ترجمة "بادرة مقرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بادرة أمل | Sign of Hope |
بادرة الأمل | Sign of Hope |
عرفان, بادرة حسنة | And that for himself, he desires only peace. |
هذه بادرة منى .. هة | Just a little gesture? |
ابدي بادرة من الحزن والشوق | I threw in a gesture of sadness and longing as they walked away. |
وكانت هذه بادرة عظيمة للتضامن الإنساني. | It was a magnificent gesture of human solidarity. |
مقرها في موسكو. | Its headquarters are in Moscow. |
سيدي أرجوك، بقدر ماهي بادرة نبيلة منك... | Please, sir! As noble as your idea is |
مقرها الدولي في باريس. | Its international headquarters are in Paris. |
نحن ي ج ب أ ن نقيد إندفاع تنا إلى بادرة وحيدة. | There is nothing to be done |
مريح.. ان بادرة قتل الكاهن اعطتهم درسا حاسما | Convenient, that gesture of the vicar's. |
تذكر، في أول بادرة من الخطر، إشارة لنا. | Remember, at the first sign of danger, signal us. |
بادرة محترمة كهذه لن تخطر ابدا فى بالك | A decent gesture like that would never occur to you. |
يقع مقرها الرئيسي في موسكو. | It is headquartered in Moscow. |
يقع مقرها الرئيسي في لندن. | Its main operations are in Israel and in London. |
إنها بادرة اعتادت اللجنة أن تمن بها على الوفود. | It is a courtesy we customarily extend to delegations. |
وليس حفظها مجرد بادرة على الاحترام، بل هو واجب أيضا . | Their preservation is not only a sign of respect, but a duty as well. |
ولم ترد حتى تاريخه أي معلومات وﻻ أي بادرة للتعاون. | No such information or cooperation has been received to date. |
في أول بادرة من العنف ، هي تعمل تلقائيا ضد المعتدي. | At the first sign of violence, they act automatically against the aggressor. |
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك. | Its headquarters are in New York City. |
مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. |
المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها | Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. |
انها بادرة مهذبة من الشاب ان يبقى بعيدا لفسحة من الوقت | Well, what is a decent interval for a fella to stay away? |
و سيتم قتلكم عند اول بادرة للخيانة من هناك يا فلافيوس | What is it, Flavius? |
مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. | The company headquarters is in Houston, Texas. |
69 وقد واصلت البعثة تطوير عناصر مقرها. | The Mission has further developed its headquarters components. |
نحن شركة امريكية مقرها في سان فرانسيسكو | We're an American company. We're based in San Francisco. |
وفي بادرة رحمة من إيفان، قام باستدعاء عدد من البنلاء إلى موسكو. | In a show of clemency, Ivan recalled a number of nobles to Moscow. |
يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا. | Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain. |
مقرها في منطقة Krasnoselsky ، الوسطى أوكغوك الإدارية ، موسكو . | Its headquarters are in Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow. |
وهو مدير شركة تجارية دولية مقرها في بانكوك. | He is a Director of an international trading company based in Bangkok. |
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها. | The Commission meets biennially, normally at its headquarters. |
وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
وستكون هذه بادرة ﻹثبات حسن نية اﻷطراف ذات الشأن اﻷكبر في التجارة الدولية. | Such a measure would be a test of the good will of the major players in international trade. |
افتتحت بوليتكنك البحرين مقرها في موقع جامعة البحرين القديمة. | The new Bahrain Polytechnic has also opened on the site of the old Bahrain University. |
وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة. | Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant. |
وتتحمل المنظمة المضيفة تكاليف إقامة هذه الدورة في مقرها. | The host organization meets the cost of the session at its headquarters. |
قاموا بالتبرع لمنظمة مقرها في أركنساس تدعى هايفر العالمية. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
والإعراب عن الاستعداد للنظر في التعديلات المقترحة على مشروع القرار كان بالتأكيد بادرة طيبة. | Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture. |
27 أكتوبر عصبة الأمم تنتقل إلى مقرها في جنيف، سويسرا. | October 27 The League of Nations moves its headquarters to Geneva, Switzerland. |
جامعة إرفورت (بالألمانية Universität Erfurt) هي عامة مقرها مدينة إرفورت. | The University of Erfurt () is a public university located in Erfurt, Germany. |
تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك. | It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk. |
عمليات البحث ذات الصلة : بادرة مجاملة - بادرة عظيمة - بادرة سياسية - بادرة متبادلة - بادرة غير مهذب - بادرة حسن نية - بادرة حسن نوايا - ألمانيا مقرها - هامبورغ مقرها - نوافذ مقرها - الأدب مقرها - الموضوع مقرها