ترجمة "بحث عن موهبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحث سامي عن مساعدة خارجي ة. | Sami sought outside help. |
| (ب) بدء بحث عن العنف الأسري. | started a research on family violence. |
| إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات. | America needs profound soul searching. |
| بحث سامي عن أولاده في مصر لكن دون جدوى. | Sami searched for his children in Egypt but in vain. |
| بحث سامي عن الفيديو على قناة ليلى في اليوتوب. | Sami searched the video on Layla's YouTube channel. |
| لو كان لدينا الآن معلم مثالي، كان قد رد مثل ما قلت سابقا ، يونج ها ربما ليس لديه موهبة الرسم، لكن لديه موهبة قص القصص، و أخذ يشجعني. | If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before, Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me. |
| وقد تنجح الجهود المحلية أو تفشل استنادا إلى موهبة المنفذين المحليين. | In Italy, inventor Roberto Vezzi had a Smart EV project along the same lines. |
| ترجو Noblese الناس لت صو ت للتصميم الفائز، وذلك لتشجيع موهبة المصرية الشابة | Noblese also urged people to vote for the winning doodle, in order to encourage young Egyptian talent |
| أشياء قيمة بلمسة شخصية كتاب توقيعات، رسالة بحث عن النفس | A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. |
| ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى. | Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations. |
| بحث | Find |
| بحث | Search |
| فلهذا السبب اذك رك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يدي . | For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. |
| فلهذا السبب اذك رك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يدي . | Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands. |
| حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح | so that you come behind in no gift waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ |
| حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح | So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ |
| بحث اللجنة. | Committee consideration. |
| إن قمتم بالبحث عن كلمة ، سوف تحصلون على 11.5 مليون نتيجة بحث | If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits. |
| (د) إجراء بحث واستعراض للمعلومات المتوافرة على مواقع الشبكة عن المنظمات الدولية. | (d) A search and review of information available on web sites of international organizations. |
| توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم . | But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! |
| الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. | of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. |
| فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم . | But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money. |
| الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. | Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. |
| من بحث وجد. | Who searches, finds. |
| ويقول أن هذا يبين كم ان التلفزيون الإيراني معطل, حيث المبدعين الحقيقيين لا يمكنهم التعبير عن أنفسهم, والناس الأقل موهبة يصنعون برامج بإهانة العرقيات الأخرى. | The blogger says it shows how dysfunctional Iranian TV is, where real creative people can not express themselves, and less talented people make programs by insulting other ethnicities. |
| وليس الموسيقيين فقط هم البارزين، تبرز أيض ا موهبة مهندسين الصوت، مصممى الإضاءة وفناني الجرافيك وآخريين. | And it is not just our musicians that stand out. The talent of our sound engineers, lighting designers and graphic artists, among others, is also well known. |
| الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر. | Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry. |
| انها تنبع من الطب والدراسات منذ القديم في بحث عن أسباب الحصانة ضد المرض. | It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease. |
| في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية. | His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927. |
| وبعد أن بحث الوضع الخطير الناجم عن استمرار سياسات الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة المعادية للسلام | Having examined the grave situation resulting from the continued policies of successive Israeli governments hostile to peace, |
| ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة. | But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent. |
| ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة | Could anyone have done this? Or did it require special talent? |
| عندما تخرجت من المدرسة،قالت انها شاركت في مسابقة موهبة في الراديو، فازت في المسابقة وكانت . | When she graduated from school, she participated in a radio talent contest, which was searching for an actress to participate in a radio soap opera. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. | Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. |
| والمعرفة الجديدة الناتجة عن أي بحث أصلي ت ع د شكلا من أشكال تكوين رأس المال الاجتماعي. | The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. |
| هذه الحالة، على سبيل المثال، هي ما يجده الشخص لو بحث عن حالات القدرات الذهنية. | This is the case, for instance, if one searches for mental states of the brain. |
| كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية. | It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. |
| ألف البند 3 بحث القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2005 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي | Item 3 Consideration of issues arising out the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel |
| عندها معلمتي قالت، حقا حسنا ، يونغ ها، ربما لست جيدا في الرسم لك لديك موهبة قص القصص. | Then my teacher said, Really? Well, Young ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling. |
| ويفضل الحكام المستبدون الحاذقون الخلفاء الأقل موهبة، لأن التحكم فيهم والسيطرة عليهم في طريقهم إلى السلطة أسهل. | In fact, savvy autocratic rulers favor less talented successors, because they are easier to groom and control on their way to power. |
| وهو أيضا صاحب موهبة خطية رهيبة، وكان معارض عمله في Tropenmuseum في أمستردام في عام 1954 مبهره . | He is also an able calligrapher, and his work was exhibited at the Tropenmuseum in Amsterdam in 1954. |
| ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة. | As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. |
| ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة. | As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحث عن - بحث عن - بحث عن - بحث عن - بحث عن - بحث عن - موهبة - موهبة - بحث عن انتقام - بحث عن المؤن - بحث عن مكاسب