ترجمة "بالطبع من وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
Job

من - ترجمة :
Of

وظيفة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالطبع أي أحد من الهند سوف يعلم، بالطبع.
Somebody from India would know, of course.
بالطبع. بالطبع أنا من قام بصنعه. من غيري سيقوم بصنعه
Uh, of course. Of course I made it. Who else would have?
بالطبع، بالطبع.
Oh, of course, of course.
بالطبع، بالطبع
Sure, sure, sure.
بالطبع ,بالطبع .
Lars? Sure, sure.
وهذا اﻹجراء يجعل من وظيفة الموافقة وظيفة ﻻ معنى لها.
This procedure renders the approving function meaningless.
76 وي قترح ما مجموعه 245 وظيفة من أجل التمويل من ميزانية الدعم، (71 وظيفة فنية دولية و 43 وظيفة فنية وطنية و 131 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 245 posts are proposed for funding from the support budget (71 international Professional, 43 national Professional and 131 General Service posts).
72 وي قترح ما مجموعه 201 وظيفة للتمويل من ميزانية الدعم، (55 وظيفة فنية دولية، و 28 وظيفة فنية وطنية، و 118 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 201 posts are proposed for funding from the support budget (55 international Professional, 28 national Professional and 118 General Service posts).
من مريم ، بالطبع!
Who? Mary, of course!
بالطبع، من هنا
Of course, this way.
بالطبع، من ه نا
Of course, it's this way.
من المحتمل بالطبع
Quite possible.
80 وي قترح توفير ما مجموعه 228 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (70 وظيفة فنية دولية و 24 وظيفة فنية وطنية و 134 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 228 posts are proposed for funding from the support budget (70 international Professional, 24 national Professional and 134 General Service posts).
84 وي قترح توفير ما مجموعه 257 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (51 وظيفة فنية دولية و 33 وظيفة فنية وطنية، و 173 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 257 posts are proposed for funding from the support budget (51 international Professional, 33 national Professional and 173 General Service posts).
88 وي قترح توفير ما مجموعه 168 وظيفة ت مول من ميزانية الدعم (52 وظيفة فنية دولية، و 31 وظيفة فنية وطنية، و 85 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
In total, 168 posts are proposed for funding from the support budget (52 Professional, 31 national Professional and 85 General Service posts).
بالطبع، بالطبع، كيف
Sure, sure.
أوه ، بالطبع ، بالطبع
Huh? Oh, of course! Of course.
يا لها من وظيفة
What a job.
وظيفة لرجل من لندن
Londoner wanted.
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل.
I want a decent job for him, one with a future.
٨ ٩٠ تشتمل اﻻحتياجات المقدرة على ٣٠ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة منها وظيفة من الرتبة الرئيسية.
8.90 The estimated requirement would comprise 30 professional and 27 General Service posts, including one at the Principal level.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
17 إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان لتصبح وظيفة من الرتبة مد 1 .
The Advisory Committee notes that the reclassification is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff (see para.
بالطبع ، بالطبع ، لما لا
Sure. Sure. Why not?
بالطبع يا (برونو) بالطبع
Sure, Bruno, sure.
بالطبع ، بالطبع ، اخدم نفسك
Sure. Sure. Help yourself.
وفيلم تصوير , بالطبع بالطبع
And film, of course. Oh, of course.
قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا باستخدام معدﻻت التكلفة الموحدة بالنسبة ﻟ ٠٧١ وظيفة )٧١١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة و ٢٢ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية(.
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using standard cost rates, for 170 posts (117 Professional, 31 General Service and 22 Field Service).
13) Add.1) ، فإن عدد الوظائف المقترحة الممولة من الميزانية العادية للمركز، للفترة 2006 2007 هو 165 وظيفة (80 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة)، مقارنة بوظائف عددها 153 وظيفة مأذون بها للفترة 2004 2005 (77 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
13) Add.1), the proposed number of regular budget posts for ITC for 2006 2007 is 156 (80 Professional and 76 General Service), compared with 153 posts authorized for 2004 2005 (77 Professional and 76 General Service).
بالطبع تقابلنا من قبل
It's possible that you've seen me before since we live in the same building.
بالطبع هذا من شأننا
No, you haven't.
من ناحية الأب بالطبع
From the father's side, of course.
بالطبع يالي من ساذجة!
Of course. What a fool I am.
بالطبع , يالنى من غبيه
Of course, how stupid of me.
بالطبع، المزيد من هذا.
Sure, more like that.
ويشمل مﻻك الموظفين المقترح ٨٦١ وظيفة دولية، تضم ٢٩٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٢٨٩ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٥٣ منها من وظائف الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة و ٢٣٣ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية و ٤٩ وظيفة من فئة خدمات اﻷمن.
The proposed staffing table for UNOSOM II is set out in section B of annex VII. The proposed staffing table shows 861 international posts, comprising 290 Professional and above, 289 General Service (53 of whom are principal level posts), 233 Field Service and 49 Security Service posts.
وتضم الوظائف الدولية ٢٨٢ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و٣١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة، و٢٣٩ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و٤٢ ضابطا أمنيا.
The international posts consisted of 282 in the Professional and above category, 317 in the General Service category, 239 Field Service and 42 Security Officers.
ولكن من وظيفة مثيرة لاهتمام.
But it's an interesting function.
لم أتمكن من اختيار وظيفة
I couldn't pick a career.
بالطبع, بالطبع المنظر هناك رهيب
Of course, of course. The view there is awesome.
بالطبع يا عزيزى بالطبع أستطيع
Of course I can, darling. Of course I can.
أجل بالطبع, هناك أوه, بالطبع
Yes, of course. Right over there. Oh.
88 يقترح زيادة الوظائف الممولة من حساب الدعم من 61 وظيفة في إطار ميزانية الفترة 2004 2005 (44 وظيفة من الفئة الفنية و 17 وظيفة من فئة الخدمات العامة) إلى 106 وظائف في الفترة 2005 2006 (75 وظيفة من الفئة الفنية و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة).
The posts financed through the support account are proposed to increase from 61 in the 2004 05 budget (44 Professional and 17 General Service) to 106 for 2005 06 (75 Professional and 31 General Service).
قسم الأمن والسلامة زيادة 88 وظيفة (وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتان من الرتبة ف 2 و 29 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 55 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفتان من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Gender Issues
ويتألف المجموع الكلي للوظائف من ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة.
The total number of posts is 15 Professional and 12 General Service.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة من - من وظيفة - من وظيفة - من وظيفة - بالطبع - بالطبع - بالطبع - بالطبع - بالطبع من المحاضرات - بالطبع من إعداد - بالطبع من الحمل