ترجمة "بادرة عظيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني. | It was a magnificent gesture of human solidarity. |
بادرة أمل | Sign of Hope |
بادرة الأمل | Sign of Hope |
عرفان, بادرة حسنة | And that for himself, he desires only peace. |
هذه بادرة منى .. هة | Just a little gesture? |
ولقد مد مواطنو العالم يد المساعدة عبر الحواجز الجغرافية السياسية والحواجز الأخرى التي من صنع الإنسان في بادرة عظيمة تنم عن الكرم الإنساني. | Citizens of the world reached out beyond the confines of geopolitical and other man made barriers in one magnificent gesture of human generosity. |
ابدي بادرة من الحزن والشوق | I threw in a gesture of sadness and longing as they walked away. |
سيدي أرجوك، بقدر ماهي بادرة نبيلة منك... | Please, sir! As noble as your idea is |
نحن ي ج ب أ ن نقيد إندفاع تنا إلى بادرة وحيدة. | There is nothing to be done |
مريح.. ان بادرة قتل الكاهن اعطتهم درسا حاسما | Convenient, that gesture of the vicar's. |
تذكر، في أول بادرة من الخطر، إشارة لنا. | Remember, at the first sign of danger, signal us. |
بادرة محترمة كهذه لن تخطر ابدا فى بالك | A decent gesture like that would never occur to you. |
اللوبيا عظيمة أيهاالقس, عظيمة | Great blackeyed peas, Reverend. Great. |
ممثلة عظيمة و إمرأة عظيمة... | A great actress and a great woman, |
إنها بادرة اعتادت اللجنة أن تمن بها على الوفود. | It is a courtesy we customarily extend to delegations. |
أعتقد أنها عملية عظيمة عظيمة جدا | I think it's a great, great process. |
هذه أخبار عظيمة أليست أخبار عظيمة | That's great news. |
وليس حفظها مجرد بادرة على الاحترام، بل هو واجب أيضا . | Their preservation is not only a sign of respect, but a duty as well. |
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون. | No such information or cooperation has been received to date. |
في أول بادرة من العنف ، هي تعمل تلقائيا ضد المعتدي. | At the first sign of violence, they act automatically against the aggressor. |
انها بادرة مهذبة من الشاب ان يبقى بعيدا لفسحة من الوقت | Well, what is a decent interval for a fella to stay away? |
و سيتم قتلكم عند اول بادرة للخيانة من هناك يا فلافيوس | What is it, Flavius? |
كان يمتلك روحا عظيمة، كجميع المتواجدين يملكون روحا عظيمة. | He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits. |
أنت عظيمة | You're great. |
فكرة عظيمة. | Big idea. |
إنها عظيمة | It's great. |
أخبار عظيمة | I have important news! |
أمسية عظيمة! | Great evening! |
ومحق قـة عظيمة | And a great detective. |
أنا عظيمة | Im great |
نقطة عظيمة . | Big point. |
أخبار عظيمة | Big news. |
أنها عظيمة | It's a great one. |
وفي بادرة رحمة من إيفان، قام باستدعاء عدد من البنلاء إلى موسكو. | In a show of clemency, Ivan recalled a number of nobles to Moscow. |
لقد أهدرنا هبات عظيمة. فالبشر قد م نحوا هبات عظيمة جدا | I think we squandered great gifts. I think humans were given great, great gifts. |
وستكون هذه بادرة ﻹثبات حسن نية اﻷطراف ذات الشأن اﻷكبر في التجارة الدولية. | Such a measure would be a test of the good will of the major players in international trade. |
كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة. | A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place. |
انها كائنات عظيمة | They're fantastic creatures. |
لست كاتبة عظيمة. | Not a great one. |
.فأمامنا تحديات عظيمة | We have significant challenges in front of us. |
هذه أخبار عظيمة. | Captain. |
إنها فائدة عظيمة. | That's an enormous benefit. |
أليست أمي عظيمة | Isn't my mom great? |
هذه تكنولوجيا عظيمة | This is a great technology. |
إنها أشياء عظيمة. | It's great stuff. |
عمليات البحث ذات الصلة : بادرة مجاملة - بادرة مقرها - بادرة سياسية - بادرة متبادلة - بادرة غير مهذب - بادرة حسن نية - بادرة حسن نوايا - كلمات عظيمة - جدة عظيمة - قرود عظيمة - بداية عظيمة - عناية عظيمة - ذكريات عظيمة