ترجمة "بادرة مجاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجاملة - ترجمة : مجاملة - ترجمة : بادرة - ترجمة : بادرة مجاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
دال زيارات مجاملة | D. Courtesy calls . 10 5 |
هذه مجاملة عظيمة | Very, very happy. |
مجاملة ماثيو هاريسون برادى | Courtesy of Matthew Harrison Brady. |
بادرة أمل | Sign of Hope |
بادرة الأمل | Sign of Hope |
هذه مجاملة كبيرة من سكيبر | Thats a great compliment, from Skipper. |
ماذا مجاملة النساء بشأن مظهرهن | Compliments to women about looks. |
هذه أفضل مجاملة منك بعد | That's your prettiest compliment yet. |
في هذا الزمن، تعتبر مجاملة . | It is one, nowadays. |
عرفان, بادرة حسنة | And that for himself, he desires only peace. |
إنهـــا مجـــرد مجاملة اعتدنا تقديمها للوفود. | It is a courtesy we customarily extend to delegations. |
هذه ليست مجاملة ,أنا أعنيها حقا | That's not just a line. I really meant it. |
هذه بادرة منى .. هة | Just a little gesture? |
هذه أرق مجاملة تلقيتها تعال وتفضلي بالجلوس | That's the most thrilling compliment I ever got. Come and sit down. Had your tea? |
مجاملة مبهجة من ذواقة مثلك يا لورد هاوفيلد | A charming complement from such a gourmet, Lord Hawfield. |
هل تمـانـع أن أمنحك مجاملة شخصية ما هــي | Mind if I pay you a rather personal compliment? |
ابدي بادرة من الحزن والشوق | I threw in a gesture of sadness and longing as they walked away. |
ومع ذلك فقد كان المدعي العام في مجاملة لي... | Oui, monsieur. I have. |
وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني. | It was a magnificent gesture of human solidarity. |
لا بد لي من مجاملة لك. وأنا لك ، أجاب هولمز. | I must compliment you. And I you, Holmes answered. |
هل لديه بطاقة مجاملة من قسم الشرطة أو شىء كهذا | Does he have a courtesy card from the police department or something? |
سيدي أرجوك، بقدر ماهي بادرة نبيلة منك... | Please, sir! As noble as your idea is |
كان هناك الخطر الأخلاقي ضخمة مجاملة للحكومة في سوق الرهن العقاري. | There was a huge moral hazard courtesy of the government in the mortgage market. |
نحن ي ج ب أ ن نقيد إندفاع تنا إلى بادرة وحيدة. | There is nothing to be done |
مريح.. ان بادرة قتل الكاهن اعطتهم درسا حاسما | Convenient, that gesture of the vicar's. |
تذكر، في أول بادرة من الخطر، إشارة لنا. | Remember, at the first sign of danger, signal us. |
بادرة محترمة كهذه لن تخطر ابدا فى بالك | A decent gesture like that would never occur to you. |
إن هجوم كاميرون على التعددية الثقافية لم ينطو على تصنع أو مجاملة. | Cameron s attack on multiculturalism minced no words. |
تصوير دافورين سكيليك كليكس. با مجاملة من مركز سراييفو الإعلامي، مستخدمة بإذن. | Photo by Davorin Sekulić klix.ba, courtesy of Media Centar Sarajevo, used with permission. |
إنها بادرة اعتادت اللجنة أن تمن بها على الوفود. | It is a courtesy we customarily extend to delegations. |
وليس حفظها مجرد بادرة على الاحترام، بل هو واجب أيضا . | Their preservation is not only a sign of respect, but a duty as well. |
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون. | No such information or cooperation has been received to date. |
في أول بادرة من العنف ، هي تعمل تلقائيا ضد المعتدي. | At the first sign of violence, they act automatically against the aggressor. |
لن أتوقف عند مسرور النموذج ، مسرور ، مسرور ينكر ما لدي تكلم ، ولكن مجاملة وداع! | Fain would I dwell on form,fain, fain deny What I have spoke but farewell compliment! |
انها بادرة مهذبة من الشاب ان يبقى بعيدا لفسحة من الوقت | Well, what is a decent interval for a fella to stay away? |
و سيتم قتلكم عند اول بادرة للخيانة من هناك يا فلافيوس | What is it, Flavius? |
وفي بادرة رحمة من إيفان، قام باستدعاء عدد من البنلاء إلى موسكو. | In a show of clemency, Ivan recalled a number of nobles to Moscow. |
وفي مجلس النواب أجمع الجمهوريون على رفض كل تعديل، وكل حل وسط، وكل مجاملة عرضها أوباما . | And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered. |
وستكون هذه بادرة ﻹثبات حسن نية اﻷطراف ذات الشأن اﻷكبر في التجارة الدولية. | Such a measure would be a test of the good will of the major players in international trade. |
72 ستنظم للمشاركين الذين يحضرون المؤتمر الحادي عشر ومرافقيهم رحلة مجاملة مجانية إلى القصر العظيم (Grand Palace). | A courtesy excursion to the Grand Palace will be arranged for participants and accompanying persons attending the Eleventh Congress free of charge. |
ومؤخرا عقد الناس مقارنة بينه وبين رئيس جورجيا ميخائيل ساكاشفيلي ـ سواء كان هذا يمثل إهانة أو مجاملة. | People have recently compared him to Georgia's President Mikhail Saakashvili whether as an insult or as a compliment. |
مجاملة قسم البحرية، نأخذك إلى الساحة الزرقاء الداكنة، حيث نحن سنسعي لجلبك وصف من مراسم الإنطلاق الولايات المتحدة. | Courtesy of the Navy Department, we are now able to take you to the Brooklyn Navy Yard, where over a national hookup we will endeavor to bring you a description of the actual launching ceremony of the Navy's capital ship, the USS Alaska. |
والإعراب عن الاستعداد للنظر في التعديلات المقترحة على مشروع القرار كان بالتأكيد بادرة طيبة. | Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture. |
٤٠ وفي أعقاب اﻻجتماع، سافرت اللجنة الخاصة إلى بربادوس حيث قامت بزيارة مجاملة للحاكم العام لبربادوس، السيدة نيتا بارو. | 40. Following the meeting, the delegation of the Special Committee also visited Barbados and paid a courtesy call on the Governor General of Barbados, Dame Nita Barrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : بادرة مقرها - بادرة عظيمة - بادرة سياسية - بادرة متبادلة - بادرة غير مهذب - بادرة حسن نية - بادرة حسن نوايا - الهاتف مجاملة - ضوء مجاملة - مصباح مجاملة - عنوان مجاملة