ترجمة "بالمناظر المحيطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالمناظر المحيطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت مجرد الاسترخاء والاستمتاع بالمناظر.
You just relax and enjoy the scenery.
كوني كنديا اصبحت مهتما جدا بالمناظر الطبيعية
I became very interested in the landscape as a Canadian.
والعلاقة بالمناظر الطبيعية كانت خلال المزارعين الذين يقومون بزراعة نفس قطعة الأرض على مدى ٤٠ قرنا .
And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries.
عدد السطور المحيطة
Number of context lines
دائرته المحيطة ستبدو هكذا
Its circumcircle will look something like this,
المخاطر المحيطة بـ(تشارلز ).
Charles' danger.
دعونا نرسم دائرته المحيطة، دائرته المحيطة او الدائرة التي تمر بالرؤوس A, B وD
let's draw it's circumcircle, its circumscribed circle or the circle that passes through the vertices A, B and D
اخبرنا ان دائرته المحيطة 12.5 اذا دعونا نستخدم هذه الصيغة فنحصل على 12.5 دائرته المحيطة
They tell us that it's circumradius s 12 5 so let's just use this formula right over here we get 12 5 is equal to its circumradius 12 5 is equal to the product of length of the sides
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
Environment may also be involved.
إنها تدمر النجوم المحيطة بها.
They destroy stars around them.
والظروف الاجتماعية المحيطة بهذا الفعل
_55
في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا (الهندية).
We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India.
لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا.
The area around here was bombed.
وتختلف الظروف المحيطة بمقتلهم اختﻻفا كبيرا.
The circumstances surrounding those deaths varied widely.
وفيما يلي الظروف المحيطة بهذا اﻻعتداء
The circumstances surrounding the attack are as follows
فالبحار المحيطة بأنتاركتيكا غنية بأنواع العوالق.
The seas surrounding Antarctica are rich in planktonic species.
وهذا يجذب الفلزات من بيئتها المحيطة.
And this attracts metals from their local environment.
التنفس يبدأ من البيئة المحيطة بنا.
Breathing starts with the environment around us.
سنقوم باستخدامه في البيئة المحيطة بالبشر.
We are going to use it in and around humans.
أعلى الأخشاب الشامخة, الجدران المحيطة عارية,
Above, lofty timbers, The walls around are bare,
هذا الفيلم ينقل المشاهدين بين البيئة الحضرية المضطربة في العاصمة كراكاس مرور ا بالمناظر الطبيعية الريفية في فينزويلا ووصول ا إلى قمة جبل رورايما.
This road movie takes viewers from the turbulent urban environment of Caracas to the rural landscapes of the Venezuelan state of Bolivar, all the way to the top of Mount Roraima.
عدد الأسطر المحيطة في مربع الاختلافات الح واري
Number of context lines in diff dialog
ويوجد معظمهم في نوميا والمناطق المحيطة بها.
Most of them were based in and around Nouméa.
صيانة اﻷراضي المحيطة بأماكن العمل ٥٠٠ ٢
Grounds maintenance 2 500
الحلقة الثابتة المحيطة بالزر تتعرف على اصبعك
The still ring surrounding the button detects your finger and tells Touch ID to start reading your print.
هذا مهم لتمييز الذات عن البيئة المحيطة.
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
السلوك البشري هو محصلة البيئة المحيطة به.
Human behavior is really generated by the surrounding environment.
تسلل عناصر أجنبية من التربة المحيطة بها
The infiltration of foreign elements from the surrounding soil.
وهو أيضا أداة لتحقيق طائفة واسعة ومتنوعة من الأهداف المتعلقة بالمناظر الطبيعية عن طريق استنباط مجموعة مختلفة من الاستخدامات المتكاملة للأراضي تتجاوز مجموع مكوناتها.
It is also a tool for reaching a wide and diverse range of landscape goals by developing a mosaic of complementary land uses which add up to more than the sum of the components.
كما وقع عدد مماثل من القتلى بالقرى المحيطة.
A similar number of deaths occurred in the surrounding villages.
فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة.
Such a distortion is an example of an ambient isotopy.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
وقــف اطــﻻق النـار فـي سراييفو والمناطق المحيطة بها
Cease fire in Sarajevo and 908 (1994) 3 500
ويستخدم أجهزة الإستشعار هذه ليبني خريطة للبيئة المحيطة.
And it uses these sensors to build a map of the environment.
عبر الأشياء التي نملكها. عبر الأشياء المحيطة بنا.
Through the stuff that surrounds us.
دائرته المحيطة هي 25 ومساوية لطول هذا الضلع
Its circumradius is 25 is equal to the length of this side
بل نتفاعل مع البيئة المحيطة بنا باستخدام اليدين.
And we interact with the physical world with our hands.
ليطابق البيئة المحيطة. شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب
Watch him blend right into this algae.
هذا حوت أزرق. لدينا حيتان زرقاء في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا .
This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala.
ويتدفق المستمتعون بالعطلة إلى تل أبيب وشرم الشيخ من أجل الشواطئ الجميلة تحت سماوات زرقاء وجو معتدل، ويعجب المسافرون بالمناظر الرائعة في اﻷقصر والبتراء وبعلبك وتيمنا.
Vacationers flock to Tel Aviv and Sharm el Sheikh for beautiful beaches under blue skies and balmy weather, and travellers marvel at the incredible sights of Luxor, Petra, Baalbek and Timna.
حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى.
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.
ولنتأمل على سبيل المثال السقالات والمعدات المحيطة بمواقع البناء.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.
إلا أن الكثير من العوامل المحيطة تظل غير معلومة.
But much remains unknown.
ولابد أن تكون المخاطر المحيطة بهذا النهج واضحة الآن.
The perils of this approach should be obvious by now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستمتاع بالمناظر - بالمناظر الخلابة - التمتع بالمناظر الخلابة - القضايا المحيطة - تخزين المحيطة - المنطقة المحيطة - المياه المحيطة - الحرارة المحيطة - الصوت المحيطة - المخابرات المحيطة - الظروف المحيطة - الناس المحيطة - النار المحيطة - الاجتماعية المحيطة