ترجمة "انفجار أشعة غاما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشعة غاما | Gamma Rays |
| تحديا من نوع خاص هو الحاجة إلى شرح كفاءات عالية جدا أن يتم الاستدلال على ذلك من بعض الانفجارات بعض انفجارات اشعة غاما يمكن تحويل ما يصل إلى النصف (أو أكثر) من الطاقة في انفجار أشعة غاما. | Particularly challenging is the need to explain the very high efficiencies that are inferred from some explosions some gamma ray bursts may convert as much as half (or more) of the explosion energy into gamma rays. |
| وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون. | These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements. |
| عندما ولدت، كان قد تم بالفعل تصو ر هذه الفكرة من طرف رو اد مثل الاخوة و، الذي ي عرف كمخترع سكين أشعة غاما. | When I was born, this idea was already conceived by pioneers such as the Fry brothers and Lars Leksell, who is know actually as the inventor of the gammaknife. |
| بول أولريش فيلارد ( 28 سبتمبر 1860 13 يناير 1934 )وهو كيميائي و فيزيائي فرنسي.اكتشف أشعة غاما في عام 1900 عندما كان يدرس الأشعة المنبثقة من الراديوم. | Paul Ulrich Villard (28 September 1860 13 January 1934) was a French chemist and physicist, born in Saint Germain au Mont d'Or, Rhône, 28 September 1860. |
| ماريشيرا كتب بيت الجوع ، أشعة الشمس السوداء ، الدخيل الأسود ، انفجار العقل ، مقبرة العقل ، كتابه الأول حاز جائزة الكتاب الأول في الجارديان عام 1979. | Marechera wrote House of Hunger, Black Sunlight, The Black Insider, Mindblast, and Cemetery of the Mind. The first text won the Guardian First Book Award in 1979. |
| الملاحظات الأخيرة من نظيره البصرية مشرق من جي آر بي 080319B، الذي انحناء الضوء مترابطة مع أشعة غاما ضوء المنحنى قد اقترح ان كومبتون عكسية قد تكون عملية مهيمنة في بعض المناسبات. | Recent observations of the bright optical counterpart of GRB 080319B, whose light curve was correlated with the gamma ray light curve, has suggested that inverse Compton may be the dominant process in some events. |
| لكن النظائر، الجسيمات الكهربية المواد المضادة النيوترونات تحويل الكتلة إلى طاقة أشعة غاما، ذاك الحلم القديم الذي راود الكيميائيين تم تحقيقه عن طريق هذه النظريات نفسها وذلك يفسر ضوء النجوم و ألغاز قديمة أخرى و ضواهر جديدة وغير متوقعة | But isotopes, particles of electricity, antimatter, neutrinos, the conversion of mass to energy that's E mc 2 gamma rays, That ancient dream that had always eluded the alchemists was achieved through these same theories that explained starlight and other ancient mysteries, and new, unexpected phenomena. |
| http www.astro.princeton.edu mjuric universe all200.gif وقد استطاع العلماء قياس ضوء مرئي من انفجار أشعة جاما الحادث يوم 23 يناير 1999 بواسطة تلسكوب ألي في لوس ألاموس، نيومكسيكو يسمى ROTSE I. | Astronomers first managed to obtain a visible light image of a GRB as it occurred on January 23, 1999, using the ROTSE I telescope in Los Alamos, New Mexico. |
| أشعة س | X Rays |
| formula_21هنا الجانب الأيسر يساوي formula_22, بالاسم دالة متعدد غاما من الرتبة الأولى المعرفة من خلال formula_23 دالة غاما formula_24 تساوي formula_25 إذا كان formula_26 عدد صحيح. | For example, formula_21Here the left hand side is equal to formula_22, namely the first order polygamma function defined through formula_23 the gamma function formula_24 is equal to formula_25 if formula_26 is a positive integer. |
| أشعة الشمس السوداء | Black Sunlight |
| سأخذ أشعة سينية لأسنانك. | I'll take some X rays of your teeth. |
| غطت أشعة الشمس التلال. | The hills are bathed in sunlight. |
| عالم أشعة ثم بائع أحذية | From Radiology to Selling Shoes |
| منها أشعة الضوء والأشعة الكهرومغناطيسية ذات الطاقة المنخفضة (تحت 1 eV ) ، مثل أشعة أو موجات الراديو وأشعة الميكروويف . | Radio waves Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| ثم تقوم كاشفات الخارجية (كاميرات غاما) بالتقاط الصور من الاشعاعات المنبعثة من المواد المشعة. | Then, external detectors (gamma cameras) capture and form images from the radiation emitted by the radiopharmaceuticals. |
| لقد تسببوا في انفجار الفقاعة. | They made the bubble burst. |
| ويعد نجم غاما التنين هو نفس النجم الذي استخدمه جيمس برادلي في اكتشاف عام 1725. | Gamma Draconis was the same star James Bradley used in 1725 in discovering the aberration of light. |
| تحدث عملية إضافة الكربوكسيل في الكبد وتتم يواسطة أنزيم غاما غلوتاميل كربوكسيلاز γ glutamyl carboxylase. | Carboxylation occurs in the liver and is performed by γ glutamyl carboxylase. |
