ترجمة "حيث باعت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sold Sold Sells Shares Copies Where Which Where Their Place

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت في المركز 76 من أصل 123 أغنية، حيث باعت 1.13 مليون نسخة.
It charted at number 76 out of a total 123, having sold 1.13 million copies.
في 2011 باعت Minecraft مليون نسخه وبعد عده أشهر باعت 2 مليون نسخه وبعد عده أشهر اخرى باعت 3 مليون نسخه .
In early 2011, Mojang AB sold their one millionth copy of the game, several months later their second, and several more their third.
وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط.
Thus, on average, banks have sold very little.
الأغنية باعت 20,000 نسخة رقمية في المملكة المتحدة.
The song has since sold 20,000 digital copies in the UK.
بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة.
As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies.
كما باعت أودي السيارة إلى فرق العملاء مثل سباق الأبطال.
Audi also sold the car to customer teams such as Champion Racing.
باعت اسطوانات الفرقة مايزيد عن 20 مليون نسخة منذ أوائل الثمانينيات.
They have sold over 20 million albums since the early 1980s.
السلسلة قد باعت 17 مليون نسخة حول العالم بحلول أبريل 2012.
The series has sold 17 million copies worldwide as of April 2012.
باعت مونتي سنة 2011 ما يناهز 10 ملايين ألبومات حول العالم.
As of 2011, she has sold 10 million albums worldwide.
وفي نهاية سنة 1991 باعت كيا حوالي 1,800 برايد في المملكة المتحدة.
By the end of 1991, Kia had sold nearly 1,800 Prides in the United Kingdom.
و Mixtape باعت أكثر من 62،000 نسخة حتى مارس 2012، وكانت معتمدة الذهب.
The mixtape sold over 62,000 copies until March 2012 and was certified gold.
اعتبارا من ديسمبر 2011, الأغنية باعت أكثر من 1,561,000 نسخة في الولايات المتحدة.
As of December 2011, the song has sold over 1,561,000 digital units in the US.
اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت 5 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة.
As of May 2013, the song has sold 5 million digital copies in the US.
اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة.
As of May 2013, the song has sold more than one million copies in the United States.
وقد باعت الشركة عام 2004 أول نسخة من نظام كاميرا يسمح بفلم 35ملم.
In 2004, the company sold its first camera system, which used 35 mm film.
باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا.
Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries.
وفي عام 2010، باعت الهند عشرين مليون هاتفا خلويا شهريا لثلاثة أشهر على التوالي.
And in 2010, India sold 20 million cellphones three months in a row.
عندما باعت تيجار قسم الإطارات لشركة ميشلان الفرنسية، استثمرت العائدات بالكامل في مشاريع جديدة.
When Tigar sold its tire division to France s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses.
في تلك السنة، باعت عائلة سرسق بعض أراضي القرية إلى شركة تطوير الأراضي الفلسطينية.
That year, the Sursock family sold some of the village lands to the Palestine Land Development Company.
باعت شركة ليجيند بالمزاد الفرصة لإدخال المادة الجديدة إلى الفيلم من خلال مزادين على إيباي.
Legend had auctioned off the opportunity to insert new material into the film through two auctions on eBay.
يو كيس روجوا الألبوم في الفلبين من خلال سلسلة من العروض في مراكز التسوق، حيث أنها باعت أكثر من 1،000 نسخة في يوم واحد الذي يكسر الرقم القياسي لأعلى مبيعات في إطلاق، مما اكسبهم مليون بيزو.
U KISS promoted the album in the Philippines through a series of mall shows, wherein they sold more than 1,000 copies in one day which breaks the record of the highest sales in a launch, earning them a million pesos.
في 2 حزيران، 2008، باعت فورد جاكوار وعملياتها لاند روفر لشركة تاتا موتورز عن 2.3 مليار دولار.
On June 2, 2008, Ford sold its Jaguar and Land Rover operations to Tata Motors for 2.3 billion.
باعت شركة داسيا 53000 سيارة في عام 2002 ، وبحوالي 50 في المائة من حصة السوق في رومانيا.
It is by far the best selling car in Romania, with a market share of 27 in February 2008.
في 25 يناير 2007 باعت تايم وارنر المجلة بالإضافة إلى 17 مجلة متخصصة أخرى إلى مجموعة مجلات بيونير.
Recent history On January 25, 2007, Time Warner sold this magazine, along with 17 other special interest magazines, to Bonnier Magazine Group.
وفي 3 مارس عام 2015 أعلنت سوني أنها قد باعت أكثر من 20 مليون جهاز بلاي ستيشن 4.
In their second sales announcement of the year, Sony confirmed over 20 million consoles sold on March 3, 2015.
في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول.
In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National.
باثي باعت استوديوهاتها البريطانية إلى شركات فيلم ايستمان كوداك في عام 1927 مع المحافظة على الذراع المسرحى والتوزيع.
Pathé sold its British film studios to Eastman Kodak in 1927 while maintaining the theater and distribution arm.
كان ماك الثاني وماك SE أول أجهزة كمبيوتر أبل ماكنتوش بيعت منذ أن باعت أبل الأول بدون لوحة المفاتيح.
