ترجمة "باعت أسهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stock Shares Stocks Arrows Equity Sold Sold Sells Shares Copies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 2011 باعت Minecraft مليون نسخه وبعد عده أشهر باعت 2 مليون نسخه وبعد عده أشهر اخرى باعت 3 مليون نسخه .
In early 2011, Mojang AB sold their one millionth copy of the game, several months later their second, and several more their third.
وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط.
Thus, on average, banks have sold very little.
الأغنية باعت 20,000 نسخة رقمية في المملكة المتحدة.
The song has since sold 20,000 digital copies in the UK.
بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة.
As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies.
كما باعت أودي السيارة إلى فرق العملاء مثل سباق الأبطال.
Audi also sold the car to customer teams such as Champion Racing.
باعت اسطوانات الفرقة مايزيد عن 20 مليون نسخة منذ أوائل الثمانينيات.
They have sold over 20 million albums since the early 1980s.
السلسلة قد باعت 17 مليون نسخة حول العالم بحلول أبريل 2012.
The series has sold 17 million copies worldwide as of April 2012.
باعت مونتي سنة 2011 ما يناهز 10 ملايين ألبومات حول العالم.
As of 2011, she has sold 10 million albums worldwide.
وفي نهاية سنة 1991 باعت كيا حوالي 1,800 برايد في المملكة المتحدة.
By the end of 1991, Kia had sold nearly 1,800 Prides in the United Kingdom.
و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب.
The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold.
اعتبارا من ديسمبر 2011, الأغنية باعت أكثر من 1,561,000 نسخة في الولايات المتحدة.
As of December 2011, the song has sold over 1,561,000 digital units in the US.
اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت 5 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة.
As of May 2013, the song has sold 5 million digital copies in the US.
كانت في المركز 76 من أصل 123 أغنية، حيث باعت 1.13 مليون نسخة.
It charted at number 76 out of a total 123, having sold 1.13 million copies.
اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة.
As of May 2013, the song has sold more than one million copies in the United States.
وقد باعت الشركة عام 2004 أول نسخة من نظام كاميرا يسمح بفلم 35ملم.
In 2004, the company sold its first camera system, which used 35 mm film.
باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا.
Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries.
وفي عام 2010، باعت الهند عشرين مليون هاتفا خلويا شهريا لثلاثة أشهر على التوالي.
And in 2010, India sold 20 million cellphones three months in a row.
عندما باعت تيجار قسم الإطارات لشركة ميشلان الفرنسية، استثمرت العائدات بالكامل في مشاريع جديدة.
When Tigar sold its tire division to France s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses.
في تلك السنة، باعت عائلة سرسق بعض أراضي القرية إلى شركة تطوير الأراضي الفلسطينية.
That year, the Sursock family sold some of the village lands to the Palestine Land Development Company.
فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة.
By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية.
He said Islam contributed a lot to western civilization.
باعت شركة ليجيند بالمزاد الفرصة لإدخال المادة الجديدة إلى الفيلم من خلال مزادين على إيباي.
Legend had auctioned off the opportunity to insert new material into the film through two auctions on eBay.
25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة.
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.
فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
The average holding duration for each shareholder is three years.
وكانت الاستجابة قوية لعرض أسهم الشركة على عامة الجمهور.
The response to the public offering was strong.
في 2 حزيران، 2008، باعت فورد جاكوار وعملياتها لاند روفر لشركة تاتا موتورز عن 2.3 مليار دولار.
On June 2, 2008, Ford sold its Jaguar and Land Rover operations to Tata Motors for 2.3 billion.
باعت شركة داسيا 53000 سيارة في عام 2002 ، وبحوالي 50 في المائة من حصة السوق في رومانيا.
It is by far the best selling car in Romania, with a market share of 27 in February 2008.
في 25 يناير 2007 باعت تايم وارنر المجلة بالإضافة إلى 17 مجلة متخصصة أخرى إلى مجموعة مجلات بيونير.
Recent history On January 25, 2007, Time Warner sold this magazine, along with 17 other special interest magazines, to Bonnier Magazine Group.
وفي 3 مارس عام 2015 أعلنت سوني أنها قد باعت أكثر من 20 مليون جهاز بلاي ستيشن 4.
In their second sales announcement of the year, Sony confirmed over 20 million consoles sold on March 3, 2015.
في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول.
In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National.
باثي باعت استوديوهاتها البريطانية إلى شركات فيلم ايستمان كوداك في عام 1927 مع المحافظة على الذراع المسرحى والتوزيع.
Pathé sold its British film studios to Eastman Kodak in 1927 while maintaining the theater and distribution arm.
ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية
Discussion paper contributed by the business and industry major group
ففي الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، يسمح العديد من الدول الأعضاء فعلا بأن تكون هناك أسهم تستتبع حقوق تصويت متعددة أو أسهم لا تستتبع أي حق في التصويت.
For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights.
كان ماك الثاني وماك SE أول أجهزة كمبيوتر أبل ماكنتوش بيعت منذ أن باعت أبل الأول بدون لوحة المفاتيح.
The Macintosh II and Macintosh SE were the first Apple computers since the Apple I to be sold without a keyboard.
بعد حديقة الحيوان باعت له حديقة حيوان، اشترى والتر Sokolow له واكتشفت انه يمكن التواصل معه من خلال عقله.
After the zoo sold him to a menagerie, Walter Sokolow bought him and discovered he could communicate with him through his mind.
ومن الممكن علاج نقص رأس المال عن طريق ضخ أسهم جديدة.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.
إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات.
The larger share of pay was in restricted stock and options.
وقد أسهم تدخل القوة المؤقتة في تجنب حدوث مزيد من التدهور.
Throughout these hostilities, UNIFIL was in close contact with the parties, urging them to exercise maximum restraint.
ويزيد الطين بلة أن جهاز الإمارات للاستثمار (EIA)، صندوق الإمارات السيادي ، يملك 60 من أسهم شركة اتصالات و39. 5 من أسهم شركة دو، وهم الشركتين الوحيدتين للاتصالات في الدولة.
This is especially problematic, given that Emirate Investment Authority (EIA), a sovereign wealth fund for UAE federal government, owns 60 of Etisalat shares and 39.5 of DU shares, the only two telecom companies operating in the country.
ومع ذلك، باعت المنقذ لها إلى التاجر اليهودي الذي كان مهددا من قبل ثم المحقق الكبير الفاسدة في تقاسم لها.
However, her rescuer sold her to a Jewish merchant who was then threatened by a corrupt Grand Inquisitor into sharing her.
الأغنية باعت أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة و كانت أفضل أغنية مبيعا لعام 2010 في المملكة المتحدة.
The single sold six million copies in the US and was the best selling song of 2010 in the United Kingdom.
فقد ارتفعت أسعار النفط حتى بلغت عنان السماء، ومعها ارتفعت أسهم بوتن .
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.
ولابد وأن يوافق حملة أسهم صندوق النقد الدولي على تحمل هذه التكاليف.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.
ثانيا، عملت الأزمة الليبية على بلورة مشكلة أسهم الشركات المملوكة لحكومات سيادية.
Second, the Libyan crisis has crystallized the problem of corporate shares owned by sovereign governments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : باعت - باعت - حماية باعت - باعت لك - باعت حصتها - باعت الغرف - الأسواق باعت - الأسهم باعت - باعت كل - حيث باعت - طن باعت - ساعات باعت - قطع باعت - باعت أقل