ترجمة "أبلغ بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبلغ - ترجمة : بالفعل - ترجمة : أبلغ بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : أبلغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وباﻻضافة الى ذلك، تأثرت إمكانات بﻻدنا هذه السنة بكارثة طبيعية أبلغ المجتمع الدولي بها بالفعل. | In addition, our country apos s potential was affected this year by a natural disaster of which the international community has already been informed. |
| لا يمكنني سوى التساؤل يا ترى عما إذا كان (ميكي)قد أبلغ بالفعل السيد العظيم | I cannot help wondering if Miki has already informed the Great Lord. |
| وقد أبلغ اﻻتحاد الروسي بالفعل اﻷمم المتحدة بجزء من موارده القائمة )وهو فرقتان طبيتان تابعتان للجيش( | The Russian Federation has already informed the United Nations about a part of its existing resources (two army medical divisions) |
| أبلغ شهير | Page shahir. |
| أبلغ عن مشكلة... | Report a problem... |
| أبلغ عن علة... | Report Bug... |
| أبلغ عن الإستثناءات | Report Exceptions |
| أبلغ حبى لأمك | Give my love to your mother. |
| الذى أبلغ الشرطة | The one who called the police. |
| أبلغ (موروتو) بوجودي | Tell Muroto I'm here. |
| أبلغ سامي بفقدان ليلى. | Sami reported Layla missing. |
| أبلغ المطورين عن خلل | Report a malfunction to the developers |
| هل أبلغ عن السرقة | Should i report the theft? |
| سيرجنت قد أبلغ سيدي | Sergeant Tibs reporting, sir. |
| أبلغ عن إشاراتى , إنتهى | Over. |
| ٢ ٦ ويذكر المحامي أنه قد أبلغ بعد عدة أشهر، بأن قلم محكمة اﻻستئناف قد تلقى بالفعل ملف القضية في ١٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٠. | 2.6 Counsel submits that, after several months, he was informed that the Registry of the Court of Appeal had indeed received the case file on 15 January 1990. |
| أريد أن أبلغ عن سرقة. | I'd like to report a theft. |
| 6 أبلغ المصدر بما يلي | The source reported that |
| أنت، سـ أبلغ السبعين غدا | Kid, I'm turning 70 tomorrow. |
| أبلغ ذلك لـ 119 ـ | Call 911. |
| لا أريد أن أبلغ عنها | I don't want it reported! |
| يجب أن أبلغ قائد الحرس. | I'll have to report to the captain of the guard. |
| ماذا يحدث لو أبلغ الشرطة | What happens if he tells the police? |
| أبلغ جميع المواقع بكلمة إستعدوا | Pass the word to battle stations stand easy. |
| لماذا لم أبلغ بإعتقال ولفستين | Why was I not informed of Wolfstein's arrest? |
| أبلغ من العمر خمسة أعوام | I'm five years old. |
| اسمع، سنتزوج عندما أبلغ الـ18. | Listen. We'll get married when I'm 18. |
| أبلغ سلامي للمارشال عندما يعود | Give my respects to the Field Marshal when he returns. |
| يجب أن أبلغ عن ذلك | I must report this. |
| 65 وأضاف شاهد آخر أنه قد أبلغ عن أنه تم بالفعل قطع أو اقتلاع ما يزيد عن 1.2 مليون شجرة، في الضفة الغربية في منطقة الجدار. | Another witness added that in the West Bank, more than 1.2 million trees had already been reportedly cut down or uprooted in the area of the wall. |
| ومع ذلك، فإن معظم هذه البلدان أبلغ عن الاستيراد، بينما أبلغ بلد آخر عن استخدام المخزونات الحالية. | However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. |
| كنت أبلغ الثلاثين عاما فقط آنذاك. | I was only thirteen years old at that time. |
| أبلغ الصحفيون عن فرضية إلتقاط الملك . | That he was dying of lung disease? |
| لأن الله سبحانه وتعالى أبلغ حبيبه | Because Allah Almight informed His Beloved |
| .قبل 15 عاما ، كنت أبلغ 20 | 15 years ago, I was 20. |
| . قبل 5 أعوام ، كنت أبلغ 30 | 5 years ago, I was 30. |
| قال فرويد، النظرة أبلغ من الكلام | Freud said, look, there's much more to it than speech |
| هناك فرنسيين في القلعة أبلغ قائدك | Frenchmen in the castle. Report to your corporal. |
| أبلغ بقية الرجال لدي خبر لكم | Pass the word to the boys, I got some cheer for us. |
| هذه كلماته كما أبلغ جاسوس عنهم. | These are his words as a spy reported them. |
| أبلغ من العمر 150 سنة، فخامتك | I am 150 years old, Your Majesty. |
| وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية. | Most patients have reported positive results. |
| 6 أبلغ المصدر الفريق العامل بما يلي | The source informed the Working Group that |
| 7 أبلغ المصدر الفريق العامل بما يلي | The source informed the Working Group about the following persons |
| وطبقا للشرطة، أبلغ عن حالات الإجهاض التالية | According to the Namibian Police, abortion in Namibia has been reported as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : أبلغ بالفعل لك - وقد أبلغ - أبلغ الإدارة - كما أبلغ - أبلغ تاريخيا - أبلغ بدقة - أبلغ أن - أبلغ سابقا - أبلغ عن - أبلغ متبادل - أبلغ فورا - أبلغ سيئة
