هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.	That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
بالطبع، أفريقيا هي قارة مليئة بالكوارث. هناك عدد هائل منها، مثل الإغتصابات المروعة في الكونغو. وقصص محبطة، مثل حقيقة أن 5 آلاف شخص يتقدمون لشغل وظيفة واحدة شاغرة في نيجيريا.	Of course, Africa is a continent full of catastrophes There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.
نعم، بالطبع.	Yes, of course.
والدكتاتورية الإسلامية من البدائل المتاحة بالطبع.	Of course, an Islamic dictatorship is also possible.
13) Add.1) ، فإن عدد الوظائف المقترحة الممولة من الميزانية العادية للمركز، للفترة 2006 2007 هو 165 وظيفة (80 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة)، مقارنة بوظائف عددها 153 وظيفة مأذون بها للفترة 2004 2005 (77 وظيفة من الفئة الفنية و 76 وظيفة من فئة الخدمات العامة).	13) Add.1), the proposed number of regular budget posts for ITC for 2006 2007 is 156 (80 Professional and 76 General Service), compared with 153 posts authorized for 2004 2005 (77 Professional and 76 General Service).
وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء.	And there are obviously all kinds of things.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم	One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
17 إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان لتصبح وظيفة من الرتبة مد 1 .	The Advisory Committee notes that the reclassification is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff (see para.
كريس أندرسون بالطبع.	Chris Anderson Oh yeah.
بالطبع هي مزحة!	Of course it's a joke!
إنها بالطبع مزحة!	Of course it's a joke!
وهذا هراء بالطبع.	This is nonsense, of course.
إنها فرنسا بالطبع.	Step forward, France, and take a bow.
أجل، أجل بالطبع.	Yes, yes of course.
88 يقترح زيادة الوظائف الممولة من حساب الدعم من 61 وظيفة في إطار ميزانية الفترة 2004 2005 (44 وظيفة من الفئة الفنية و 17 وظيفة من فئة الخدمات العامة) إلى 106 وظائف في الفترة 2005 2006 (75 وظيفة من الفئة الفنية و 31 وظيفة من فئة الخدمات العامة).	The posts financed through the support account are proposed to increase from 61 in the 2004 05 budget (44 Professional and 17 General Service) to 106 for 2005 06 (75 Professional and 31 General Service).
قسم الأمن والسلامة زيادة 88 وظيفة (وظيفة من الرتبة ف 4 ووظيفتان من الرتبة ف 2 و 29 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية و 55 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفتان من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))	Gender Issues
وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003 ، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004.	It offers two courses designed by Tom McBroom South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004.
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)	The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا.	Of course, it's my job to say that, but it's actually true.
وأتيحت الموارد للمكتب عن طريق نقل وظيفة من الرتبة مد 1 من إدارة الشؤون السياسية وتحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة من تلك الإدارة إلى وظيفة من الرتبة المحلية.	The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post.
ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا	But of course, with the use of technology.
أتمزحين معي , بالطبع لا	Are you kidding me?
هذه، بالطبع، خريطة القمر.	This, of course, is a map of the moon.
هذه، بالطبع، الإحداثيات الديكارتية.	This is, of course, the Cartesian coordinates.
إن ذلك بالطبع صحيح.	That's absolutely right.
ماذا لا، بالطبع لا.	Whaat? No, of course not.
بالطبع، يجب ان اخبرها.	Of course, I have to tell her.
الجواب بالطبع هو لا.	The answer, of course, is no.
لن يبنى الجدار بالطبع.	The wall, of course, will never be built.
إنه أمر مستحيل بالطبع.	Impossible.
بالطبع هناك من يغمغمون بأن أوكرانيا ليست جزءا من أوروبا.	Of course, some people mutter that Ukraine is not Europe.
8 ي عزى النقصان الصافي البالغ مجموعه 63 وظيفة، منها 33 وظيفة دولية و 15 وظيفة وطنية و 15 وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة، إلى تقليص حجم البعثة ثم تصفيتها في وقت لاحق.	The net decrease of a total of 63 posts, comprising 33 international staff posts, 15 national staff posts and 15 United Nations Volunteers posts, is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
على الرغم من أن 5 هو رقم جيد، بالطبع.	Although five is a good number, of course.
وإذا كان هناك من يستحقون ذلك، فهم بالطبع أنتم.	If anyone deserves that, you certainly do.
وهذا بالطبع ليس من قبيل المبالغة في تبسيط الأمور.	This, of course, is not to oversimplify matters.
ونحن نتعلم ، بالطبع ، الكثير الكثير من المتع، ولكن الكثير منها متطرف. وإحدها ، بالطبع ، هو حب الحياة اننا نتأثر بالعالم الطبيعي بشكل عميق جدا .	And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base. And one of them, of course, is biophilia that we have a response to the natural world that's very profound.
لكن بالطبع لم ننته بعد.	But of course we're not done yet.
والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا .	Which, of course, spread virally.
بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.	Of course, I hope I can memorize it.
تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية.	That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
ثم بالطبع أرنون نحو ثوت .	And then of course Arnon to Thoth.
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.	Advantage Obama.
org سوف تشارك بالطبع وبفخر.	This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part.
بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى.	I had to try really hard to keep going on the course.
بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.	Thanks to him, I could get a job.

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة من - من وظيفة - من وظيفة - من وظيفة - بالطبع - بالطبع - بالطبع - بالطبع من المحاضرات - بالطبع من إعداد - بالطبع من الحمل

Display this page in English