ترجمة "براعم القمح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

براعم القمح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wheat Wheat Grain Chaff Barley Buds Sprouts Taste Blossoms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

براعم خ ـضر أم أعشاب صفراء
Green Shoots or Yellow Weeds?
و لذلك أتناول براعم الفاصوليا خاصتى
So I grow my own beansprouts.
طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.
تتجدد براعم الذوق حوالي كل عشرة أيام,
Taste buds, every ten days or so.
إذهب و لف إصبعك في براعم التوت
Go wrap your thumb in some bayberry leaves.
نزرع القمح هنا.
We grow wheat here.
بعت القمح اليوم.
I sold the wheat today...
أسرعوا الى القمح
Hey hurry with the wheat!
هاهو القمح ، انقذوه
There's the wheat! Save it!
أعرف مكانا مفتوح لـ24 ساعة يقدم حساء براعم الفاصوليا
I know a 24 hour bean sprout soup place,
يصنع الخبز من القمح.
Bread is made from wheat.
........الحصادون في حقول القمح.....،
Reapers in a cornfield
يجب أن يحصد القمح
The wheat must be cut!
لا ، عد الى القمح
No! Go back to the wheat!
ملىء مثل القمح والذره ...
Is the temple filled?
أن ثمن القمح يرتفع
The price of corn is going up.
لدينا ممرات لسحب القوارب قابلة للأكل ، ولدينا مقابر ذات براعم .
We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries.
ويعد القمح من الحبوب الأساسية.
Wheat and corn are the primary cereal grains.
القمحي هو لون حبات القمح.
Wheat is a color that resembles wheat.
ولكن ماهو القمح .. انه السنابل
But what's wheat?
على كم حصلت مقابل القمح
How much did you get for the wheat?
لقد فقدنا القمح و الارز
The wheats' gone! And the rice!
أراهن انكم تأكلون مخبوزات القمح
I bet you guys eat Wheaties!
محصول القمح أتلفه الأخوان رايكر
My wheat. Them Rykers raided it.
ولكن في هذا الربيع ، كان هناك براعم جديدة ظهرت من الأرض.
But that spring, there were new buds popping up from the earth.
الصورة، أزهار براعم الكرز في كانون الثاني، بوساطة نايت هيرون على فليكر.
Photo of Cherry Blossoms In January by Night Heron on Flickr.
،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
I have not been performed.
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
Can you tell wheat from barley?
حسنا .. نحن نحول القمح الى طحين
So we turn it into flour.
حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
Not entirely unlike coal.
خبز القمح وزيت الزيتون سيكون كافي
Wheat bread and olive oil should be enough.
انا ازرع القمح للبيع, ليس للعب.
I raise wheat to sell, not to play with!
سقط الرجال أمامه مثل سنابل القمح
Men fell before him like wheat before the scythe. Can this be?
ترى، ذهبت إلى البلاد لمحصول القمح.
You see, I went to the country for the wheat harvest.
ونصف قطره ضخم كضخامة أحزام القمح
And his spout is a big one, like a whole shock of wheat.
وبعض الأنواع لديها بوالب تنتج براعم مباشرة من الرئد الذي ينتج جذور المستعمرة.
Some species have the polyps budding directly off the stolon which roots the colony.
مزارعة عمرها 53 سنة. كانت تزيل القشور من القمح، و هذه الكومة من القمح خلفها أخذت منها حوالي أسبوع.
A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
المنتوج ٠٠٠ ٢٥ طن متري من القمح.
Product 25,000 tons of wheat
مبادلة الحبوب بالبذور توفير بذور القمح واﻷسمدة
Project 3 Provision of certified wheat FAO 30 950 000
ومع حبات القمح الكاملة هناك عقبات أخرى
With whole grain bread, you have other obstacles.
ولكننا نحصد هذه البذور .. والتي هي القمح
And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
لذا بدأ الشعب يتخيل اكياس من القمح
So people started imagining these big stacks of grain at
هذا العام ستدفعون ضعف القمح و الارز
This year, you shall pay twice the regular amount... ...of wheat, rice and maize.
ليو فونج كى ، محصول القمح حين يحصد
Liu Fong Kee, the set wheat as and when same harvested
هذا خبز مصنوع من القمح الابيض .. من حبوب القمح الكاملة وقد تم صناعته بتقنية جديدة قمت باختراعها اثناء لعبي في المطبخ
This is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that I've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method.

 

عمليات البحث ذات الصلة : براعم البرسيم - براعم الخيزران - براعم الفول - براعم التذوق - براعم التذوق - براعم البرسيم - براعم الثوم - براعم البازلاء - براعم جانبية - براعم البروكلي - براعم الفجل - براعم بذور - براعم الزهرة - براعم بروكسل