ترجمة "القضايا المحيطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأحد القضايا الدولية المثيرة للجدل المحيطة بهولندا هي السياسة المتحررة تجاه المخدرات الخفيفة. | One of the more controversial international issues surrounding the Netherlands is its liberal policy towards soft drugs. |
يستخدم اختبار تحديد القضايا مقياس ا من نوع ليكرت من أجل تقديم تقييمات كمية وتصنيف القضايا المحيطة بالمعضلات الأخلاقية الخمس المختلفة أو القصص. | The DIT uses a Likert type scale to give quantitative ratings and rankings to issues surrounding five different moral dilemmas, or stories. |
مايكل جانون، بيرل هاربور المخدوع (هنري هولت، 2001) هو درإسة أجريت مؤخرا حول القضايا المحيطة بالهجوم المفاجئ. | Michael V. Gannon, Pearl Harbor Betrayed (Henry Holt, 2001) is a recent examination of the issues surrounding the surprise of the attack. |
و كان رئيس وزراء أستراليا السابق جون هوارد قد بدأ دراسة في عام 2006 حول القضايا المحيطة بالزيادة في استخدام أستراليا لليورانيوم. | The then Prime Minister of Australia, John Howard, began a study in 2006 into the issues surrounding an increase in Australia's uranium usage. |
عدد السطور المحيطة | Number of context lines |
دائرته المحيطة ستبدو هكذا | Its circumcircle will look something like this, |
المخاطر المحيطة بـ(تشارلز ). | Charles' danger. |
دعونا نرسم دائرته المحيطة، دائرته المحيطة او الدائرة التي تمر بالرؤوس A, B وD | let's draw it's circumcircle, its circumscribed circle or the circle that passes through the vertices A, B and D |
اخبرنا ان دائرته المحيطة 12.5 اذا دعونا نستخدم هذه الصيغة فنحصل على 12.5 دائرته المحيطة | They tell us that it's circumradius s 12 5 so let's just use this formula right over here we get 12 5 is equal to its circumradius 12 5 is equal to the product of length of the sides |
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة. | Environment may also be involved. |
إنها تدمر النجوم المحيطة بها. | They destroy stars around them. |
والظروف الاجتماعية المحيطة بهذا الفعل | _55 |
مركز جامعة ولاية أريزونا 'ق لعلم الأحياء والمجتمع يقدم العديد من مسارات MS أو طلاب الدكتوراه الذين يرغبون في القضايا المحيطة تاريخ وفلسفة العلوم، وخاصة العلوم البيولوجية. | Arizona State University's Center for Biology and Society offers several paths for MS or PhD students who are interested in issues surrounding the history and philosophy of the science, particularly biological sciences. |
.يبنون القضايا ويختلقون القضايا | They build cases. They make cases. |
في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا (الهندية). | We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. |
لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا. | The area around here was bombed. |
وتختلف الظروف المحيطة بمقتلهم اختﻻفا كبيرا. | The circumstances surrounding those deaths varied widely. |
وفيما يلي الظروف المحيطة بهذا اﻻعتداء | The circumstances surrounding the attack are as follows |
فالبحار المحيطة بأنتاركتيكا غنية بأنواع العوالق. | The seas surrounding Antarctica are rich in planktonic species. |
وهذا يجذب الفلزات من بيئتها المحيطة. | And this attracts metals from their local environment. |
التنفس يبدأ من البيئة المحيطة بنا. | Breathing starts with the environment around us. |
سنقوم باستخدامه في البيئة المحيطة بالبشر. | We are going to use it in and around humans. |
أعلى الأخشاب الشامخة, الجدران المحيطة عارية, | Above, lofty timbers, The walls around are bare, |
عدد الأسطر المحيطة في مربع الاختلافات الح واري | Number of context lines in diff dialog |
ويوجد معظمهم في نوميا والمناطق المحيطة بها. | Most of them were based in and around Nouméa. |
صيانة اﻷراضي المحيطة بأماكن العمل ٥٠٠ ٢ | Grounds maintenance 2 500 |
الحلقة الثابتة المحيطة بالزر تتعرف على اصبعك | The still ring surrounding the button detects your finger and tells Touch ID to start reading your print. |
هذا مهم لتمييز الذات عن البيئة المحيطة. | Now this is necessary to distinguish the self from the environment. |
السلوك البشري هو محصلة البيئة المحيطة به. | Human behavior is really generated by the surrounding environment. |
تسلل عناصر أجنبية من التربة المحيطة بها | The infiltration of foreign elements from the surrounding soil. |
لقد استنتج الخبراء في مراكز البحوث، والمهووسون بإعادة ترتيب وتقليب القضايا المحيطة بانتشار القوت الأميركية في بؤر التوتر في العالم، أن العنف المتصاعد من جانب الس ن ة مرتبط أيضا بانسحاب القوات الأميركية. | Think tank pundits, obsessed with the permutations of issues surrounding US forces deployment in the world s trouble spots, have concluded that the rising Sunni violence, too, is related to the US troop withdrawal. |
لجنة المساعدة الإنمائية منظمة التعاون الاقتصادي (OECD) و لجنة المساعدة الإنمائية الإنمائي (DAC) هو منتدى للدول مختارة الأعضاء في المنظمة لمناقشة القضايا المحيطة المعونة والتنمية والحد من الفقر في البلدان النامية. | The Organisation for Economic Co operation and Development's (OECD) Development Assistance Committee (DAC) is a forum to discuss issues surrounding aid, development and poverty reduction in developing countries. |
كما وقع عدد مماثل من القتلى بالقرى المحيطة. | A similar number of deaths occurred in the surrounding villages. |
فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة. | Such a distortion is an example of an ambient isotopy. |
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل | The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area. |
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل | And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. |
وقــف اطــﻻق النـار فـي سراييفو والمناطق المحيطة بها | Cease fire in Sarajevo and 908 (1994) 3 500 |
ويستخدم أجهزة الإستشعار هذه ليبني خريطة للبيئة المحيطة. | And it uses these sensors to build a map of the environment. |
عبر الأشياء التي نملكها. عبر الأشياء المحيطة بنا. | Through the stuff that surrounds us. |
دائرته المحيطة هي 25 ومساوية لطول هذا الضلع | Its circumradius is 25 is equal to the length of this side |
بل نتفاعل مع البيئة المحيطة بنا باستخدام اليدين. | And we interact with the physical world with our hands. |
ليطابق البيئة المحيطة. شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب | Watch him blend right into this algae. |
هذا حوت أزرق. لدينا حيتان زرقاء في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا . | This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala. |
حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
ولنتأمل على سبيل المثال السقالات والمعدات المحيطة بمواقع البناء. | Think of the scaffolding and equipment around construction sites. |
عمليات البحث ذات الصلة : القضايا المحيطة الغذاء - تخزين المحيطة - المنطقة المحيطة - المياه المحيطة - الحرارة المحيطة - الصوت المحيطة - المخابرات المحيطة - الظروف المحيطة - الناس المحيطة - النار المحيطة - الاجتماعية المحيطة - الطاقة المحيطة - المنطقة المحيطة