ترجمة "تستخدم لمراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : لمراقبة - ترجمة : تستخدم لمراقبة - ترجمة : لمراقبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة. | In hospitals it is also used in monitoring chronic patients in intensive care. |
كما تنبأ فون برون بأن القوات العسكرية سوف تستخدم منصات مدارية لمراقبة تحركات القوات ومنع الهجمات المفاجئة. | Von Braun predicted that military forces would use orbiting platforms to observe troop movements and prevent surprise attacks. |
تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخد رات الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات | Recalling its resolutions 1995 19 of 24 July 1995, 1996 19 of 23 July 1996, 1997 38 of 21 July 1997, 1998 25 of 28 July 1998, 1999 33 of 28 July 1999, 2000 18 of 27 July 2000, 2001 17 of 24 July 2001, 2002 20 of 24 July 2002, 2003 40 of 22 July 2003 and 2004 43 of 21 July 2004, in which it reiterated the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy as advocated by the World Health Organization, |
برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات المجلس الدولي لمراقبة المخدرات | Drug Control Programme International Narcotics Control Board |
وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). |
وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS). |
وحدة لمراقبة الحركة ( | Movement Control Unit ) |
الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات | National drug control strategies |
إستعمل KNemo لمراقبة واجهاتك | Use KNemo to monitor your interfaces |
محطات لمراقبة ادارة السواتل | Fleet management control |
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | 7. International Narcotics Control Board |
المنظمة اﻷوروبية لمراقبة الجودة | European Organization for Quality |
البرنامج الدولي لمراقبة المخدرات | International Drug Control Programme |
(ب) الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات | (b) International Narcotics Control Board |
دال النظام الموحد لمراقبة الدخول | Standardized access control |
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights |
(ج) أنظمة لمراقبة بروتوكولات الإنترنت. | Internet protocol (IP) monitoring systems. |
باء النظام العالمي لمراقبة المحيطات | Global Ocean Observing System |
(ه ) عملية لمراقبة المستندات ومراجعتها | (e) a process for control of documents and their revision |
موظف لمراقبة الحركة (ف 3) | Movement Control Officer (P 3) |
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة | (A number of military observers are assigned to the United Nations Disengagement Observer Force) |
الكامل للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | of the International Narcotics Control Board |
لمراقبة الهدنة في فلسطين( ٥ | Truce Supervision Organization (UNTSO)) 5 |
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة | 1. United Nations Truce |
وأنا مؤهلق بالتأكيد لمراقبة طفلك! | I have a lot of experience, and I am definitely qualified to watch your child! |
تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين، | Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay, |
7 تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخد رات | Implementation of the international drug control treaties |
استحدثت إجراءات داخلية لمراقبة وتأهيل الموظفين. | Internal screening and clearance procedures of personnel are in place. |
المجموعة الفلسطينية لمراقبة حقوق الإنسان، القدس | Palestinian Human Rights Monitoring Group (PHRMG), Jerusalem |
رابطة الصين لمراقبة الأسلحة ونزع السلاح | China Arms Control and Disarmament Association |
قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك | While the Board noted the efforts made by the Department and the improvements made at various peacekeeping missions, it made the following observations |
مكافآت أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | Honorariums payable to members of the International Narcotic Control Board |
نواب رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | International Narcotics Control Board 4 000 5 000 1 000 |
صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لمراقبة اﻻنتخابات | 300.0 United Nations Trust Fund for Electoral Observation 300.0 |
١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة | 1. UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION |
قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك | MIDDLE EAST UNITED NATIONS DISENGAGEMENT OBSERVER FORCE |
قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك | B. United Nations Disengagement Observer Force . 59 |
١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة | 1. United Nations Truce 1. |
١ هيئــة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة | 1. United Nations Truce Supervision Organization 62 239.8 62 239.8 (6 950.0) (11.2) 8 889.3 64 179.1 |
صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لمراقبة اﻻنتخابات | United Nations Trust Fund for Electoral Observation 300.0 |
المتحدة الخاص الصندوق اﻻستئماني لمراقبة اﻻنتخابات | 500.0 the United Nations Special Account 850.0 |
قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك | OBSERVER FORCE |
التكاليف التقديرية للوﻻية الموسعة لمراقبة اﻻنتخابات | Cost estimates for the expanded mandate to observe |
قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك | (a) United Nations Disengagement Observer Force . 271 |
وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية | Also assigned 20 operators to watch main highways. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحاجة لمراقبة - لمراقبة الانترنت - فشل لمراقبة - التزام لمراقبة - خطوات لمراقبة الجودة - معدات لمراقبة الدخول - معدات لمراقبة ضغط - تفتيش لمراقبة الجودة - بعثة لمراقبة الانتخابات - نظام لمراقبة الطاقة