ترجمة "بدور معلمه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه. | A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. |
ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه. | The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master. |
شكرا لك ي معلمه | Thank you teacher. |
اريد ان اصبح معلمه | I want to be a teacher. |
معلمه هذا جيد جدا | Teacher? That's very good. |
فقد خالف خروشيف معلمه ستالين. | Khrushchev denounced his mentor, Stalin. |
و سيرافقه فى رحلته معلمه ثيودوتيوس | He is to be accompanied by his learned tutor, Theodotus. |
و معلمه ثيودوتيوس سيموتان على الارجح | They too Will be killed, possibly. |
كما كان معلمه الخاص عربيا من بغداد. | His special teacher was an Arab from Baghdad. |
قبل ان ياتي الالمان كانت معلمه في ماندراكوس | Before the Germans came, she was a schoolteacher in Mandrakos. |
والدة الإسكندر، والديه، معلمه أرسطو حكوا له قصة الإلياذه لهوميروس | Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's Iliad. |
شاهد تلميذ بعض فروع الشجر .يتطاير مع الرياح ...سـأل معلمه | One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind. |
ونعم ، يمكنك البدء في أن تصبح معلمه ، المعلم ، حقا على الفور. | And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately. |
وتوجه بهذا النشيد إلى الإله (و أو معلمه) في التصريف الأول بالسنسكريتية. | This song addressed the Lord (and or the guru) in the first declension in Sanskrit. |
اخبرينى يا معلمه من وجهة نظرك الاخلاقيه النقيه وخذى فى اعتبارك الطيبه والتمدن | Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do? |
مالون كان معلمه عندما كان جونستون يعمل في مجمع سان خوان في ولاية كولورادو، وأعجب جونستون بعمله. | Malone had been his mentor when Johnston had worked at the San Juan complex in Colorado, and Johnston admired his work. |
فقد قرر على سبيل المثال تكريم ذكرى معلمه الأمين العام الأسبق هيو ياوبانج بهدف تلميع هالته كرجل إصلاح. | For example, Hu has decided to honor the memory of his mentor, former General Secretary Hu Yaobang, in order to burnish his aura as a reformist. |
فقد سمحت الحكومة للمصرفيين بالتفاوض على النتائج، كمثل الطالب الذي يخضع لاختبار نهائي ثم يتفاوض مع معلمه على تقديراته. | The government had allowed bankers to negotiate the results, like a student taking a final examination and then negotiating her grade. |
القيام بدور القاضي | Acting as a judge |
القيام بدور الطرف | Acting as a party |
القيام بدور الشاهد | Acting as a witness |
ارقص وسأكلفك بدور، | Dance and I'll give you a part. |
جونج مي كيونج بدور يانج و شوي سيونغ وون بدور يونغ جوون | Jung Mi Kyung to act as Young Ae and Cho Seung Won to act as Young Joon. |
قيام الموفق بدور محكم | Conciliator acting as arbitrator |
القيام بدور القاضي المساعد | Acting as a lay judge |
القيام بدور الممثل القانوني | Acting as a representative |
القيام بدور المدعي العام | Acting as a prosecutor |
رابعا، اﻻعتراف بدور الدولة. | Fourthly, the role of the State is recognized. |
فتقوم بدور فلسطين وإسرائيل، | They're playing out Israel Palestine, |
وأنا أقوم بدور الميت. | And I'm trying to play possum. |
تستطيع القيام بدور المقاطع. | You can do heckler mode. |
قام بدور الابن (أوبو) | Apu, the son |
لمن سيقوم بدور مساعدى | To act as my second, |
... بدور في فيلمه وقال | He promised me a part in his movie and said |
تقوم بدور الأب الآن | Playing Daddy now? |
وتحت عين معلمه تطورت قدرات بوبي ليلتحق في صيف 1955 بنادي منهاتن للشطرنج أقوى أندية البلاد في اللعبة وهو إبن ال 12 ربيعا . | In the summer of 1955, Fischer, then 12 years old, joined the Manhattan Chess Club, the strongest chess club in the country. |
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم | Every time I heist a box or a coffee bag, I says to myself... that is for Edie so she can be a teacher or something decent. |
وهنا يقوم الوسيط بدور الميسر. | Here, the role of the intermediary is that of a facilitator. |
التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي. | Trade clearly plays a key role. |
أوﻻ، هناك قرار بدور اﻷسرة. | First, the role of the family is acknowledged. |
انا ممثل يقوم بدور محدد. | I'm an actor who plays a specific part. |
انا أعمل كثيرا بدور المسنين. | I work in old age homes, largely. |
أمي ستقوم بدور الرجل الأعمى | Mothers will be first blind man. |
السيدة (برينتس) تقوم بدور الم علمة | Mrs Prentiss is playing schoolteacher. |
ي عود كريستيان بيل لتجسيد دور بروس واين باتمان، مع الطاقم نفسه المكو ن من مايكل كين بدور ألفريد وغاري أولدمان بدور جيمس غوردن، ومورغان فريمان بدور لوسيوس فوكس. | Christian Bale reprises the lead role of Bruce Wayne Batman, with a returning cast of Michael Caine as Alfred Pennyworth, Gary Oldman as James Gordon and Morgan Freeman as Lucius Fox. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلمه ل - معلمه الأقران - معلمه طالب - العلاقة معلمه - الطلاب معلمه - معلمه التطوعي - معلمه من - نظام معلمه - دعم معلمه - معلمه العلمي - التدريب معلمه - التعريف بدور