ترجمة "غاما التعقيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غاما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشعة غاما | Gamma Rays |
| سياسة التعقيم النقدي في الصين | China s Monetary Sterilization |
| وقد يكون المجال متاحا للمزيد من التعقيم. | There may be room for further sterilization. |
| formula_21هنا الجانب الأيسر يساوي formula_22, بالاسم دالة متعدد غاما من الرتبة الأولى المعرفة من خلال formula_23 دالة غاما formula_24 تساوي formula_25 إذا كان formula_26 عدد صحيح. | For example, formula_21Here the left hand side is equal to formula_22, namely the first order polygamma function defined through formula_23 the gamma function formula_24 is equal to formula_25 if formula_26 is a positive integer. |
| إن نسبة الاحتياطي المطلوب مجرد مثال واحد من أدوات التعقيم القياسية. | The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument. |
| كما يجب ملاحظة أنه يجب تنظيف الأدوات والأجهزة المختلفة، حتى تكون فعالة في التعقيم، وإلا فقد يمثل الحطام عائقا واقيا ، حيث يحجب الميكروبات ويقيها من عملية التعقيم المميتة لها. | It should be noted that in order to be effective, instruments must be cleaned, otherwise the debris may form a protective barrier, shielding the microbes from the lethal process. |
| يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام. | The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use. |
| لذا فإنها لا تخسر الكثير بسبب سياسة التعقيم التي يتبناها بنك الشعب الصيني. | So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. |
| ثم تقوم كاشفات الخارجية (كاميرات غاما) بالتقاط الصور من الاشعاعات المنبعثة من المواد المشعة. | Then, external detectors (gamma cameras) capture and form images from the radiation emitted by the radiopharmaceuticals. |
| وهنا يتم حساب الوقت اللازم للتعقيم بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوب التعقيم عندها. | The time is counted once the temperature that is needed has been reached. |
| ويعد نجم غاما التنين هو نفس النجم الذي استخدمه جيمس برادلي في اكتشاف عام 1725. | Gamma Draconis was the same star James Bradley used in 1725 in discovering the aberration of light. |
| تحدث عملية إضافة الكربوكسيل في الكبد وتتم يواسطة أنزيم غاما غلوتاميل كربوكسيلاز γ glutamyl carboxylase. | Carboxylation occurs in the liver and is performed by γ glutamyl carboxylase. |
| وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون. | These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements. |
| تحديا من نوع خاص هو الحاجة إلى شرح كفاءات عالية جدا أن يتم الاستدلال على ذلك من بعض الانفجارات بعض انفجارات اشعة غاما يمكن تحويل ما يصل إلى النصف (أو أكثر) من الطاقة في انفجار أشعة غاما. | Particularly challenging is the need to explain the very high efficiencies that are inferred from some explosions some gamma ray bursts may convert as much as half (or more) of the explosion energy into gamma rays. |
| غاما الحمل (γ Ari, γ Arietis) وفق تسمية باير هو نجم ثنائي في شمال كوكبة الحمل. | Gamma Arietis (γ Ari, γ Arietis) is the Bayer designation for a binary star system in the northern constellation of Aries. |
| وقد يضطر بنك الشعب الصيني إلى الاستمرار في تبني سياسة التعقيم لبعض الوقت في المستقبل القريب. | The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future. |
| كان له الفضل في بدء المشروع البحثي الذي أدى إلى اختراع جهاز التعقيم في عام 1879. | He was also credited for starting a research project that led to the invention of the autoclave device in 1879. |
| فاسكو دا غاما برج (, ) هو برج و ناطحة سحاب في لشبونة، البرتغال، بنيت على نهر نهر تاجة . | The Vasco da Gama Tower (, ) is a 145 m lattice tower with skyscraper in Lisbon, Portugal, built over the Tagus river. |
| ويركز تحليل غاما على عدد من المخاطر التي تتغير مع الاحتمالية أو التأثير المتوقع في قيمة حقوق المساهمين. | GAMMA analysis focuses on a number of risks that vary in probability and expected impact on shareholder value. |
| سمي البرج بالمستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما الذي يعتبر أول أوروبي يصل إلى الهند عن طريق البحر في 1498. | It is named after Portuguese explorer Vasco da Gama, who was the first European to arrive in India by sail, in 1498. |
| يكشف هذا الوثائقي القصير عن سياسات التعقيم التي فرضتها الولايات المتحدة الأمريكية على بورتوريكو بين خمسينيات وستينيات القرن الماضي. | A revealing short documentary on the sterilization policies the US imposed on Puerto Rico in the 1950s and 60s. |
