English → Arabic
bored with in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Mary seems to be bored with the game.
يظهر أن ماري ملّتْ من هذه اللعبة.
But I am really a little bored with everything.
ولكني فعلا أشعر بشيء من الملل تجاه كل شيء.
You always have to be slightly bored with everything.
يجب أن تشعر بالقليل من الملل دائما حيال كل شيء.
And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
وإن لم تكن كذلك يجب أن تتظاهر بالملل طوال الوقت حيال كل شيء.
When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well.
عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد.
AA: When they got bored with their father's project, they invented an extraordinary little plane of their own.
أ أ: عندما شعروا بالملل من مشاريع والدهم، قاموا باختراع طائرة عجيبة من صنعهم.
I came to work for the police’s patrol-guard service when I was 18 years old. Before that, I worked in retail, and I’d become bored with it.
بدأت العمل في خدمة حرس الشرطة وأنا في الثامنة عشر من عمري، قبل ذلك عملت في تجارة التجزئة لكنني سرعان ما مللت من ذلك.