ترجمة "بالضبط نفس الشيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالضبط - ترجمة : بالضبط نفس الشيء - ترجمة : نفس - ترجمة : نفس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قمنا بوضع خمسة اشخاص فيه حتى الآن، وبالفعل ، وجدنا نفس الشيء بالضبط. انهم لا يكذبون. | We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying. |
| فهو بالضبط نفس المبدأ. | So that's exactly the same concept. |
| عند نقطة معينة ، سوف تدركون أن شخصا لديه نفس الشيء بالضبط ، وهذا التقاطع الاول او شيء على القائمة متشابه جدا مع شيء في القائمة الخاصة بك. | At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list. |
| لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء . | They can't be exactly the same. |
| وقد يحدث نفس الشيء في الصين. | The same may happen in China. |
| ولكن نفس الشيء ينطبق على الأوروبيين. | But the same goes for the Europeans. |
| ولقد فعلنا نفس الشيء في اليابان . | Soft power came in the Marshall Plan¼.We did the same thing in Japan. |
| ولكن منطقة اليورو تفعل نفس الشيء. | But the eurozone is doing the same. |
| إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء. | If I were in your situation, I would do the same thing. |
| وينطبق نفس الشيء على الشؤون الدولية. | The same goes for international affairs. |
| هذا إلى أن للأولاد ذكورا وإناثا نفس حقوق الإرث بالضبط. | Male and female children also had exactly the same inheritance rights. |
| و نفس الشيء في نظرية الصفائح التكتونية, | And the same thing about tectonic plates, you know? |
| نحن نفعل نفس الشيء مع قطاع التأمينات. | We are doing the same with the insurance sector. |
| وهم يفعلون نفس الشيء في العراق وأفغانستان. | They are doing the same in Iraq and Afghanistan. |
| ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى | Might the same thing happen again? |
| وينطبق نفس الشيء على القدرة الإبداعية والتكنولوجيا. | The same holds for innovation capacity and technology. |
| وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة. | They all said the same thing with different approaches. |
| وخلاياكم العصبية لن تكون لها نفس الخصائص أو الأماكن بنفس الطريقة بالضبط . | And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way. |
| في المخدرات، تريد المزيد من نفس الشيء مختلف. | Drugs, you want more of the same different. |
| ويتعين على الولايات المتحدة أن تفعل نفس الشيء. | The US should do the same. |
| وهم يخشون أن يحدث نفس الشيء في أوروبا. | The same thing, they fear, will happen in Europe. |
| ويصدق نفس الشيء على العديد من القضايا الأخرى. | The same is true of many other issues. |
| وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية. | The same will apply for other powers. |
| ولربما يتكرر نفس الشيء في كافة أنحاء العالم. | Maybe that is the way it will be around the world. |
| ويتعين على الرئيس يوشتشينكو أن يفعل نفس الشيء. | President Yushchenko should do the same. |
| وينطبق نفس الشيء على عنصر الحجم والمجموع المستهدف. | The same can be said about size and population. |
| ونحث البلدان الأخرى على أن تفعل نفس الشيء. | We urge other countries to follow suit. |
| لا أعتقد ذلك لأن هذه ثقافة فرعية للناس استخدام الحيل، بالضبط نفس حيلنا نحن السحرة، بالضبط نفس، نفس الأساليب المادية، ونفس الأساليب النفسية. ويمكنهم على نحو فعال وعميق خداع الملايين من الناس في جميع انحاء الأرض بالضد من مصلحتهم. | I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment. |
| كالتالي التحلي... هنا نفس الشيء.. فقط من زاوية مختلفة | This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side. |
| ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء. | But so must the coal industry. |
| ولا يمكننا أن نفعل نفس الشيء مع الديون الوطنية. | We cannot do that with national debt. |
| وبعد عامين من الآن سوف يقول البعض نفس الشيء. | Two years from now, some will say the same thing. |
| فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر. | After all, the developed countries have done much the same thing. |
| حقا ، إنه لمن الصعب بالنسبة للإدارة الحالية أن تؤكد أنها لن تكرر نفس الشيء مرة أخرى، وذلك لأنها فعلت نفس الشيء من قبل مرات عديدة. | Indeed, it would be hard for the current administration to say that it wouldn t do the same thing again, because it has done it many times before. |
| نفس المحتوى تماما . تستطيع أن ترى بالضبط تغريدة صينية واحدة تعادل 3.5 تغريدة إنجليزية. | It's the same content. One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets. |
| الآن، أنا لا أعني أن الخطأ والإبداع هما نفس الشيء. | Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. |
| نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| وينبغي للبلدان الأعضاء في الأمم المتحدة أن تفعل نفس الشيء. | UN member states should do the same. |
| ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي. | The same happened to the Japanese in real estate. |
| وبوسعنا أن نتوقع المزيد من نفس الشيء في الأعوام المقبلة. | We can expect more of the same in the coming years. |
| تكرر نفس الشيء في الحادي عشر من فبراير شباط الديمقراطيون... | It happened again on February 11 Democrats...lit into President Bush s chief economist yesterday for his laudatory statements on the movement of U.S. jobs abroad.... |
| وتشير نادية الماجد إلى نفس الشيء بأن السخرية ضلت طريقها | Nadia Al Magd says pretty much the same thing pointing out that the sarcasm missed the point |
| ... وبالنسبة لهذا الشيء ، فهو ببساطة لا يعني نفس الشيء بالنسبة لأناس مختلفين، سواء أكان هذا الشيء لعبة كرة قدم، أم مرشح ا رئاسي ا أم الشيوعية أم السبانخ. | ' ... For the 'thing' simply is not the same for different people whether the 'thing' is a football game, a presidential candidate, Communism, or spinach. |
| والأزهار والنباتات هي نفس الشيء، ممددا. والتكنولوجيا هي أساسا امتداد للحياة. | And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life. |
| ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي. | And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالضبط نفس - نفس الشيء - نفس الشيء - نفس الشيء - نفس المكان بالضبط - سآخذ نفس الشيء - نفس الشيء هنا - نفس الشيء مع - دائما نفس الشيء - مع نفس الشيء - نتوقع نفس الشيء - غالبا نفس الشيء - افعل نفس الشيء - نفس الشيء بالأمس