| نادي فاسكو دا غاما (بالبرتغالية Club de Regatas Vasco da Gama) هو نادي كرة قدم من ريو دي جانيرو، البرازيل. | Club de Regatas Vasco da Gama (, Vasco da Gama Rowing Club ), usually known as Vasco da Gama, is a famous and traditional Brazilian multisports club from Rio de Janeiro, Brazil. |
| وح 99m ثم يتعفن أخرى، في حين داخل المريض، والإفراج عن فوتون غاما التي تم الكشف عنها بواسطة كاميرا جاما. | The Tc 99m then further decays, while inside a patient, releasing a gamma photon which is detected by the gamma camera. |
| ولقد استفادت القارة الأفريقية من بناء الوكالة للقدرات في تطبيق طريقة التعقيم المضاد للحشرات لاستئصال ذبابة التسي تسي وآفات أخرى. | The African continent has benefited from the Agency's capacity building in applying SIT for the eradication of tsetse flies and other pests. |
| عندما ولدت، كان قد تم بالفعل تصو ر هذه الفكرة من طرف رو اد مثل الاخوة و، الذي ي عرف كمخترع سكين أشعة غاما. | When I was born, this idea was already conceived by pioneers such as the Fry brothers and Lars Leksell, who is know actually as the inventor of the gammaknife. |
| ثانيا مؤشرات الحرارة الحساسة أو الشريط على أكياس التعقيم والتي تغير اللون، قد تشير إلى المستويات الملائمة من الحرارة أو البخار. | Second heat sensitive indicators or tape on the sterilizing bags change color which indicate proper levels of heat or steam. |
| وبإضافة التأثير المترتب على جهود التعقيم التي يبذلها بنك الشعب الصيني، فإن ما يقرب من ربع إجمالي القاعدة المالية في الصين يصبح سائلا. | Adding up the impact of the PBC s sterilization efforts, roughly one quarter of China s total monetary base is illiquid. |
| حيث أن درجات الحرارة العالية جدا والمطلوبة لإجراء عملية التعقيم على هذه الصورة قادرة على إذابة الأدوات غير المصنوعة من الزجاج أو المعدن. | The very high temperatures needed to perform sterilization in this way are able to melt the instruments that are not made of glass or metal. |
| بول أولريش فيلارد ( 28 سبتمبر 1860 13 يناير 1934 )وهو كيميائي و فيزيائي فرنسي.اكتشف أشعة غاما في عام 1900 عندما كان يدرس الأشعة المنبثقة من الراديوم. | Paul Ulrich Villard (28 September 1860 13 January 1934) was a French chemist and physicist, born in Saint Germain au Mont d'Or, Rhône, 28 September 1860. |
| أكثر من ثلث النساء في البلاد تم تعقيمهن ، في حين رفضت المشافي قبول النساء الأصح اء من الحوامل دون الحصول على موافقتهن على التعقيم بعد الولادة. | Over a third of the nation's women were sterilized as hospitals refused to admit healthy pregnant women for delivery unless they consented to sterilization afterwards. |
| 37 وتقوم اللجنة الروسية المعنية بتنفيذ برنامج البحث العلمي الدولي بإجراء تجارب على متن المختبر الفضائي المتكامل الأوروبي للرصد والدراسة المتواصلين لأشعة إكس واشعاعات غاما من مصادر فضائية. | The Russian committee for the international scientific research programme is conducting experiments aboard the European Integral space laboratory for continued observation and study of X ray and gamma radiation from space sources. |
| وربما كان هذا بسبب التعقيم الحراري لمركبة الفضاء من خلال وضعها فوق نقطة غليان المياه لمدة 24 ساعة على الأرض، وذلك لحماية القمر من التلوث بجراثيم الأرض. | This was probably because of prior heat sterilization of the spacecraft by keeping it above the boiling point of water for 24 hours on the ground, to protect the Moon from being contaminated by Earth organisms. |
| ويثير هذا تساؤلا واضحا كيف تمكنت الصين من تحدي توازن مونديل الثلاثي المستحيل بالحفاظ على الأهداف الثلاثة في نفس الوقت تكمن الإجابة في سياسة التعقيم التي تنتهجها الصين. | This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously? |
| ولكن إلى متى قد تستمر سياسة التعقيم هذه، وإلى أي مدى قد تذهب وعند أي نقطة قد تتسبب نسبة الاحتياطي المطلوب المرتفعة في تكبيد البنوك التجارية الصينية الخسائر | For how long will this sterilization continue, and how far will it go? At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses? |
| 61بالإضافة إلى ذلك، يستخدم 192Ir كمصدر للأشعة غاما لعلاج السرطان باستخدام العلاج الإشعاعي الموضعي، وهو شكل من العلاج الإشعاعي حيث وضعت مصدر الأشعة مختومة داخل أو بجوار المنطقة التي تستدعي العلاج. | Additionally, 192Ir is used as a source of gamma radiation for the treatment of cancer using brachytherapy, a form of radiotherapy where a sealed radioactive source is placed inside or next to the area requiring treatment. |
