ترجمة "بالملل مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالملل مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bored Bore Boring Bored Bores With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أشعر بالملل.
I am bored.
انا اشعر بالملل.
I feel bored.
أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز.
I'm bored. I'll watch TV.
وعلى الأقل في حالتي، لأنني أقوم بشيء واحد طوال الوقت، لا أعرف، أشعر بالملل الشديد. أحس بالملل سريعا.
And at least, you know, in my case, because if I just do one thing all the time, I don't know, I get very, very bored. I bore very easily.
لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
You will never get bored in her company.
ألا تحس بالملل عندما تكون وحيدا
Don't you get bored when you're alone?
تبدأ محادثتنا بقولي أشعر بالملل, و تجيب هي, عندما أشعر بالملل آكل سميطا. أذكر هذا بوضوح لأنه تكرر كثيرا.
Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot.
عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد.
When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well.
شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
I was bored of sitting between four walls.
يمكنهم فقط مشاهدة تلك الفيديوهات. وإذا أحسوا بالملل يمكنهم إيقافها
They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead.
وإن لم تكن كذلك يجب أن تتظاهر بالملل طوال الوقت حيال كل شيء.
And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
كنت أشعر بالملل، فنظرت إلى العلامات التي يتم بيعها على جدران المتجر ابتعد!
Bored, I looked at the signs being sold on the walls of the store Keep out!
أ أ عندما شعروا بالملل من مشاريع والدهم ، قاموا باختراع طائرة عجيبة من صنعهم.
AA When they got bored with their father's project, they invented an extraordinary little plane of their own.
وأعربت بطريقتها الغير مهذبة أنها التي كانت قد تحملت الثورة عامين وشعرت بالملل الآن.
She expressed in her own impolite manner that she had beared with the revolution for two years and were now bored.
وإذا أحسست بالملل فأنت تستطيع البحث عن أمر آخر، وتفعل شيئا آخر وتتحدث عنه، حسنا
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?
ولكن علي أن أقول، أن إحساسي بالملل بعض الشيء طوال الوقت هو تحديدا ما أعتقد أنه أمر ضروري لكل مصمم أزياء.
But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer.
ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولى رئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوال كل شيء.
I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs.
استفاد العلماء أيضا من حقيقة أن الأطفال سوف يبطؤون من عملي ة الإمتصاص عندما يجذب شيء ما اهتمامهم وسيستئنفون سريعا عملي ة الإمتصاص عندما يشعرون بالملل.
Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.
في كل أربع أشخاص من أفريقيا جنوب الصحراء شخص نيجيري ولديها 140 مليون نسمة متفاعلون أناس فوضويون ولكن الناس مثيرة جدا للاهتمام. لن تصاب بالملل.
One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored.
من ناحية أخرى، أشعر هجوم ريتشارد ستالمان بشكل عام على الملكية الفكرية والصيغة الشبيهة بالماركسية لكثير من دعاياته كثير من الهاكرز القراصنة بالملل والضجر وأبعدت تماما غالبية منتجي ومستهلكي البرمجيات خارج ثقافة القرصنة نفسها.
On the other hand, RMS's general attack on intellectual property and the quasi Marxist flavor of much of his propaganda turned off many hackers and utterly alienated most software producers and customers outside the hacker culture itself.
لقد شعرت بالملل ورحلت، وعندما كنت في سيارتي مغادرا مررت بأحد الأحياء الفقيرة في مومباي، كما تفعلون دائما، ورأيت العديد من المصطفين تحت شمس الظهيرة الحارقة من النساء والأطفال يحملون الدلاء وينتظرون صهريج المياه ليصل ويعطيهم الماء.
I got bored and left, and as I drove out, I drove past the slums of Bombay, as you always do, and I saw lines and lines in the hot midday sun of women and children with buckets waiting for a tanker to come and give them water.
إذا تخيلوا مئات الملايين من الناخبين يدلون بمئات الملايين من الأصوات، ويتم حسبها جميعا بصورة صحيحة ويحتمل أن تمضي كل الأشياء بصورة خاطئة مسببة عنواين رئيسية سيئة للصحف. ولا تستطيع فعل شئ سوى أن تشعر بالملل من ... فكرة تحسين الأداء الإنتخابي.
So imagine hundreds of millions of voters casting hundreds of millions of votes, all to be counted correctly and all the things that can possibly go wrong causing all these bad headlines, and you cannot help but feel exhausted at the idea of trying to make elections better.
ففي شهر أكتوبر تشرين الأول كان جيمس واطسون ، الذي تقاسم جائزة نوبل عن وصفه لتركيب الحمض النووي في العام 1962، كان في لندن للدعاية لمذكراته التي صدرت تحت عنوان كيف نتجنب إصابة الناس بالملل ودروس أخرى من الحياة في دنيا العلم .
In October, James Watson, who shared the 1962 Nobel Prize for his description of the structure of DNA, was in London to promote his memoir, Avoid Boring People and Other Lessons From a Life in Science .
لندن ـ بعد أن بلغت سن التقاعد، فقد أصبحت مؤهلا لكي أصبح رجلا م س نا غاضبا . ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولى رئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوال كل شيء. غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط.
LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs.
قد يشكل جمع المال واكتنازه، إلى درجة معينة، تأمينا ضد أوقات الشدة، لكن اكتناز المال اليوم أصبح غاية في حد ذاته، أو وسيلة لقياس مكانة الفرد أو مدى نجاحه، أو هدفا يلتجأ إليه الإنسان حين لا يستطيع أن يفكر في أي سبب آخر يجعله يقوم بأي عمل، لكنه يشعر بالملل إذا لم يفعل أي شيء.
Accumulating money up to a certain amount provides a safeguard against lean times, but today it has become an end in itself, a way of measuring one s status or success, and a goal to fall back on when we can think of no other reason for doing anything, but would be bored doing nothing.
مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور.
A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز
Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?
مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس.
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse.
ولن تتعارض واحدة مع الأخرى مع ذلك.
Nor, however, does one contradict the other.
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.
هو في حالة حب مع تي لمدة نصف موسم، ثم يمضي الحلقات القليلة المتبقية مع المشاعر لديزي، مع نوع منهم لديه فقط أصدقاء مع الفوائد من العلاقة مع.
He is in love with Tea for half of the season, and then spends the remaining few episodes with feelings for Daisy, with whom he has started a friends with benefits type of relationship.
وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
She becomes friends with benefits with Abbud.
كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع.
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
(It works for some functions and fails for others.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشعر بالملل - كومة بالملل - قاسية بالملل - نفق بالملل - حفرة بالملل - يصابون بالملل - ويشعر بالملل - بالملل من - اشعر بالملل - يشعر بالملل - تنمو بالملل - بالملل بسهولة - الشعور بالملل