ترجمة "الكل ماعدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل | When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. |
| ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل | And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all. |
| وكانت تضم معظم شمال ووسط إيطاليا، ماعدا جمهورية البندقية. | It comprised most of northern and central Italy, but excluded the Republic of Venice. |
| التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل | which is his body, the fullness of him who fills all in all. |
| التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل | Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. |
| تم إطلاق سراح جميع النشطاء ماعدا المدون المصري الألماني فيليب رزق. | All the activists were released except for Egyptian German activist and blogger Philip Rizk. |
| حد د الكل | Select All |
| حد د الكل | Select all |
| انتق الكل | Select All |
| انسخ الكل | Copy All |
| انقل الكل | Move All |
| الكل يحبونها. | Everyone likes her. |
| الكل يحبها. | Everybody loves her. |
| الكل يحبونه. | Everybody loves him. |
| الكل يكبر. | Everybody gets old. |
| ليركب الكل. | All aboard! |
| الكل ينتظرك. | Everybody is waiting for you. |
| مع الكل | With All Sub Albums |
| الكل وسوم | For All Tabs |
| تعديل الكل. | Adjust all levels automatically. |
| الكل وسوم | All Tags |
| الكل وسوم | Atlas |
| اختر الكل | Select All |
| وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. | There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. |
| وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. | And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. |
| في ماعدا ذلك، سنظل ندور في حلقة مفرغة ولن نصل إلى حل. | Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side. |
| ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 | widowed or divorced staff member 3 246 |
| ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3 | Except for the first dependent child of a single, |
| أزل تحديد الكل | Deselect All |
| أزل تحديد الكل | Deselect all |
| الكل كان سعيدا . | Everyone was happy. |
| الكل ضحك عليه. | Everyone laughed at him. |
| لأن الكل زعلان. | because everyone is sad. |
| كون الكل خسران. | considering everyone has lost. |
| كون الكل هربان. | considering everyone has runaway. |
| الكل يريد النجاح. | We all desire success. |
| الكل يوافقك الرأي. | Everybody agrees with you. |
| تطبيق الكل إلى | Apply all changes to images |
| الكل قنوات الل ون | All channels middle tone color picker |
| وفي ذلك الصدد، نؤمن بأن الأمن الجماعي أمن الكل ومن جانب الكل وللكل. | In that connection, we believe that collective security is security of all, by all and for all. |
| وق تل سبعة أشخاص في الهجمات جميعهم كانوا من المستعمرين الفرنسيين البيض ماعدا اثنين. | Seven people were killed in the attack all except two were white French colonists. |
| الكل مشغول ما عداي. | Everybody is busy except me. |
| الكل متساو تحت القانون. | Everyone is equal under the law. |
| لأن الكل خسران (x2). | because everyone has lost (x2). |
| إعادة البناء الكل م س تع رضة. | Rebuild Thumbnails... |
عمليات البحث ذات الصلة : الكل - الكل في الكل - ماعدا يوم الثلاثاء - اظهار الكل - احفظ الكل - احفظ الكل - الكل بخير - الكل موافق - الكل معجب - فقط الكل - الكل يستطيع - الكل متفاجأ