| وفي سنة 1876 أظهر الفيزيائي الألماني يوجين غولدشتاين أن أشعة هذا الوهج له ظل، فأطلق عليه اسم لهم أشعة الكاثود. | In 1876, the German physicist Eugen Goldstein showed that the rays from this glow cast a shadow, and he dubbed the rays cathode rays. |
| اعتبر انفجار جبل بيناتوبو في حزيران يونيو 1991 ثاني أكبر انفجار من نوعه في الأرض في القرن 20. | The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 produced the second largest terrestrial eruption of the 20th century. |
| تلك الصورة كانت البداية لتكنولوجيا أشعة اكس. | That image was the start of the X ray technology. |
| أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس. | Peach trees require lots of sunshine. |
| وبما أن تلك الأخيرة تمر من خلال الثقوب أو قنوات الكاثود فقد أطلق عليها غولدشتاين kanalstrahlen أو أشعة القناة (أشعة أنود). | Because these latter rays passed through the holes, or channels, in the cathode, Goldstein called them Kanalstrahlen , or canal rays. |
| غاما الحمل (γ Ari, γ Arietis) وفق تسمية باير هو نجم ثنائي في شمال كوكبة الحمل. | Gamma Arietis (γ Ari, γ Arietis) is the Bayer designation for a binary star system in the northern constellation of Aries. |
| والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس أشعة مميتة | What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray. |
| كما تلاحظون هنالك 4 شرائح لصور أشعة إكس | But there are four X ray plates. |
| فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة . | The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river. |
| مكان انفجار القنبلة الذرية في أوراغامي، ناغازاكي. | Atomic Bomb Epicenter in 2015 Urakami, Nagasaki. |
| ويركز تحليل غاما على عدد من المخاطر التي تتغير مع الاحتمالية أو التأثير المتوقع في قيمة حقوق المساهمين. | GAMMA analysis focuses on a number of risks that vary in probability and expected impact on shareholder value. |
| وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس | And I sent them back an X ray. |
| التلوين .. ان التلوين يضيف بعدا آخر لصور أشعة إكس | The coloring, so coloring adds another level to the X rays. |
| لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب. | He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode. |
| إلا أن المنطقة تظل تشكل نقطة انفجار محتملة. | Yet it remains a potential flashpoint. |
| يبدو أنه أول فيديو نشر عن انفجار الرياض. | Ahmed Al Omran comments |
| ويمكن أن يحترق البناء، أو قد يحدث انفجار. | The building can be on fire, or an explosion may occur. |
| 36 يتمثل أحد العناصر الحاسمة في إجراء تحقيق في انفجار بقوة انفجار يوم 14 شباط فبراير 2005، في الفحص والتحليل الدقيقين لمسرح الجريمة. | A critical element in an investigation of an explosion of the magnitude of 14 February 2005 is the minute examination and analysis of the crime scene. |
| سمي البرج بالمستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما الذي يعتبر أول أوروبي يصل إلى الهند عن طريق البحر في 1498. | It is named after Portuguese explorer Vasco da Gama, who was the first European to arrive in India by sail, in 1498. |
| وتنطوي فكرة إدارة أشعة الشمس أيضا على مشاكل أخرى محتملة. | There are other potential problems with SRM in the stratosphere. |
| حتى الآن معظم التجارب ICF تستخدم أشعة الليزر لتسخين الهدف. | To date most ICF experiments have used lasers to heat the target. |
| وقد أدى هذا إلى انفجار الأسعار والعجز الخارجي الهائل. | This led to a price explosion and massive external deficits. |
| نادي فاسكو دا غاما (بالبرتغالية Club de Regatas Vasco da Gama) هو نادي كرة قدم من ريو دي جانيرو، البرازيل. | Club de Regatas Vasco da Gama (, Vasco da Gama Rowing Club ), usually known as Vasco da Gama, is a famous and traditional Brazilian multisports club from Rio de Janeiro, Brazil. |
| وح 99m ثم يتعفن أخرى، في حين داخل المريض، والإفراج عن فوتون غاما التي تم الكشف عنها بواسطة كاميرا جاما. | The Tc 99m then further decays, while inside a patient, releasing a gamma photon which is detected by the gamma camera. |
| وأ جريت اختبارات على الماء الصالح للشرب لقياس نشاط مجموع أشعة بيتا. | Potable water was tested for total beta activity. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشعة غاما - أشعة غاما - غاما سكين - غاما هيدروكسي - تعديل غاما - منحنى غاما - غاما مضادة - غاما التعقيم - غاما التحقيق - كثافة غاما - كاميرا غاما - حمض غاما - غاما الجلوبيولين