ترجمة "باختصار البرازيلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حول الأمازون البرازيلي. | THE BRAZILIAN PAN AMAZON. |
| يعني باختصار . | المشكله مو في اللي زارونا |
| والجواب باختصار هو لا. | The short answer is no. |
| العلم البرازيلي يتوسطه علم الثورة السورية. | The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. |
| حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005). | Share of the Brazilian economy 0.2 (2005). |
| باختصار، نستطيع أن نقول كلا . | In a word, no. |
| باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة . | In short, Cuba is frustrating and contradictory. |
| باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك ! | In short, Yonit we love you ! |
| mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد | alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw |
| باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. | In short, because I see this as a historical document |
| اللحمة البرازيلي أم 20 جنيه زي العسل | And if the chicken prices rise, fish is still there. |
| الرئيس البرازيلي ديلما روسيف كتب على فيسبوك | Brazilian President Dilma Rousseff wrote on Facebook |
| 36 ويسمح النظام البرازيلي بالتعليق لأسباب أخرى. | The Brazilian system permits suspension on other grounds. |
| الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي | Career in the Brazilian Foreign Service |
| نيويورك، المكتب المالي البرازيلي، 1994 97، النائب | New York, Brazilian Financial Office, 1994 97, Deputy |
| أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ. | In short, we may be wrong. |
| يقول لولا إن الاقتصاد البرازيلي يمر بلحظة سحرية . | Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. |
| سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة. | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت. | To cut a long story short she won and I lost. |
| باختصار، أصبحت المخاطر الأربعة ثلاثة فقط الآن. | In short, the Four Uns have now become three. |
| دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح. | Let me now briefly describe what I propose. |
| الشعب البرازيلي سيفجر غضبة ضد الحكومة بعد ضياع النهائي ! | And Saudi TV presenter Waled Alfarraj tweets to his 2.13 million followers a similar sentiment |
| بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة. | After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way. |
| نيويورك، المكتب المالي البرازيلي من 2002 حتى الآن، النائب | New York, Brazilian Financial Office, 2002 to present, Deputy |
| حسب هيومن رايتس ووتش، فإن السبب الرئيسي المؤدي لازدياد عدد المساجين هو قانون المخدرات البرازيلي الذي أقره عام 2006 الرئيس البرازيلي حينها لولا دي سيلفا. | For Human Rights Watch, the main reason driving the growing prison population is Brazil's drug law, sanctioned in 2006 by then President Luís Inácio Lula da Silva. |
| نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب. | We are, in short, moving to a multi polar world. |
| باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير. | In short, the benefits are at best small. |
| باختصار، كانت حكومة بلير تنضح برائحة الفساد والمحسوبية. | In short, Blair s government exudes an aura of sleaze and cronyism. |
| باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي. | In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society. |
| وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا | He said shortly after being elected, according to Wikipedia |
| وقد استغل لولا هذه الفرصة للإعراب عن تأييده للجيش البرازيلي. | He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military. |
| باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. | In short, the American consumer s nightmare is far from over. |
| أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي. | In short, we are heading full steam ahead into the next collapse. |
| باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة. | In short, the process is a mess. |
| ولقد طالب الرئيس البرازيلي بالمزيد من الصبر في المحادثات مع إيران. | The Brazilian president asked for more patience in the talks with Iran. |
| ونتيجة لذلك، أقرها أيضا مجلس الشيوخ البرازيلي في حزيران يونيه 2005. | As a result, it was also approved by the Brazilian Senate on June 2005. |
| ي ظهر التلفزيون البرازيلي في برنامج وثائقي قديم من 1989 بعنوان الفقراء يتجهون إلى الشاطىء سكان المنطقة الجنوبية البيض علن ا بقوله أن هؤلاء الأشحاص ليسوا البرازيلي الحق ، بل شبه العنصري . | A classic Brazilian TV documentary from 1989, titled The Poor Head to the Beach (today often seen as racist in itself), shows white South Zone residents publicly saying that those people are not really Brazilian , but rather a sub race . |
| يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| باختصار، يتلخص هدف هذه المنظمات في بناء المجتمع المدني ذاته. | In short, their goal is to build civil society itself. |
| وهذا باختصار فحوى رسالة بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي. | That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying. |
| باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات. | In short, everyone wins from outsourcing of services. |
| نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين. | In short, there is a pattern here. |
| لقد تبنينا باختصار موقف جديد في النظر إلى مسؤولية الحكومات . | We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government. |
| باختصار، هذا المسعى لا يقصد منه بالضرورة تأخير اتخاذ القرارات. | In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions. |
| جمع موقع سينساسيوناليستا البرازيلي بعض تلك التغريدات (التي ح ذف الكثير منها الآن). | Brazilian website Sensacionalista gathered a couple of those tweets (many have now been deleted). |
عمليات البحث ذات الصلة : باختصار باختصار - القانون البرازيلي - فريق البرازيلي - الحديدي البرازيلي - ليلة البرازيلي - الأمازون البرازيلي - الزملاء البرازيلي - الهنود البرازيلي - الشعور البرازيلي - الشعب البرازيلي - باختصار
