ترجمة "بدعم ببساطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلفترة طويلة، كانت الحكومات العربية تحاول حل مشاكلها بإلقاء المال عليها ببساطة، مع قيام دول الخليج الغنية فعليا بدعم الخدمات العامة المتعثرة لدى جاراتها. | For too long, Arab governments have simply thrown money at problems, with the rich Gulf countries effectively subsidizing their troubled neighbors public services. |
| بوتين ببساطة | Putin Made Simple |
| وهو يحظى بدعم الفاو. | Supported by FAO. |
| ببساطة كان رائع. | It was simply amazing. |
| إنها ببساطة تقليد. | It's simply a tradition. |
| سد ضخم بدعم من الصين | China Backed Mega Dam |
| وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل. | You have Kenya's full support. |
| انها ببساطة غريبة جدا. | She's simply too strange. |
| هذا الفلم ببساطة رائع. | This movie is just great. |
| فذلك لن يحدث ببساطة. | It won t. |
| أو ببساطة، لمجرد الإلتقاء. | To give an opportunity to our blogger friends to see more closely what is happening in historical Palestine. |
| مانرهايم أو ببساطة مانرهايم. | Mannerheim, or simply Mannerheim. |
| ذلك ببساطة غير مستدام. | It is simply not sustainable. |
| لست أعلم رد أفلينج، ببساطة ملحد ولكنه أكثر إعتبارا ، والملحد ببساطة معاديا لمن هو لست أعلم | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| وتتعهد الأمم المتحدة بدعم هذه الجهود. | The United Nations is committed to assist such endeavours. |
| إنه إنجاز تحقق بدعم المجتمع الدولي. | It is an achievement that came about with the support of the international community. |
| ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف. | The draft resolution enjoys the support of all parties. |
| ثالث عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة | Mission support issues |
| رابع عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة | Mission support issues |
| ثاني عشر القضايا المتعلقة بدعم البعثة | Mission support issues |
| و قلت ببساطة، أنا آسفة. | And I simply said, I'm sorry. |
| و هذه ببساطة ديناميكية تعيين | And this is simply an appointment dynamic. |
| السبب ببساطة هو صراعات العملة. | The answer is currency disputes. |
| ولا يوجد ببساطة خيار آخر. | There is simply no other choice. |
| والمخاطر ببساطة أعلى مما نتخيل . | The stakes are simply too high. |
| فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة. | There simply is not enough water. |
| 32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك. | There was common support for updating and improving the Manual. |
| لذلك نطالب جميع المناطق بدعم موقف أفريقيا. | We therefore call on all regions to support Africa's position. |
| وينبغي أن نفي بالتزاماتنا بدعم الشراكة الجديدة. | Our commitments made in support of NEPAD should be honoured. |
| فهي ببساطة ليست جزءا من حياتهم | It's just simply not part of your life. |
| أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول... | I simply don't know what to say... |
| وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
| واضطر الناس ببساطة إلى التحلي بالتسامح. | People simply had to learn to be tolerant. |
| فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة. | There is simply too much at stake. |
| ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار . | Simple we go into denial. |
| والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير. | And simply waiting will have no effect. |
| الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة. | The arithmetic is simply horrible. |
| ثم هناك الفوارق الناتجة ببساطة عن جين ampquot مكسورampquot ، والذي لا يشكل تنوعا بل هو ببساطة خطأ أو خلل. | Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake. |
| (أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي | (a) Political support to the new Transitional Federal Government |
| ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| salman_alodah لكل من يرغب بدعم الجيش السوري الحر. | Saudi Islamic preacher Salman al Ouda encouraged people to donate To all who want to support the Free Syrian Army, the thirsty break the water pool |
| ويجري إعداد مقترحات مشاريع بدعم من شركاء شتى. | Project proposals are being formulated with the support of various partners. |
| وقد حظيت الخطة بدعم مجلس الأمن والجمعية العامة. | The plan was supported by the Security Council and the General Assembly. |
| ويجب أن تحظى تلك الاستثناءات بدعم الأمم المتحدة. | They should be endorsed by the United Nations. |
| ولكن بوش نسي الفقراء ببساطة عشرات بل مئات من الآلاف من الذين لا يمتلكون ببساطة الموارد الكافية لدفع أجور إخلائهم. | Bush simply forgot the poor the tens, perhaps hundreds of thousands, who simply did not have the resources to pay for their own evacuation. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعاع بدعم ببساطة - ببساطة - ببساطة - بدعم كامل - الشعور بدعم - بدعم قوي - بدعم قوي - بدعم حديثا - بدعم تماما - بدعم باقتدار - بدعم من - بدعم علميا