ترجمة "بخار الرطوبة نفاذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم. | The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed. |
| وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى. | A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point. |
| 3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع. | (iii) the ingress of water vapour into the propellant. |
| الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . | Humidity is generally high, averaging about 80 . |
| جزء من الغرفة يفتح لغشاء ذو نفاذية تفاضلية الذي يسمح عبور جزيئات الماء، ولكن ليس جزيئات المادة المذابة. | Part of the chamber opens to a differentially permeable membrane that lets water molecules through, but not the solute particles. |
| تعر ف المصطلحات غبار ، و الرذاذ و بخار كالتالي | This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion. |
| كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة. | It also changes with variation in temperature or humidity. |
| أنا لا يجري الصمت حول هذا الموضوع، نحن نتعامل مع هذه القضية بشكل طبيعي ، وقال ميقاتي، مشيرا إلى نفاذية الحدود. | I am not being silent about this, we are dealing with the issue normally, Mikati said, noting the permeability of the border. |
| جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت. | Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death. |
| جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت. | The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. |
| يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين. | A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye. |
| تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس. | The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes. |
| غير أنه يندر للغاية في الحياة الواقعية أن تحافظ البيئة على مقدار ثابت من الرطوبة النسبية، ويتوقع وجود مستوى تغير في أبعاد الخشب مع التغيرات الموسمية في الرطوبة. | In reality, however, it is extremely rare for an environment to maintain a constant fixed relative humidity, and some degree of dimensional change along with seasonal changes in relative humidity is to be expected. |
| تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة. | Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. |
| لكل سائل سريع الاشتعال ضغط بخار، الذي هو تابع لدرجة حرارة السائل. | Mechanism Every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature. |
| بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة. | It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor. |
| وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء. | As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel. |
| والعمال يعودون من أعمالهم إلى بيوت مظلمة، شديدة الرطوبة، ومثيرة للاكتئاب والحزن. | Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing. |
| ومع ذلك، فإن مستوى الرطوبة المنخفض يخفف من تأثير درجات الحرارة العالية. | However, the low humidity level mitigates the effect of high temperatures. |
| 81 وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة. | Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year. |
| ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء. | Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator. |
| ويتم تكثيف بخار الماء، وترك النقي غاز ثاني أكسيد الكربون ومن ثم يمكن عزلها. | The water vapor is condensed, leaving pure carbon dioxide, which can then be sequestered. |
| المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل. | Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work. |
| ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية. | However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. |
| ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء. | Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor. |
| ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد. | This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling. |
| متوسط الرطوبة النسبية هو 74.8 ويتراوح بين 72 في يوليو إلى 77 في نوفمبر وديسمبر. | The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November. |
| النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية. | Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity. |
| مناخ الجزيرة موسمي استوائي، والرطوبة أقل قليلا من متوسط الرطوبة في هذا الجزء من إندونيسيا. | The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia. |
| بعض المعايير تشير إلى الحد الأقصى لدرجة الرطوبة النسبية في الفضاء إلى 60 أو 70 . | Some standards suggest a limit for the relative humidity in a space to 60 or 70 . |
| وعلاوة على ذلك فإن التشغيل العالمي النطاق سينطوي أيضا على التعرض في مناطق عالية الرطوبة. | ) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity. |
| وعلى العكس من بخار الماء الدافئ الذي تم اكتشافه سابق ا قرب النجوم المتكونة، يستطيع بخار الماء البارد أن ي كون المذنبات التي يمكنها جلب الماء إلى الكواكب الداخلية بعد ذلك، كما هو مفترض بالنسبة لأصل المياه على كوكب الأرض. | Unlike warm water vapor, previously detected near forming stars, cold water vapor would be capable of forming comets which then could bring water to inner planets, as is theorized for the origin of water on Earth. |
| في 1866 قام أوجستين موتشاوت باستخدام حوض قطعي مكافئ لإنتاج بخار لأول محرك بخاري بالطاقة الشمسية. | In 1866, Auguste Mouchout used a parabolic trough to produce steam for the first solar steam engine. |
| يمكن تثبيت حاجز بخار(vapour carrier) على السطح الخارجي للاطارالأصلي ولكن قد لا تكون هناك حاجة. | A vapor barrier can be installed on the outside of the original framing but may not be needed. |
| انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل. | Whereas you don't know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away. |
| انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل. | Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. |
| أبلغت جريدة بيروفية يوم الخميس، 4 من يوليو تموز، 2013، وصول الرطوبة في ليما إلى 100 . | Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 . |
| ويبلغ متوسط الرطوبة 81 ، بدءا من نسبة مرتفعة من 88 إلى أدنى من 69 في مايو. | The average humidity is 81 , ranging from a high of 88 to a low of 69 in May. |
| موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة. | The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity. |
| وارتفاع نسبة الرطوبة النسبية يشير إلى أن درجة التكثف هي أقرب إلى درجة حرارة الهواء الحالية. | A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature. |
| وتفضل الأماكن الدافئة، وإذا أمكن ذات الرطوبة العالية نسبي ا، كما تحتاج إلى مصدر غذاء أو سوائل. | They prefer warm places and a relatively high humidity if possible they also need a source of food liquid. |
| ويعتبر بخار الماء هو الغاز البركاني الأكثر شيوع ا باستمرار، والذي يمثل عادة أكثر من 60 من إجمالي الانبعاثات. | Water vapor is consistently the most common volcanic gas, normally comprising more than 60 of total emissions. |
| صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة. | Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity. |
| ويستطيع الجهاز حتى ضبط مستوى الرطوبة إلى الوضع المطلوب لخلق ما يمكن أن تصبح إطارا لمكيفات الهواء الحديثة. | The device was even able to adjust the humidity level to a desired setting creating what would become the framework for the modern air conditioner. |
| الرطوبة النسبية بنسبة 100 تشير إلى ان درجة التكثف تساوي درجة الحرارة الحالية ويكون الهواء مشبع تماما بالمياه. | Relative humidity of 100 indicates the dew point is equal to the current temperature and that the air is maximally saturated with water. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفاذية بخار - بخار نفاذية - بخار نفاذية - نفاذية الرطوبة - نفاذية بخار الماء - نفاذية بخار الماء - نفاذية بخار الماء - انتقال بخار الرطوبة - نفاذية - نفاذية - الرطوبة الرطوبة - بخار
