ترجمة "اي شيء ماعدا ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : ماعدا - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : اي شيء ماعدا ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا، لا، أي شيء ماعدا ذلك | No, no, anything but that! |
| اي وقت اخر ماعدا الاحتفال بعيد الميلاد. | Any other time, but not to the Christmas celebration. |
| هناك حل لكل شيء ماعدا الموت | There's a cure for everything... except death. |
| لا أتذكر أي شيء ماعدا أن ك خادمتي | I do not remember anything except that you are my servant. |
| هو لا يهتم لأي شيء ماعدا نفسه | He don't care about anything except advancing' himself. |
| أخبرتهم بكل شيء ماعدا بأنها كانت تشرب | I told them everything, except that she was drunk |
| نعم، اي شيء، اي شيء المهم أن تسرع | Yes! Anything, anything. |
| ماعدا ذلك,فقد أنتهى عملنا. | Apart from that, our work is finished. |
| ماعدا ذلك أنا لا أشرب | Except I don't drink. |
| بعد ذلك، لا شيء ك ان واضحا ، ماعدا شيء واحد، الاجراء الصارم للقواعد، فقط االقضيه المهمة . | Afterwards, nothing was ever clear again, except for one thing, to hold strictly to the rules, only the rules matter. |
| لم اكن افعل اي شيء وانت تعرف ذلك | (SHOUTING) I wasn't doing a thing and you know it. |
| ماعدا ذلك ، فهم أجداد نا ، أليس كذلك | Nonetheless, our forefathers, right? |
| لا أحد ماعدا ذلك يمكنه ان | Nobody else can. |
| كان يمكن ان اتغاضى عن كل شيء تقريبا ! ماعدا هذا | I could overlook almost anything... but not that! |
| اي شيء و كل شيء | Anything and everything. |
| اي شيء تريده. | Anything you want. |
| وجدتم اي شيء | Anything? |
| اي شيء مهم | Anything important? |
| آجل ، سباق للأقزام ، سباق للسيارات الم عدلة كل شيء ماعدا (انديانا بوليس) | Oh, yeah. Midgets, hot rods, everything but Indianapolis. |
| شخصيا، لن أقول أي شيء لأني لا أعرف أي شيء ماعدا سر الأعتراف... إنه قسمنا | I personally have nothing to say, because I don't know anything, and the little I do know, I heard at confession and those secrets must die with me. |
| أعرف ذلك فلا أستطيع أقول اي شيء لأجعل شعورك افضل | I know that I can't say anything to make you feel better... |
| ويمكنك ان تأخذ اي شيء في هذه الغرفة .. أي شيء تريده ولكنك لا ترى اي شيء | And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything. |
| هل يهم اي شيء | Does Anything Matter? |
| اذا اردت اي شيء | If you want anything |
| لا تتذكرين اي شيء | Don't you remember anything? |
| باري فريدمان اي شيء | BF Anything? |
| هل رتبت اي شيء | I did not call for the money. |
| لا تحاول اي شيء | Don't try anything. |
| سأفعل اي شيء تريده | I'll do anything you want. |
| كل شيء ماعدا، إلى اللقاء لا أستطيع أن أدعك تذهب يا آشلي | All except goodbye. |
| يجب أن تمحوا من عقولكم كل شيء ماعدا ماسيحدث في هذه المحكمه | You must shut out from your minds everything except what will take place in this court. |
| ماعدا | Except. |
| لا مزيد من ذلك، انا لم افعل اي شيء أخجل منه | No more... please I've never done anything to be ashamed of. |
| كيف ماعدا ذلك يمكننا أن نهتم بأنتاجنا الفائض. | How else can we take care of our own surplus. |
| هنا اخرج فقط للتسوق، أين ماعدا ذلك اذهب | Here I only go out to shop. Where else would I go? |
| رفضت مدرسة كارفاكا وجود أي شيء ماعدا المادة (التي تعرف بأنها تتكون من العناصر الأربعة)، بما في ذلك الله والروح. | The Cārvāka school rejected the existence of anything but matter (which they defined as being made up of the four elements), including God and the soul. |
| لا شيء مريح أكثر من جارجويل القديم ماعدا لربما يسيط بريدا أو إثنان | There's nothing more cozy than an old gargoyle... except maybe a whipping post or two. |
| تستطيع قراءة اي شيء تريد. | You can read anything you want. |
| لم يسمع فرانك اي شيء | Now, Frank didn't hear anything. |
| ليس لذي اي شيء كهذا | I do not have anything like that. |
| ايغو لم يحدث اي شيء | Nothing happened. |
| بامكاني ان افعل اي شيء | I could do just about anything. |
| وهل ارتديتي اي شيء قصير | Don't tell me you wore back revealing clothes too? |
| لن افعل اي شيء معها | But I'm not doing anything with her. |
| لا تتوقع اي شيء مني | Don't expect anything from me. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير اي شيء - اي شيء مميز - عن اي شيء - ولكن اي شيء - اي شيء تريده - مع اي شيء - اي شيء تفضله - اي شيء اخر - الكل ماعدا - لا افعل اي شيء - او اي شيء اخر - اي شيء حتى الآن - ماعدا يوم الثلاثاء
