by Paul and Ronnie Brenham, and it's pretty idyllic. It's also hard work.
وبعض الأنواع لديها بوالب تنتج براعم مباشرة من الرئد الذي ينتج جذور المستعمرة.
Some species have the polyps budding directly off the stolon which roots the colony.
من معالجته فصل الشتاء يعرج ، وحتى هذه البهجة بين الإناث براعم جديدة لكم هذه الليلة
Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night
لكن الأشجار التي تصف على الطرقات يمكن أن تنبت براعم جديدة مهما كانت الرياح باردة
But the trees that line the streets can sprout new buds no matter how cold the wind.
وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية.
The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners.
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ،
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business.
بكين ـ الآن وبعد أن ذبلت براعم الانتعاش الـخ ضر، عاد النقاش حول الحوافز المالية مدفوعا برغبة في الانتقام.
BEIJING Now that the green shoots of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance.
بل أنهم يقدمون منتجا منسجما تماما مع براعم التذوق خاصتنا. وهذا ما تقوم عليه (ح مية أتكينز)، أليس كذلك
It's that they deliver a product that is perfectly congruent with our evolved taste buds. and this is exactly what the Atkins diet did, right?
بيد أن الآمال في أن تكون براعم الانتعاش الخضر قد بدأت في الظهور تحطمت بفعل الكثير من الأعشاب الصفراء.
Recent data on employment, retail sales, industrial production, and housing in the United States remain very weak Europe s first quarter GDP growth data is dismal Japan s economy is still comatose and even China which is recovering has very weak exports.
كمبريدج ـ ساد الأسواق العالمية نوع من التفاؤل المفرط بعد ظهور ampquot براعم خضراء جديدةampquot على أغصان الاقتصاد العالمي الجافة.
Cambridge Markets are bubbling over signs of green shoots in the global economy.
عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح،
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
نيويورك ـ مع حلول الربيع بدأ المتفائلون في أميركا يرون ampquot براعم خضراءampquot تشير إلى قرب استعادة العافية بعد الأزمة المالية والركود.
New York As spring comes to America, optimists are seeing green sprouts of recovery from the financial crisis and recession.
عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
وسوف يتركز الاهتمام هناك على تحويل براعم الانتعاش الخضراء إلى نمو أخضر مستدام يقودنا إلى اقتصاد أخضر متوائم مع هدف حماية مناخ العالم.
Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate.
ورغم بعض براعم الربيع، فلابد وأن نكون مستعدين لشتاء مظلم آخر ولقد حان الوقت لتبني خطة بديلة لإعادة هيكلة البنوك، وتناول جرعة أخرى من علاجات كينـز .
In spite of some spring sprouts, we should prepare for another dark winter it s time for Plan B in bank restructuring and another dose of Keynesian medicine.
وعلى هذا فإن أعشاب الكساد الصفراء قد تحل محل براعم الاستقرار الخضر إذا ما تسببت عدة عوامل متوسطة الأمد في تقييد قدرة الاقتصاد العالمي على العودة إلى النمو المستدام.
So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth.
44 وشاهد الفريق على حدود بوركينا فاسو مع كوت ديفوار كميات كبيرة من براعم القطن المتناثرة على جانب الطريق الممتدة من بانفورا إلى الحدود ثم إلى داخل كوت ديفوار.
At the Burkina Faso border with Côte d'Ivoire, the Group saw large amounts of spilt cotton buds along the side of the road from Banfora to the border and into Côte d'Ivoire.
نيويورك ـ رغم استمرار الحديث بلا هوادة عن ampquot براعم الاقتصاد الخضراءampquot في الولايات المتحدة، إلا أن الأمور تزداد سوءا في العديد من بلدان العالم، وبصورة خاصة في البلدان النامية.
NEW YORK While discussions about economic green shoots continue unabated in the United States, in many countries, and especially in the developing world, matters are getting worse.
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ، أو في حالة نيويورك تايمز هذا الصباح الجديد ، سمك السلور في جملتها الخروج بالأعمال
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business.
يذهب إلى أسفل في قلب الدوامة من الاضطراب مثل هذه masterless انه يستجيب النادرة لحظة عندما يسقط تغلي في الفكين التثاؤب ينتظره ، والحوت براعم الأسنان إلى جميع العاج له ، مثل المسامير بيضاء كثيرة ، على سجنه.
He goes down in the whirling heart of such a masterless commotion that he scarce heeds the moment when he drops seething into the yawning jaws awaiting him and the whale shoots to all his ivory teeth, like so many white bolts, upon his prison.
يرصد الإعلام الياباني موسم اللقاح سنوي ا ويوثقه في تقارير وغالبا تكون بنفس النمط التي توثق فيها إزهار براعم الكرز وتوضح الخريطة التالية تطور طلعة لقاح شجرة الأرز أو سوجي كافون زينسن (スギ花粉前線) في أنحاد البلاد.
Japanese media tracks and reports on the pollen season each year in much the same way it reports on the blooming of the cherry blossoms.
إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها. ولكن التساؤل المطروح الآن يدور حول مدى عمق وطول دورة الانحدار هذه. ورغم بعض براعم الربيع، فلابد وأن نكون مستعدين لشتاء مظلم آخر ولقد حان الوقت لتبني خطة بديلة لإعادة هيكلة البنوك، وتناول جرعة أخرى من علاجات كينـز .
The question is how long and deep this downturn will be. In spite of some spring sprouts, we should prepare for another dark winter it s time for Plan B in bank restructuring and another dose of Keynesian medicine.
وبخبث عمل بوتن على ربط هذه الحالة من عدم المبالاة بأول براعم النمو الاقتصادي في مرحلة ما بعد العصر السوفييتي من أجل إبرام عقد اجتماعي جديد يعمل بموجبه بوتن على رفع مستويات المعيشة في نظير قبول عامة الشعب الروسي للقيود الشديدة على حقوقهم وحرياتهم الدستورية.
Cunningly, Putin then strapped this apathy to the first shoots of post Soviet economic growth in order to conclude a new social contract he would raise living standards in exchange for ordinary Russians acceptance of severe limits on their constitutional rights and liberties.
نيويورك ـ لا شك أن اللون الأخضر سوف يكون اللون المجازي المختار بين زعماء العالم حين يجتمعون في قمة مجموعة العشرين في بيتسبرج. وسوف يتركز الاهتمام هناك على تحويل براعم الانتعاش الخضراء إلى quot نمو أخضر quot مستدام يقودنا إلى quot اقتصاد أخضر quot متوائم مع هدف حماية مناخ العالم.
NEW YORK There is little doubt that green will be the metaphorical color of choice for world leaders when they gather at the G 20 Summit in Pittsburgh. Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : براعم الخيزران - براعم الفول - براعم التذوق - براعم التذوق - براعم القمح - براعم الثوم - براعم البازلاء - براعم جانبية - براعم البروكلي - براعم الفجل - براعم بذور