ترجمة "قرر تأجيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأجيل - ترجمة : قرر - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد قرر برلمان طاجيكستان، في دورته العشرين، تأجيل اﻻستفتاء واﻻنتخابات.
At its twentieth session the Parliament of Tajikistan decided to postpone the referendum and the elections.
قرر القاضي تأجيل المحاكمة لليوم المقبل، 2 سبتمبر أيلول، وأنها لن تكون علنية
The judge decided to hold the next session tomorrow, September 2, but it will not be public ImaQh No, the hearing session was not public.
وقد قرر قرابة نصف الراغبين في إنجاب أطفال في نهاية عقد التسعينات الماضي تأجيل الإنجاب لأسباب مالية.
Almost half of those who wished to get children at the end of the 1990s decided to postpone it due to financial reasons.
٤ وعﻻوة على ذلك قرر المجلس تأجيل الترشيحات لعضو من دول أوروبا الشرقية وعضو من دول أوروبا الغربية ودول أخرى كانت الجمعية العامة قد قررت في دورتها الثامنة واﻷربعين تأجيل انتخابهم.
4. In addition, the Council postponed nominations for one member from Eastern European States and one member from Western European and other States whose elections were postponed by the General Assembly at its forty eighth session.
تأجيل
Respite?
148 قرر المجلس في جلسته 47، المعقودة في 24 تموز يوليه، تأجيل النظر في هذا البند إلى دورته المستأنفة لعام 2003.
At its 47th meeting, on 24 July, the Council decided to defer consideration of this item to its resumed session of 2003.
وبعد بضع دقائق أكثر عقما من المحاولات غير المجدية لإيصال صوته إلى الناس رغم الضوضاء، قرر رئيس المجلس تأجيل البرلمان مرة أخرى.
After a few more ineffectual minutes of trying to be heard above the din, the Speaker adjourned Parliament again.
إنه تأجيل.
That's procrastination.
لقد كان مثل تأجيل للحكم,يا (مينز), تأجيل من الموت.
It's like a reprieve, Minus, from a death sentence.
علينا تأجيل الاجتماع.
We'll have to postpone the meeting.
وتقرر تأجيل الجلسة.
The meeting is adjourned.
تم تأجيل التنبيه
Defer Alarm
المادة 22 تأجيل المناقشة
Rule 22
38 تأجيل المناقشة 16
Closure of debate 16 40.
40 تأجيل المناقشات 41
Order of voting on amendments 41
42 تأجيل المناقشة 82
Notification to the States parties concerned 82
42 تأجيل المناقشة 157
Adjournment of debate 142 43.
44 تأجيل المناقشة 198
Adjournment of debate 180 45.
تأجيل موعد تعطيل الجلسات
Postponement of the date of recess
بديل مقترح تأجيل التنفيذ.
Alternative proposed postponement of implementation.
تأجيل موعد تعليق الدورة
Postponement of date of recess
كيف يمكننا تأجيل التصوير
You have to shoot that MV!
من الأفضل تأجيل ذلك
The case has been postponed.
في الفقرة 54 ت بل غ الجمعية العامة بأن المكتب قرر تأجيل النظر في إدراج البند 18 من مشروع جدول الأعمال، المعنون مسألة جزيرة مايوت القمرية إلى موعد لاحق.
In paragraph 54, the General Assembly is informed that the General Committee decided to postpone to a later date its consideration of the inclusion of item 18 of the draft agenda, Question of the Comorian island of Mayotte .
وطلبت الدولة الطرف تأجيل ذلك.
Term expires on 31 December 2008.
اقترح تأجيل عدد من اﻷنشطة.
Postponement of a number of activities was proposed.
ولذا اضطر الى تأجيل البعثة.
He therefore had to postpone the mission.
هناك قرار تأجيل وهو لصالحك
There was a delayed decision. In your favor.
إتجاهك للمشرق وتم تأجيل رحلتك
I understand that your destination is the Orient and that you've been delayed.
أتوسل من آجل تأجيل وجيز
I must beg a brief respite.
وفي 6 شباط فبراير 2003، أبلغت الدولة الطرف اللجنة بأن مجلس الهجرة السويدي قرر في 13 كانون الأول ديسمبر 2002 تأجيل إنفاذ قرار طرد صاحب الشكوى إلى بنغلاديش.
On 6 February 2003 the State party informed the Committee that on 13 December 2002 the Swedish Migration Board decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh.
قرر
Decides
إﻻ أنه جرى تأجيل وزع هؤﻻء المتطوعين بسبب تأجيل اﻻنتخابات في ليبريا حتى ٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
However, because of the postponement of elections in Liberia to 7 September 1994, the deployment of these volunteers was delayed.
تم تأجيل الإصلاحات المقترحة في استفتاء .
The proposed reforms were postponed in a referendum.
تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495)
Postponement of the extradition of a person (article 495)
تأجيل مقترح للمنشورات ذات اﻷولوية الدنيا.
Postponement of low priority publications proposed.
اقترح تأجيل منشور ذي أولوية دنيا.
Postponement of a low priority publication proposed.
اقترح تأجيل منشورات ذات أولوية دنيا.
Low priority publications were proposed for postponement.
هم خائفون ويحاولون فقط تأجيل الأمر
They're scared and trying to put it off.
اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح
I beg you to postpone the audience until he is rested.
لذلك ، إننى أعلن تأجيل هذه المحاكمة
I declare this court adjourn...
يمكننا تأجيل هذا الكلام لوقت لاحق
We can talk about that some other time.
يمكننا تأجيل الأمر نحفر إلى الأشجار
We could postpone it.
في 23 أغسطس أعطى هتلر الأوامر ببدأ الهجوم يوم 26 أغسطس، ولكنه عندما سمع تأكيد برطانيا على اتفاقية المساعدة المتبادلة مع بولندا، وأن إيطاليا ستقف على الحياد، قرر تأجيل ذلك.
On 23 August Hitler ordered the attack to proceed on 26 August, but upon hearing that Britain had concluded a formal mutual assistance pact with Poland and that Italy would maintain neutrality, he decided to delay it.
في أعقاب الاضطرابات السياسية في المنطقة، قرر الكاف تأجيل المسابقة، قبل أن يقرر بأن جنوب أفريقيا ستكون المستضيف الجديد، مع المباريات تأخذ مكانها ما بين 17 إبريل و 2 مايو.
Following political unrest in the region, CAF decided to postpone the tournament, before deciding that South Africa would be the new hosts, with games taking place between 17 April and 2 May.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرر - قرر - قرر - قرر - تأجيل - تأجيل - تأجيل - تأجيل