ترجمة "الطلاب معلمه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلاب معلمه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه.
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه.
The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master.
شكرا لك ي معلمه
Thank you teacher.
اريد ان اصبح معلمه
I want to be a teacher.
معلمه هذا جيد جدا
Teacher? That's very good.
فقد خالف خروشيف معلمه ستالين.
Khrushchev denounced his mentor, Stalin.
و سيرافقه فى رحلته معلمه ثيودوتيوس
He is to be accompanied by his learned tutor, Theodotus.
و معلمه ثيودوتيوس سيموتان على الارجح
They too Will be killed, possibly.
كما كان معلمه الخاص عربيا من بغداد.
His special teacher was an Arab from Baghdad.
قبل ان ياتي الالمان كانت معلمه في ماندراكوس
Before the Germans came, she was a schoolteacher in Mandrakos.
والدة الإسكندر، والديه، معلمه أرسطو حكوا له قصة الإلياذه لهوميروس
Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's Iliad.
شاهد تلميذ بعض فروع الشجر .يتطاير مع الرياح ...سـأل معلمه
One fine spring day... a disciple looked at some branches blowing in the wind.
ونعم ، يمكنك البدء في أن تصبح معلمه ، المعلم ، حقا على الفور.
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
وتوجه بهذا النشيد إلى الإله (و أو معلمه) في التصريف الأول بالسنسكريتية.
This song addressed the Lord (and or the guru) in the first declension in Sanskrit.
اخبرينى يا معلمه من وجهة نظرك الاخلاقيه النقيه وخذى فى اعتبارك الطيبه والتمدن
Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do?
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
أحبها الطلاب.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students loved it.
الطلاب والمدرسون
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students and teachers
أيها الطلاب!
Class!
هؤلاء الطلاب!
These class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students!
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
الطلاب المتواجدون هنا!
These kids right here!
ولكن الطلاب يستطيعون
But class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students can
سيكون حول الطلاب.
They are going to be about class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
مالون كان معلمه عندما كان جونستون يعمل في مجمع سان خوان في ولاية كولورادو، وأعجب جونستون بعمله.
Malone had been his mentor when Johnston had worked at the San Juan complex in Colorado, and Johnston admired his work.
وكنت دائما أعطي الطلاب مشروعا يختارون فيه شخصية تاريخية ويمثلها أمام الطلاب.
And I always had a project where you had to pick a historical character and you had to act them out.
وقد عايشت الوضع بأكمله وكما أراه حاليا فان.. ان البلد.. اننا نتأخر مقارنة بالصين.. الطلاب الصينيون, الطلاب الهنديون.. وحتى الطلاب الباكستانيون,
I'e been through the whole nine yards and the way I'm seeing it right now is . . the country is . . we are going backwards compared to China . . the Chinese class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, the Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students. . and even the Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى.
There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality.
وكانت هذه الزيادة في عدد الطلاب ممولة بقدر كبير من جانب الطلاب أنفسهم.
This increase in the number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students has been, to a large extent, financed by class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students themselves.
فقد قرر على سبيل المثال تكريم ذكرى معلمه الأمين العام الأسبق هيو ياوبانج بهدف تلميع هالته كرجل إصلاح.
For example, Hu has decided to honor the memory of his mentor, former General Secretary Hu Yaobang, in order to burnish his aura as a reformist.
صورة من الطلاب المطرودين
Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students
سمك مقلي أعده الطلاب.
Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
الطلاب لا يفعلون ذلك.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students don't do that.
نسخة من الطلاب اليوم
A Vision Of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Today
الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students are asking for divestment.
الطلاب يجب أن يتعلموه.
The kids should learn it.
أحد الطلاب قال، حقا
One of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students said, Really?
جميع الطلاب عازفين جيدين
All class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are good musicians.
إنهم يحددون كمية الطلاب
They're quantifying class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
تغيرت تصرفات الطلاب تمام ا.
The attitude in the class changed completely.
التغذية الارتجاعية ت علم الطلاب.
The feedback teaches the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
إنه جيدة لتحفيذ الطلاب
It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
كم عدد الطلاب الآن
How many pupils now?
ويمكنكم، عبر شهادات الطلاب، معرفة أن الطلاب يجدون ذلك بسبب ضخامة المجتمع على الانترنت،
And you can see from the class='bold'>class='bold'>student testimonials that class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students actually find that because of this large online community, they got to interact with each other in many ways that were deeper than they did in the context of the physical classroom.
فقد سمحت الحكومة للمصرفيين بالتفاوض على النتائج، كمثل الطالب الذي يخضع لاختبار نهائي ثم يتفاوض مع معلمه على تقديراته.
The government had allowed bankers to negotiate the results, like a class='bold'>class='bold'>student taking a final examination and then negotiating her grade.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلمه ل - معلمه الأقران - معلمه طالب - بدور معلمه - العلاقة معلمه - معلمه التطوعي - معلمه من - نظام معلمه - دعم معلمه - معلمه العلمي - التدريب معلمه - نزل الطلاب - مجلس الطلاب - مجلس الطلاب