ترجمة "بحث المحفوظات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث المحفوظات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصدر إدارة المحفوظات الوطنية.
Source National Archives Directorate.
جدول معياري للاحتفاظ بقسم المحفوظات الالكترونية وصيانته لإدارة مضامين المؤسسة أجراه قسم إدارة المحفوظات والسجلات الربع الأول والثاني من عام 2006.
Standard retention schedule and maintenance of electronic archives section of ECM done by the Archives and Records Management Section first and second quarters of 2006
وكما تدرب المؤرخون، فقد أقمت حجتي على المحفوظات الثابتة.
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.
وثمة حاجة إلى بذل جهود دؤوب لتحديد مصير المحفوظات.
A resolute effort is needed to determine the fate of the archives.
وقد أبرمت المحكمة عقدا رسميا مع المحفوظات الوطنية الهولندية .
Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands.
وقدمت المحفوظات الوطنية الهولندية مقترحا تفصيليا قبله قلم المحكمة.
The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry.
2 تعهد المحفوظات القضائية لدى المحكمة، التي تشمل ما يلي
Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following
هذا ، على مذكرة أخف وزنا ، هو في جورج لوكاس 'المحفوظات الشخصية.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
المحفوظات Internationales d' في التاريخ العلوم، يونيو 1981، 31 183 189.
Archives Internationales d'Histoire des Sciences, June 1981, 31 183 189.
ونحن من جانبنا سوف نهيئ الظروف الفنية اللازمة للوصول إلى المحفوظات.
For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access.
تنظيم المحفوظات لإدارة عمليات حفظ السلام الربع الرابع من عام 2005.
Configuration of the repository of the Department of Peacekeeping Operations fourth quarter of 2005
وليست لدى المنسق الرفيع المستوى، يولي فورونتسوف، معلومات تفيد بالعثور على المحفوظات.
The High level Coordinator, Yuli Vorontsov, has no information that the archives have been found.
(ب) نظام تكنولوجيا المعلومات للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش وتنظيم المحفوظات
(b) The UNMOVIC information technology system and organization of the archives
بحث
Find
بحث
Search
بحث اللجنة.
Committee consideration.
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
وسيكونون مسؤولين كذلك، بالتنسيق مع الأمم المتحدة، عن التأكد من حفظ وفهرسة المحفوظات للاستخدام المستقبلي.
They would also be responsible, in coordination with the United Nations, for making sure the archive is preserved and catalogued for future use.
فمن المشاكل التي لا تزال قائمة، إلى جانب مشكلة الفارين، فقدان المحفوظات الحربية لجمهورية صربسكا.
One of the remaining problems, aside from the fugitives, is the missing wartime archives of Republika Srpska.
كما أعدت الأمانة مشروع سياسة للوصول إلى المحفوظات بغرض عرضها على المجلس في دورته القادمة.
The secretariat has also prepared a draft access policy for presentation to the Governing Council at its next session.
من بحث وجد.
Who searches, finds.
21 وليس لدى المنسق الرفيع المستوى أي معلومات تفيد بأن المحفوظات الوطنية الكويتية قد عثر عليها.
The High level Coordinator has no information that the Kuwaiti national archives have been found.
وإنني أهيب بكافة الأطراف المعنية أن تسلط الضوء على قضية المحفوظات وأن تجد حلا سريعا لها.
I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution.
أطلقت الش رطة حملة بحث.
The police launched a manhunt.
بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب.
Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc.
وستكون مهام الموظفين المتبقين إدارة عملية الحصول على المحفوظات الضخمة من الوثائق التي جمعتها اللجنة خلال عملها.
The functions of the remaining staff would be managing access to the substantial documentary archive the Committee has amassed during the course of its work.
بحث سامي عن مساعدة خارجي ة.
Sami sought outside help.
بحث سامي عنه في غوغل.
Sami googled it.
5 مناقشة عامة بحث عام.
General debate discussion.
(ب) فيما يتعلق بصون حرمة الممثلين الدبلوماسيين أو القنصليين أو الأماكن أو المحفوظات أو الوثائق الدبلوماسية أو القنصلية.
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.
يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا.
The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA.
6 ترحب باتفاقات التعاون القائمة بين الإقليم والدانمرك، الدولة المستعمرة للإقليم سابقا، في مجال تبادل المصنوعات اليدوية وإعادة المحفوظات.
6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material.
669 وع قدت الجمعية التأسيسية لرابطة أ مناء المحفوظات في جمهورية صربسكا في 26 تشرين الأول أكتوبر 2000 في بانيا لوكا.
The founding assembly of the Association of Archivists in Republika Srpska was held on 26 October 2000 in Banja Luka.
واستنادا لإفادات مختلفة، نقلت هذه المحفوظات إلى صربيا أو جرى إخفاؤها على يد أشخاص ممن لهم مصلحة في ذلك.
According to various accounts, they were moved to Serbia or hidden by interested individuals.
وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
And he gave me a paper that he had written on this.
بناء preconditioners هو مجال بحث واسع.
The construction of preconditioners is a large research area.
وقد تم إجراء بحث طوال اليوم.
A search was conducted all day long.
(ب) بدء بحث عن العنف الأسري.
started a research on family violence.
إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Reporting procedure (art.
المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية
To assist in carrying out international searches
وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية.
Consideration should be given to deleting the second reference.
حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير
Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined.
وتمثل جريدة رابطة أ مناء المحفوظات في جمهورية صربسكا الأداة المهنية للرابطة، غير أنها لم تصدر أي عدد إلى حد الآن.
The Gazette of the Association of Archivists of Republika Srpska is the professional organ of the association, but none has been issued so far.
واستمر بحث ورقة العمل في الدورة الرابعة() .
Discussions of the paper continued at the fourth session.
ويجري أيضا بحث وتطوير لأسلحة الفضاء الخارجي.
Research and development for space weapons is also being carried out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة المحفوظات - المحفوظات سنوية - الصباغ المحفوظات - المحفوظات القانونية - المحفوظات ل - المحفوظات الشهرية - سياسة المحفوظات - المحفوظات اليومية - عمل المحفوظات - فئة المحفوظات - المحفوظات الوطنية - تخزين المحفوظات - مكتب المحفوظات - قسم المحفوظات