The Macintosh II and Macintosh SE were the first Apple computers since the Apple I to be sold without a keyboard.
بعد حديقة الحيوان باعت له حديقة حيوان، اشترى والتر Sokolow له واكتشفت انه يمكن التواصل معه من خلال عقله.
After the zoo sold him to a menagerie, Walter Sokolow bought him and discovered he could communicate with him through his mind.
ومع ذلك، باعت المنقذ لها إلى التاجر اليهودي الذي كان مهددا من قبل ثم المحقق الكبير الفاسدة في تقاسم لها.
However, her rescuer sold her to a Jewish merchant who was then threatened by a corrupt Grand Inquisitor into sharing her.
الأغنية باعت أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة و كانت أفضل أغنية مبيعا لعام 2010 في المملكة المتحدة.
The single sold six million copies in the US and was the best selling song of 2010 in the United Kingdom.
اعتبارا من 1 نوفمبر 2009 باعت دي في دي المبالغة 11000000 النسخ ولدت أكثر من 200 مليون دولار في عائدات المبيعات.
As of November 1, 2009, the DVD has sold over 23 million copies and generated over 200 million in sales revenue.
بعض الشركات باعت محر كات أقراص صلبة جديدة مع OSR2 المثب تة مسبقا (يبر ر ذلك رسميا حسب الحاجة بسبب قدرة محركات الأقراص الصلبة).
Some companies sold new hard drives with OSR2 preinstalled (officially justifying this as needed due to the hard drive's capacity).
باعت الأغنية في جميع أنحاء العالم أكثر من 6,6 مليون نسخة، مما يجلعها واحدة من أفضل الأغاني الفردية مبيعا على الإطلاق.
Worldwide the song has sold more than 6.6 million copies, making it one of the best selling singles of all time.
خلال منتصف إلى أواخر 1990s، باعت فورد أعداد كبيرة من السيارات، في الاقتصاد الأميركي المزدهر مع سوق الأسهم وارتفاع أسعار الوقود منخفضة.
During the mid to late 1990s, Ford continued to sell large numbers of vehicles, in a booming American economy with a soaring stock market and low fuel prices.
أصبحت أول أغنية منفردة لريانا تسمى بأفضل أغنية منفردة مبيعا في جميع أنحاء العالم، بعد أن باعت أكثر من 6.6 مليون نسخة.
It was Rihanna's first single to be named one of the best selling singles worldwide, with sales of over 6.6 million copies.
باعت تسجيلاته أكثر من 100 مليون نسخة وهو عنده أكثر من دزينة تسجيلات ذهبية وبلاتينية، صدق منها الأول أغنية صنفت بأنها ذهبية.
His records sold more than 100 million copies and he has more than a dozen gold and platinum records, including the first record ever certified gold.
في عام 2013، باعت الشركة 1.7 مليون هاتف ذكي في فرنسا وكانت ثاني أكبر شركة بيع هواتف ذكية في البلاد بعد سامسونج.
In 2013, the company sold 1.7 million smartphones in Franceand it was the country's second largest selling smartphone firm after Samsung.
وتمكنت من جمع مال كاف ، باعت المجموعة كلها وجمعت مالا يكفي لأقيم معها لأربع سنوات مع محامي ، شركة، كل شيء، وأصبحت حينها مديرتي.
She made enough money, she sold off the whole collection and made enough money to move me for four years with lawyers, a company, everything, and she became my manager.
وكانت الولايات المتحدة قد باعت ما قيمته مليار دولار من طائرات وأسلحة وخدمات دعم أخرى إلى المملكة العربية السعودية وغيرها من دول الخليج.
The United States has sold billions of dollars in aircraft, weapons and support services to Saudi Arabia and other Gulf countries.
الأغنية باعت 105,000 نسخة رقمية في الأسبوع الأول ودخلت لأول مرة في المركز الثامن على مخطط الهوت للأغاني الرقمية في 12 نوفمبر, 2011.
The song sold 105,000 digital copies in its first week and debuted at number eight on Hot Digital Songs for the chart issue dated 12 November 2011.
والسبب الثاني أن البنوك سوف تعاني أيضا لأنها باعت التأمين في مقابل التخلف عن السداد ــ في هيئة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
Second, banks would also suffer because they had sold insurance against default in the form of credit default swaps.
وذات يوم قال أحد كبار المصرفيين الإيطاليين إن وزارة المالية الإيطالية قد تنصب المشانق للبنوك الإيطالية إذا باعت أي من حيازاتها من الديون الحكومية.
A senior Italian banker once said that Italian banks would be hanged by the Ministry of Finance if they sold any of their government debt holdings.
Crazy Arms باعت 300،000 نسخة في الجنوب، ولكن أغنيته عام 1957 عنوان Whole Lotta Shakin' Going On هي ما أطلقت شهرة لويس نحو العالم.
Crazy Arms sold 300,000 copies in the South, but it was his 1957 hit Whole Lotta Shakin' Going On that shot Lewis to fame worldwide.
الأغنية باعت أكثر من ثلاث ملايين تحميل رقمي في الولايات المتحدة وحدها، وقد تم اعتمادها بشهادة البلاتينيوم مرتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
The song has sold more than 3 million downloads in the United States alone, and has been certified double platinum by the Recording Industry Association of America.