ترجمة "انها اقترحت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انها - ترجمة : اقترحت - ترجمة : اقترحت - ترجمة : اقترحت - ترجمة : انها اقترحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها المحسنة عليك الطيبة التى اقترحت الخطة | It was your kind benefactress who suggested the plan. |
| اقترحت بعض الأصدقاء. | I suggested my friends. |
| أنت اقترحت هذة التعديلات | You suggested those changes. |
| اقترحت علينا الذهاب إلى السينما. | She suggested that we go to the theater. |
| لذا اقترحت على رئيس البلدية، | So I proposed to the mayor, |
| هيلين هى التى اقترحت هذا | Helen suggested it. |
| بالطبع، لقد اقترحت هذا بنفسي | Of course, I've suggested it myself. |
| ولذلك اقترحت إنشاء لجنة دولية للتعويضات. | It therefore proposed the establishment of an international compensation commission. |
| وقد اقترحت السويد فرض هذا الحظر. | Sweden has proposed such a ban. |
| أنا اقترحت لتوم إمكانية العمل مع ماري. | I suggested to Tom the possibility that he work with Mary. |
| هل ا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري | Can you recommend a good place to eat Korean food? |
| وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي. | I proposed such a plan last year. |
| و فكرت الفتيات للحظة، اقترحت احدى الفتيات، | So the girls thought for a moment, and one girl suggested, |
| لذا اقترحت إعادة بناء. فقمت بجمع التبرعات. | So I proposed to rebuild. I raised did fundraising. |
| هل تعتبر، بالمناسبة ... فكرة اقترحت هذا الصباح | Have you considered, by the way... the idea I suggested this morning? |
| فقد اقترحت الجهات التنظيمية ارتفاعات حادة حيث اقترحت دراسة أجراها بنك انجلترا على سبيل المثال زيادة أكثر من ثلاثة أضعاف. | Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase. |
| اقترحت سارة بيريتي أن تنقذ الحكومة المدارس الفقيرة | Sarah Bireete suggested that the government bail out poor schools |
| وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه . | And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . |
| ولذلك السبب اقترحت يوم أمس بديلا لهذا البند. | It is for that reason that yesterday I proposed a substitute for this item. |
| ٢١ وبناء على ذلك، اقترحت نيوزيلندا ما يلي | 21. New Zealand has accordingly proposed that |
| ثانيا لقد اقترحت رفع عدد الطلاب في المدرسة | Second, I propose increasing the overall population of the school. |
| لقد اقترحت انا ذلك، ولكن الناس رفضوا ذلك | I suggested it and people said, No no no. |
| اقترحت أن الأطفال الصغار ربما يقومون بالأمر ذاته. | I suggested that babies might be doing the same thing. |
| ربما كما اقترحت,انه يعتبر العالم كزبون له | Perhaps as you suggest he regards the world as his customer. |
| لقد اقترحت خطة لكى تربك السيد أوين الخيالى | I proposed a scheme to confuse the imaginary Mr Owen. |
| بعد عام، اقترحت إحدى طلبته بوجوب بناء دار أيتام. | One year later, one of his students suggested they should build an orphanage. |
| وكانت اللجنة قد اقترحت تنفيذ برامج فعالة لخفض الفقر. | The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty. |
| 8 وكخطوة أولى، اقترحت نقابة المحامين عقد جمعية تأسيسية. | As a first step, CARP had proposed convening a constituent assembly. |
| 2 اقترحت الكويت أن تكون المحمية في جزيرة بوبيان. | Kuwait proposed to locate the preserve on Bubiyan Island. |
| 84 التعليق اقترحت تعديلات معي نة في بعض الردود المتلقاة. | Comment In some of the replies received certain adjustments have been proposed. |
| لقد اقترحت موضوعات مختـلفة ﻹدراجـها في وﻻية الفريق العامل. | Different topics have been suggested for inclusion in the mandate of the working group. |
| وهذا العام اقترحت وفود مختلفة إدخال عدد من التعديﻻت. | This year a number of amendments were proposed by various delegations. |
| اقترحت علي اختى ان اقدم في كلية العلوم الرياضية | My sister suggested that I apply to the Faculty of Mathematical Sciences. |
| و كانت قد اقترحت يوما التضحية بالعالم من أجلي | She once proposed to sacrifice the whole world for me. Always a dreadful moment. |
| انها لينه، انها متقلبه | They're malleable. |
| انها هي انها هي | Oh, it's the princess! |
| انها انها حقا رائعة | It's a really great tension between the personalities and you really buy into it. |
| انها حياتى ، انها ملكى | It's my life, it's mine! |
| انها أمي انها محبطة | It is Mother. She is desperate. |
| انها مأساة, انها المفاجأة | It's the upset. It's the suddenness. |
| والبديل، كما اقترحت الصين، يتلخص في تقديم عملة احتياطية جديدة. | The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. |
| وبهذه المناسبة، اقترحت على المشاركين حلقة عمل بشأن الأمم المتحدة. | On that occasion, a workshop on the United Nations was offered for participants. |
| وفي عام ١٩٩٠، اقترحت ٣٥ حكومة أسماء ٨٥ مرشحا للبرنامج. | In 1990, 53 Governments proposed 85 candidates for the programme. |
| وقد اقترحت بعض الدول اﻷعضاء إنشاء آليات جديدة للرقابة المالية. | Some Member States have suggested the establishment of new financial control mechanisms. |
| وتوخيا لحل توفيقي، اقترحت المجموعات المتعارضة المواقف أحكام ضمان بديلة. | In the spirit of compromise, a number of alternative safeguard clauses have been suggested by the opposing groups. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقترحت إدراج - اقترحت أن - وقد اقترحت - اقترحت مؤخرا - اقترحت عليه - الاتصال اقترحت - كما اقترحت - وقد اقترحت الدراسات - كنت قد اقترحت - كنت قد اقترحت
