ترجمة "انقطاع في الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : انقطاع - ترجمة : في - ترجمة : انقطاع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستحث هذه السياسة أيضا على المشاركة والتعاون وتنفيذ سياسة تقدم ضمانا في حالة انقطاع الإنتاج. | The Policy will also stimulate the collaboration, the cooperativism and the implementation of a policy to provide insurance in the case of a break in production. |
| ومنحت شركة لوكهيد مارتن عقدا لتتنافس مع رايثيون عندما كان هناك انقطاع في الإنتاج ناجم عن نقل الصناعات التحويلية من ولاية تكساس. | Lockheed Martin was awarded a contract to compete with Raytheon when there was a break in production caused by transferring manufacturing out of Texas. |
| يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة. | The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions. |
| انقطاع للتيار | A shortcut. |
| تسخير انقطاع الاستدامة | Harnessing Disruption for Sustainability |
| صل وا بلا انقطاع. | Pray without ceasing. |
| فقط a برمجية انقطاع. | Just caught a software interrupt. |
| هل هو انقطاع كهربائي | Did the power go off? |
| هنا في حي فيلا مونومينتو انقطاع في كل ليلة. | Here in VI Monumento there are interruptions every night. |
| والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد. | The result is a broken supply chain. |
| وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء. | After a short hiatus, construction resumed. |
| ولذلك كان لنا انقطاع قصير. | That is why we had a short break. |
| حتي ببساطة انقطاع التيار الكهربي. | Even simple power outages. |
| الضربة الثالثة ، هي انقطاع الطمث | Strike three is menopause. |
| ب انقطاع الكهرباء تلك الليلة.أتذكرين | That blackout the other night do you remember? |
| هو خوف لا انقطاع له. | endless, uninterrupted fear. |
| في بعض النساء، قد يختفي تماما الحيض (انقطاع الحيض). | In some women, menstruation may disappear altogether (amenorrhoea). |
| الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
| بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, |
| عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع | Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, |
| هذه عملية الموت نتيجة انقطاع الأكسجين | The process of it becoming dead tissue due to a loss of oxygen is an infarction. |
| هذا مماثل لانقطاع الكهرباء في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي | This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure. |
| ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
| ويجب أن تمثل كل نقطة انقطاع في المدى ترددا طبيعيا | Each break point in the range shall constitute a natural frequency and |
| ألف الإنتاج | Production |
| تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
| 2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
| مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| ب بعد ظهر اليوم سيعملون بغير انقطاع. | B This afternoon they apos ll work non stop. |
| انقطاع الكهرباء طبع ا، وماذا عن ممرضتك هذه | No lights... power failure of course but... And what about this nurse of yours? |
| كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. | Mahmoud was the fastest in the production line. |
| إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| فهناك انقطاع عميق في السياسة الأميركية بين المعارف العلمية والقرارات السياسية. | There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions. |
| فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا. | With too little electricity, blackouts are common. |
| انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين. | In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months |
| مع انقطاع إمدادات الغذاء عن المدينة، استسلمت في وقت قريب بعدها. | With its food supply cut off, the city soon surrendered. |
| وناضل بلا انقطاع في سبيل العدالة وكرامة الجنس البشري وحقوقه الأساسية. | He consistently struggled for justice and humankind's dignity and fundamental rights. |
| هذا هو الدرس الذي ينبغي استخراجه من انقطاع المحادثات في الماضي. | That was the lesson to be drawn from the rupture of talks in the past. |
| الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر. | Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14. |
| وإذا انتشر انقطاع الإمدادات إلى ما هو أبعد من ليبيا، إلى مجرد نشوء خطر انخفاض معدلات الإنتاج فقد يؤدي هذا إلى زيادة حادة في علاوة الخطر بسبب مسارعة المستثمرين والمستخدمين النهائيين إلى تخزين النفط تحسبا للمستقبل. | If the threat of supply disruptions spreads beyond Libya, even the mere risk of lower output may sharply increase the fear premium via precautionary stockpiling of oil by investors and final users. |
| فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
| (ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
| باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
| الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
عمليات البحث ذات الصلة : انقطاع الإنتاج - انقطاع الإنتاج - انقطاع الإنتاج - انقطاع - انقطاع في عملية - انقطاع في الخدمة - انقطاع في الخدمة - انقطاع في الخدمة - إفراط في الإنتاج - النقص في الإنتاج
