ترجمة "المياه المحيطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا (الهندية). | We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. |
هذا حوت أزرق. لدينا حيتان زرقاء في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا . | This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala. |
بينما المياه المحيطة بها ليست سوى بضع درجات فوق الصفر. | The surrounding water is just a couple of degrees above freezing. |
مما جعلهم يبدأون في توزيع المياه العذبة على الاراضي المحيطة به وذلك عاد فيما يخص المياه العذبة والرطوبة على الارض المحيطة بتأثير ايجابي دراماتيكي كبير عليها | So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area. |
التلوث الحراري هو تراجع جودة المياه بسبب تغير درجة الحرارة المحيطة. | Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature. |
أنواع كثيرة من أسماك القرش وق الأشعة تسكن المحيطة هيئة المياه. | Many species of sharks and rays inhabit the surrounding body of water. |
وعبارة النظام الإيكولوجي عبارة أدق من مفهوم البيئة المحيطة بطبقة المياه الجوفية . | The term ecosystem is more precise than the concept environment surrounding aquifers . |
لKorsør القاعدة البحرية التي يتم نيوزيلندا، Funen، بورنهولم فضلا عن المياه المحيطة بها. | For Naval Base Korsør that is Zealand, Funen, Bornholm as well as the surrounding waters. |
السلطعون العنكبوت الياباني هو نوع من السرطانات البحرية التي تعيش في المياه المحيطة باليابان. | The , Macrocheira kaempferi , is a species of marine crab that lives in the waters around Japan. |
وقطعت إمدادات الكهرباء والمياه عن المناطق الحضرية والمناطق المحيطة بالحضر نتيجة لتدمير شبكات الكهرباء ومضخات المياه وشبكات اﻷنابيب. | Power and water supplies were cut off to urban and peri urban areas as a result of the destruction of electricity, water pump and piping networks. |
جدارها يتكون من ثلاث طبقات، المحيطة الغرفة المركزية، وهذا مرتبط إلى المياه عن طريق منحدر، ويتألف أيضا من القصب. | Its wall consists of three layers, surrounding a central chamber, which is connected to the water by a ramp, also composed of reeds. |
فمن خلال إظهار حضور مثل هذه السفن باعتبارها أمرا عاديا، تسعى الصين إلى ترسيخ سلطانها في المياه المحيطة بالجزر بحكم الأمر الواقع. | By making these boats presence appear ordinary, China seeks to establish its jurisdiction in the waters surrounding the islands as a fait accompli. |
عدد السطور المحيطة | Number of context lines |
دائرته المحيطة ستبدو هكذا | Its circumcircle will look something like this, |
المخاطر المحيطة بـ(تشارلز ). | Charles' danger. |
ويجب علينا أﻻ ننسى أن اﻻستراتيجيين أكدوا لنا بأن هذه القارة قد يكون لها أثر حاسم على أية معركة تدور في المياه المحيطة بها. | We must not forget that, strategists assure us that this continent could have a decisive effect on a possible battle in the surrounding sea. |
دعونا نرسم دائرته المحيطة، دائرته المحيطة او الدائرة التي تمر بالرؤوس A, B وD | let's draw it's circumcircle, its circumscribed circle or the circle that passes through the vertices A, B and D |
اخبرنا ان دائرته المحيطة 12.5 اذا دعونا نستخدم هذه الصيغة فنحصل على 12.5 دائرته المحيطة | They tell us that it's circumradius s 12 5 so let's just use this formula right over here we get 12 5 is equal to its circumradius 12 5 is equal to the product of length of the sides |
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة. | Environment may also be involved. |
إنها تدمر النجوم المحيطة بها. | They destroy stars around them. |
والظروف الاجتماعية المحيطة بهذا الفعل | _55 |
لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا. | The area around here was bombed. |
وتختلف الظروف المحيطة بمقتلهم اختﻻفا كبيرا. | The circumstances surrounding those deaths varied widely. |
وفيما يلي الظروف المحيطة بهذا اﻻعتداء | The circumstances surrounding the attack are as follows |
فالبحار المحيطة بأنتاركتيكا غنية بأنواع العوالق. | The seas surrounding Antarctica are rich in planktonic species. |
وهذا يجذب الفلزات من بيئتها المحيطة. | And this attracts metals from their local environment. |
التنفس يبدأ من البيئة المحيطة بنا. | Breathing starts with the environment around us. |
سنقوم باستخدامه في البيئة المحيطة بالبشر. | We are going to use it in and around humans. |
أعلى الأخشاب الشامخة, الجدران المحيطة عارية, | Above, lofty timbers, The walls around are bare, |
١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
ففي الأشهر الأخيرة، أطلقت الصين حرب استنزاف جديدة بإرسال سفن دوريات بشكل متكرر إلى المياه المحيطة بجرز سينكاكو التي تسيطر عليها اليابان، والتي تطلق عليها الصين مسمى جزر دياويو. | In recent months, China has launched a new war of attrition by sending patrol ships frequently to the waters around the Japanese controlled Senkaku islands, which China calls Diaoyu. |
عدد الأسطر المحيطة في مربع الاختلافات الح واري | Number of context lines in diff dialog |
ويوجد معظمهم في نوميا والمناطق المحيطة بها. | Most of them were based in and around Nouméa. |
صيانة اﻷراضي المحيطة بأماكن العمل ٥٠٠ ٢ | Grounds maintenance 2 500 |
الحلقة الثابتة المحيطة بالزر تتعرف على اصبعك | The still ring surrounding the button detects your finger and tells Touch ID to start reading your print. |
هذا مهم لتمييز الذات عن البيئة المحيطة. | Now this is necessary to distinguish the self from the environment. |
السلوك البشري هو محصلة البيئة المحيطة به. | Human behavior is really generated by the surrounding environment. |
تسلل عناصر أجنبية من التربة المحيطة بها | The infiltration of foreign elements from the surrounding soil. |
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
المياه | 22 2 Water |
المياه | Water 71,405 58,686 58,686 |
المياه | Water 4,804 5,724 21,131 |
عمليات البحث ذات الصلة : القضايا المحيطة - تخزين المحيطة - المنطقة المحيطة - الحرارة المحيطة - الصوت المحيطة - المخابرات المحيطة - الظروف المحيطة - الناس المحيطة - النار المحيطة - الاجتماعية المحيطة - الطاقة المحيطة - المنطقة المحيطة - رائحة المحيطة