ترجمة "ببساطة عجيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ببساطة - ترجمة : ببساطة - ترجمة : عجيب - ترجمة : عجيب - ترجمة : عجيب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا عجيب.
This is odd...
لدي زوج عجيب.
I have an amazing husband.
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا
This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes.
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.
This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'?
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا
This is the LORD's doing it is marvellous in our eyes.
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا.
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
بوتين ببساطة
Putin Made Simple
فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.
The angel of Yahweh said to him, Why do you ask about my name, since it is wonderful?
فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه مجلس الإدارة.
Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors.
ومن عجيب المفارقات أن انتخاب روحاني الآن كفيل بتعزيز قبضتهم السياسية.
Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.
هذا ايضا خرج من قبل رب الجنود. عجيب الرأي عظيم الفهم
This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
هذا ايضا خرج من قبل رب الجنود. عجيب الرأي عظيم الفهم
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
ببساطة كان رائع.
It was simply amazing.
إنها ببساطة تقليد.
It's simply a tradition.
إنه لأمر عجيب أن تعكس مجرد حدود بسيطة مثل هذه الفوارق الشاسعة.
A case like the island of La Española (Hispaniola), where a simple border can reflect such vast differences, is not very common.
من عجيب المفارقات هنا أن هذا التصور يقدم لإسرائيل شركاء غير متوقعين.
Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners.
من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.
انها ببساطة غريبة جدا.
She's simply too strange.
هذا الفلم ببساطة رائع.
This movie is just great.
فذلك لن يحدث ببساطة.
It won t.
أو ببساطة، لمجرد الإلتقاء.
To give an opportunity to our blogger friends to see more closely what is happening in historical Palestine.
مانرهايم أو ببساطة مانرهايم.
Mannerheim, or simply Mannerheim.
ذلك ببساطة غير مستدام.
It is simply not sustainable.
ومن عجيب المفارقات هنا أن التغيير في عالم الأعمال التجارية لا يزال بطيئا.
Ironically, it is the world of business that remains slow to change.
ومن عجيب المفارقات بالطبع أن موقفه أصبح ضعيفا للغاية حين تكشفت فضائحه ومساوئه.
Ironically, of course, his stance became untenable when his own misdeeds came to light.
من عجيب المفارقات هنا أن نفس الوثيقة مليئة بالمطالبة بقدر أعظم من الشفافية .
Ironically, the same document is full of demands for greater transparency.
لقد تحولت بولندا اليوم إلى ساحة لخليط عجيب من مركبات النقص وعقد التفوق.
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes.
لست أعلم رد أفلينج، ببساطة ملحد ولكنه أكثر إعتبارا ، والملحد ببساطة معاديا لمن هو لست أعلم
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
و قلت ببساطة، أنا آسفة.
And I simply said, I'm sorry.
و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
And this is simply an appointment dynamic.
السبب ببساطة هو صراعات العملة.
The answer is currency disputes.
ولا يوجد ببساطة خيار آخر.
There is simply no other choice.
والمخاطر ببساطة أعلى مما نتخيل .
The stakes are simply too high.
فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة.
There simply is not enough water.
نحن لدينا رحلات أستكشافية في زمن كابتن كوك أكثر من الأن. أليس هذا عجيب!
We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing.
ومن عجيب المفارقات هنا أن آخر نوبات الغضب في الصين كانت تتعلق بالغذاء ذاته.
Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself.
لقد نجح القائمون على بنوك الاستثمار في تحويل أسواق البورصة إلى سيرك سريالي عجيب.
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.
فهي ببساطة ليست جزءا من حياتهم
It's just simply not part of your life.
أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول...
I simply don't know what to say...
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة.
It was right to stimulate.
واضطر الناس ببساطة إلى التحلي بالتسامح.
People simply had to learn to be tolerant.
فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة.
There is simply too much at stake.
ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار .
Simple we go into denial.
والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير.
And simply waiting will have no effect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عجيب - مخدر عجيب - مشاهد عجيب - جمال عجيب - العالم عجيب - ببساطة - ببساطة - بدعم ببساطة - أو ببساطة