ترجمة "قرر الاعتزال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرر - ترجمة : قرر - ترجمة : قرر - ترجمة : قرر - ترجمة : قرر - ترجمة : قرر الاعتزال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاعتزال، الاستمرار المنشطات | retirement, unretirement steroids |
| لهذا قررت انني اريد الاعتزال سيدي | That's why I decided I would quit, sir. |
| كاول عاد للمجموعة الخامسة في عام 2008، مع وولش، مينوغ وشيريل كول القاضي الجديد، كما شارون أوزبورن قرر الاعتزال قبل بدأت تظهر. | Cowell returned for the fifth series in 2008, with Walsh, Minogue and new judge Cheryl Cole, as Osbourne decided to quit before the show began. |
| في سنة 1938 لعب مباراة واحدة بسبب تعرضه لإصابة خطيرة في الركبة وعلى الرغم من مشاركته في مباريات أكثر في سنة 1940 بعد شفائه إلا أنه قرر الاعتزال وهو في عمر 30 سنة. | In 1938, he was only able to play one game because of a bad knee injury and, although he played more frequently the next year, was forced to retire in 1940, aged 30. |
| قرر | Decides |
| قرر بنفسك | You just gotta trust me. Make the call. |
| . أرجوك قرر | Make a decision. |
| قرر البقاء. | I decided to stay. |
| قرر (بونين) | Bounine decided? |
| يوتار قرر . | Yotar has decided. |
| أنت قرر | You decide |
| . فاكولينشوك قرر التصرف | Vakulinchuck decided to act. |
| لقد قرر العودة ! | He decided to come back. |
| إذا قرر أنت! | Then you decide. |
| وأخيرا قرر أن يتزوج. | He finally decided to get married. |
| قرر أن يصبح محاميا | He decided to be a lawyer. |
| في هذه الانتخابات، قرر | In this election, Berlusconi decided to open the door to Gianfranco Fini s right wing National Alliance, with which he founded a new group, People of Freedom the only party allied with Umberto Bossi s Northern League in an effort to ensure that the government is backed by an even stronger and more cohesive core party. The Catholics of the Union of Christian and Center Democrats and the post fascist right of Francesco Storace have left the coalition. |
| ربما قرر أن ي حضرها. | Perhaps he decided to pick her up, after all. |
| لن أبقى ! قرر الآن . | Make up your mind. |
| لقد قرر الجميع البقاء. | Everyone decided to stay. |
| قرر أن يقلع عن التدخين. | He decided to quit smoking. |
| قرر أن يسافر إلى الخارج. | He decided to go abroad. |
| قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
| قرر توم أن يبيع منزله. | Tom has decided to sell his house. |
| قرر تأييد ومساندة الترشيحات التالية | Decides to support the following candidacies |
| هذا ملكي, من قرر منحه | How can anyone give away what's mine? |
| قرر القائمين على ذلك البحث | So what do they do? They say, This is freaky, let's go test it somewhere else. |
| لذا فقد قرر توظيف العلم، | So he decided he'd put science to work. |
| قرر نابليون أن يتول ى المهمة | So, Napoleon, he decides to take things... take charge. |
| (والذي قرر أن يترك (كارين | Yeah, further back, why not? |
| يبدو أنه قد قرر الصمت | He's roared himself silent, it would seem. |
| ثم قرر أن يمضي بعيدا | He decided to go away. |
| اذا قرر أنت الإثنين لك | So decide! They're both yours! |
| قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية. | The young chemist decided to open a pharmacy. |
| في 1201 قرر ويليام المطالبة بالمملكة. | In 1201 William decided to claim the kingdom. |
| قرر المؤتمر بتوافق الآراء ما يلي | The Conference decided, by consensus, as follows |
| 77 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| 80 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| 85 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل | After discussion, the Working Group decided that |
| ومع تزايد التهديدات قرر مغادرة إكوادور. | As the threats increased he decided to leave Ecuador. |
| قرر قائد فرقة الصقر على الفور | Eagle Troop's captain instantly decided |
| والمجتمع في الجوار الذي قرر تطوريها | And it's a community around it that has decided to build this. |
| قرر الرسول عليه الصلاة و السلام | The Prophet (peace and blessings be upon him ) decided,... |
| ابنه بلشزار، قرر أن ينظم عيدا. | Belshazzar, his son, decides to have a feast. |
| متى قرر سميث القيام بهذه الرحلة | Franzi. When did Smith decide to make this trip? |
عمليات البحث ذات الصلة : سيكون الاعتزال - قرر ضد - قرر أن - قرر بوعي - قرر ل - قرر تأجيل - قرر إنشاء - إذا قرر - كما قرر
