ترجمة "انه قرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في مذكراته, الطريق الطويل للحرية كتب ان سبب نجاته خلال تلك السنين من الاسر انه قرر ان ينظر دائما الى مضطهده على انه انسان على انه انسان | In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. |
| كان الرجل قال له انه وسيط في البورصة، ومنذ تلك اللحظة، قرر مسار جاردنر الوظيفي. | The man told him he was a stockbroker and, from that moment on, Gardner's career path was decided. |
| جيرارد شهد تحطم الطائرات في مركز التجارة العالمي مما أثر في طريقة حياته إلى حد انه قرر البدء بفرقة روك. | Witnessing the World Trade Center towers fall influenced Way's life to the extent that he decided to start a band. |
| الآن، والشيء الرائع لاري بريليانت عين فقط عين للتو رئيس مؤسسة غوغل. وهكذا قرر بأنه سيدعم وقال انه دعم العمل في الكاميرون. | Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support he would support Cameron's work. |
| بعد هزيمته في الانتخابات الإقليمية في آذار مارس 2004، قال انه قرر ترك السياسة الحزبية، وعلى اتخاذ مقعده في المجلس الدستوري كرئيس سابق للجمهورية. | Following his defeat in the regional elections of March 2004, he decided to leave partisan politics and to take his seat on the Constitutional Council as a former president of the Republic. |
| قرر | Decides |
| عندما اساء وودفورد فهمها من صديق عبر الهاتف, وقال انه قرر استخدام الاسم لانها كلمة بسيطة من خمس حروف وانه لا توجد شركات أخرى أو منتجات بهذا الاسم. | When Woodford misunderstood a friend over the telephone, he decided to use the name because it was a simple five letter word and there were no other companies or products with that name. |
| في هذه الانتخابات، قرر | In this election, Berlusconi decided to open the door to Gianfranco Fini s right wing National Alliance, with which he founded a new group, People of Freedom the only party allied with Umberto Bossi s Northern League in an effort to ensure that the government is backed by an even stronger and more cohesive core party. The Catholics of the Union of Christian and Center Democrats and the post fascist right of Francesco Storace have left the coalition. |
| وأخيرا قرر أن يتزوج. | He finally decided to get married. |
| قرر أن يصبح محاميا | He decided to be a lawyer. |
| انه يحضرك .. انه يستهدفك | It preps you. It aims you. |
| قرر أن يقلع عن التدخين. | He decided to quit smoking. |
| قرر أن يسافر إلى الخارج. | He decided to go abroad. |
| قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
| قرر توم أن يبيع منزله. | Tom has decided to sell his house. |
| قرر تأييد ومساندة الترشيحات التالية | Decides to support the following candidacies |
| انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. | It's what I study. It's what I treat. |
| قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية. | The young chemist decided to open a pharmacy. |
| في 1201 قرر ويليام المطالبة بالمملكة. | In 1201 William decided to claim the kingdom. |
| قرر المؤتمر بتوافق الآراء ما يلي | The Conference decided, by consensus, as follows |
| 77 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| 80 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| 85 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| ومع تزايد التهديدات قرر مغادرة إكوادور. | As the threats increased he decided to leave Ecuador. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك | RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he? |
| انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا . | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية | Tom has decided to start studying French. |
| قرر أن يقفز من جسر جورج واشنطن. | He decides to jump off the George Washington Bridge. |
| في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط. | It's actually the same person. It's just one skeleton. |
| في سن ال 18، قرر أن يصبح رساما. | At age 18, he decided to become a cartoonist. |
| ونتيجة لذلك، قرر الوفد البولندي التصويت مؤيدا للإعلان. | Consequently, the Polish delegation decided to vote in favour of the Declaration. |
| 49 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 58 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 62 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 66 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 73 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 89 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 92 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 99 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 104 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 109 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 114 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 120 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
| 122 وبعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي | After discussion, the Working Group decided that |
عمليات البحث ذات الصلة : قرر - قرر - قرر - قرر ضد - قرر أن - قرر الاعتزال - قرر بوعي - قرر ل - قرر تأجيل - قرر إنشاء - إذا قرر - كما قرر
