ترجمة "باعث أتباع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شيء باعث على الابتسام | Something to Smile About |
إستعمل خارجي باعث بريد | Use external mailer |
هذا في الواقع باعث الضوء. | This is actually a light emitter. |
لذا فهو تفاعل باعث للطاقة | So that's why it's exothermic. |
كيلوجول حسنا، هذا يخبرنا بان التفاعل باعث للطاقة | Well, this tells us that this is an exothermic reaction. |
أعرف أتباع الشيطان | But I know his followers. |
ولا أقبل أي أتباع | I don't take on disciples. |
أي أنهم كانوا على حق، ولكنهم غير دقيقين إلى حد باعث على اليأس. | They were right, but hopelessly imprecise. |
أما أتباع الأبوية التحررية فهم مختلفون. | Libertarian paternalists are different. |
بين أتباع Haranga كانت الفرقة هيرد . | Among the followers of Haranga was the band Hurd. |
فكان لم يزل هناك أتباع للملكية. | You still had Royalist out there. |
هذا اللص من أتباع علي بابا | The thief is a follower of Ali Baba. |
أو أي من أتباع أي شخص | of anyone. |
ان کو شاید یہ اکتاہٹ کا باعث لگے ان کو شاید بے مقصد لگے | It's a human system. |
مونيك قالت لا،ليس لديهم أية أتباع | Monique said No, they don't have any followers. |
وقد كان هناك أتباع للملكية في باريس. | There were Royalists throughout Paris. |
حسنا، ليس غريبا أن ينقرض أتباع المذهب. | Well, it's not so surprising that they've gone extinct. |
انها أبواب كثيرة تشبه أتباع الأمبراطور الياباني | So many doors. Like an audience with the Japanese emperor. |
وثمة باعث آخر على قلق المجتمع الدولي البالغ هو استمرار بقاء مشاكل اقتصادية ومالية كبرى. | Another source of grave concern for the international community lies in the persistence of major economic and financial problems. |
فهناك العديد من أتباع الرئيس السابق جورج كوروجا، وأيضا أتباع الرئيس السابق سامويل دوريا مدينا قد سقطوا في نفس الأوهام. | To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well. |
وكانت بالغريزة واللغة من أتباع فريدريش فون هايك. | In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek. |
ولكن في هذه المرة كان أحد أتباع المهرب. | But this time it was one of the smuggler's men. |
سأفعل بالتأكيد لقد نلت كفايتي من أتباع الشماليين | I sure will. I got enough of them carpetbaggers. |
إنه أحد أتباع أخيك ريتشارد المفضلين ويلفريد إيفانهو | The favored henchman of your brother Richard, my liege. Wilfred of Ivanhoe. |
خيارنا الوحيد هو أتباع ما فعلته العشائر الآخرى | Our only choice is to follow the example of other clans |
ألا يرتدي أتباع جاريبالدي السترة الحمراء بعد الآن | Don't you Garibaldi fellows wear the red shirt any more? |
وفق ا لمركز بيو للأبحاث، 62.5 من سكان إريتريا هم أتباع الديانة المسيحية، ومعظمهم من أتباع المسيحية الأرثوذكسية المشرقية، وإلى حد أقل، الكاثوليكية. | According to the Pew Research Center, 62.5 are followers of Christianity, mostly followers of Orthodox Christianity and, to a lesser extent, Roman Catholicism. |
حين أنزل الرب أطنان النار فوق رؤوس أتباع المسيح | A mind full of pedicast |
يا أتباع (نيوا)، (توبي) من (ناكانوجو) سيرتاح، فرتبي الطاولات | Niwa's vassal, Tobei from Nakanogo rests. Arrange tables! |
وما قاموا به هنا هو أنهم وضعوا أقطابا كهربائية في دماغها وعقدها العصبي ثم باعث في الأعلى، | And what they've done here is they've put electrodes in its ganglia and its brain and then a transmitter on top, and it's on a big computer tracking ball. |
خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء. | During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights. |
فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما. | The neo Keynesian economist wants to boost demand generally. |
نيويورك ـ يبدو أننا أصبحنا جميعنا من أتباع كينيز الآن. | NEW YORK We are all Keynesians now. |
حوالي 5 من سكان البلاد هم أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. | Membership in the Roman Catholic Church includes about 5 of the nation's population. |
هل هناك إمكانية أن يصطدم أتباع يسوع و باراباس بالقوات | Have you considered the possibility of Jesus' and Barabbas' followers joining forces? |
لكنه وبعض الآخرين من أتباع لوفيرتشر السابقين رأوا الكتابات على الحائط | But he and some of the other former followers of L'Ouverture saw the writing on the wall. |
إن التوفيق بين الاختلافات الفلسفية أمر بالغ الصعوبة. فكما تصارع أتباع أفلاطون وأتباع أرسطو لآلاف السنين، أمسك أتباع كانت وأتباع المذهب المنفعي بخناق بعضهم البعض لقرون من الزمان. | Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. Just as Platonists and Aristotelians struggled against one another for millennia, Kantians and utilitarians have been at one another s throats for centuries. |
تعتبر القدس مدينة مقدسة عند أتباع الديانات السماوية الثلاث اليهودية، المسيحية، الإسلام. | It is considered holy to the three major Abrahamic religions Judaism, Christianity and Islam. |
في فنزويلا، يبلغ عدد سكانها أتباع سانتيريا قد تزايد منذ عام 2008. | In Venezuela, a population of Santería followers has been growing since 2008. |
ووفق ا لبيانات الحكومة، يشكل أتباع المسيحية في النيبال نحو 1.4 من السكان. | According to the government data, Christian followers in Nepal accounts for about 1.4 of the population. |
مذبحة 13 ديسمبر 1976 لقد كان معظم السجناء من أتباع تنظيم مونتونيروس. | The 13 December 1976 massacre The prisoners were mostly from Montoneros organization. |
وكل ذلك يدل على أن أتباع أديان اﻷقلية يتمتعون بكامل الحقوق القانونية. | All this is indicative of the fact that followers of minority religions enjoy full legal rights. |
لم أكن أعرف من أنت ولكن أموت من أجل أتباع علي بابا | I did not know who you were, but I would've died for any follower of Ali Baba. |
هذا كل ما أعرفه عنه . بخلاف أنه أحد أتباع الميثودية منهج دينى | That's really all I know about him, except that he's a Methodist. |
ويبدو أن اللجنة تعاملت مع الانتقادات بحساسية، فكرمت هذه المرة مؤسسة ذات ماض باعث على الفخر، رغم أن مستقبلها مغطى بسحب داكنة. | The Committee took that criticism to heart, and this time decorated an institution with a proud past, but a clouded future. |
عمليات البحث ذات الصلة : باعث للضوء - باعث الحرارة - باعث الحقل - باعث انتقائية - باعث البارد - نوع باعث - صافي باعث - باعث الكربون - باعث النبض - باعث مشترك - باعث أدى - باعث الأشعة - باعث الليزر