| الملاحظات الأخيرة من نظيره البصرية مشرق من جي آر بي 080319B، الذي انحناء الضوء مترابطة مع أشعة غاما ضوء المنحنى قد اقترح ان كومبتون عكسية قد تكون عملية مهيمنة في بعض المناسبات. | Recent observations of the bright optical counterpart of GRB 080319B, whose light curve was correlated with the gamma ray light curve, has suggested that inverse Compton may be the dominant process in some events. |
| في عام 1498، وصل فاسكو دا غاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة و إشبيلية و نانت و بريستول و لندن. | In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London. |
| وفي الصين، على عكس الوضع في البلدان المتقدمة، غالبا ما تكون السياسة النقدية وسياسة التعقيم واحدة. وتعتمد درجة توسع السياسة النقدية على درجة تعقيم السيولة التي خلقها التدخل في سوق العملة. | In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same. The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized. |
| وتستخدم النساء اللائي في المجموعة العمرية 45 49 سنة طريقة التعقيم في معظم الأحوال، في إشارة واضحة إلى أن المرأة في هذه المجموعة العمرية تفضل الانقطاع عن الولادة بدلا عن تنظيم النسل. | Already, women aged 45 49 mostly uses female sterilization, a clear indication that women of this age prefer to stop rather than space their fertility. |
| في الرسم الذي كان السبب باعتقالها صورت فيه أعضاء البرلمان الإيراني على أشكال حيوانات يقومون بالتصويت على قانون يحد من حرية الوصول إلى وسائل منع الحمل وتجريم التعقيم التطوعي والتشدد بالتضييق على حقوق المرأة. | The image that led to her arrest depicts Iran's members of parliament as animals voting on law that will restrict access to contraception and criminalise voluntary sterilisation, severely curtailing women's rights. |
| كان الملك حريصا على كسب ود البابا، وذلك للحفاظ على المنح الباباوية المتمثلة في حيازة أراض جديدة اكتشفتها قواته البحرية في الشرق الأدنى، منذ أن اكتشف فاسكو دي غاما الطريق البحري إلى الهند بالالتفاف حول أفريقيا عام 1498. | The King was keen to curry favour with the Pope, to maintain the papal grants of exclusive possession to the new lands that his naval forces had been exploring in the Far East since Vasco da Gama discovered the sea route to India around Africa in 1498. |
| هذه مشكلة ترتبط بشكل أساسي بالزراعة في العالم النامي، سواء كانت افتقارا للبنية التحتية، أو التبريد، أو التعقيم، مخازن الحبوب، أو حتى صناديق الفواكه الأساسية، ما يعني أن الغذاء يذهب للنفايات حتى قبل أن يخرج من الحقول. | That's a problem primarily associated with developing work agriculture, whether it's a lack of infrastructure, refrigeration, pasteurization, grain stores, even basic fruit crates, which means that food goes to waste before it even leaves the fields. |
| وترجع الوكالة في مشاريعها للتعاون التقني في مجال استخدام الإشعاع، وحفظ الأنسجة، التي تضمنت دورات تعليمية وتدريبية، ووضع مدونة للممارسة في مجال التعقيم بالإشعاع، إلى منظمة الصحة العالمية التي تعنى أساسا بمسائل الأخلاقيات والسلامة المتعلقة بحفظ الأنسجة. | In its technical cooperation projects in the area of radiation and tissue banking, which involved teaching and training courses and the production of a code of practice for radiation sterilization, the agency also refers to WHO, which is primarily charged with ethical and safety issues concerning tissue banking. |
| لكن النظائر، الجسيمات الكهربية المواد المضادة النيوترونات تحويل الكتلة إلى طاقة أشعة غاما، ذاك الحلم القديم الذي راود الكيميائيين تم تحقيقه عن طريق هذه النظريات نفسها وذلك يفسر ضوء النجوم و ألغاز قديمة أخرى و ضواهر جديدة وغير متوقعة | But isotopes, particles of electricity, antimatter, neutrinos, the conversion of mass to energy that's E mc 2 gamma rays, That ancient dream that had always eluded the alchemists was achieved through these same theories that explained starlight and other ancient mysteries, and new, unexpected phenomena. |
| 36 ويساور اللجنة قلق عميق إزاء التقارير الواردة عن قيام مسؤولين محليين بإكراه النساء على الإجهاض وفرض التعقيم عليهن، فمن فيهن النساء المنتميات إلى أقليات إثنية، في إطار سياسة الطفل الوحيد، وإزاء ارتفاع وفيات الأمهات بسبب عمليات الإجهاض غير الآمنة. | The Committee is deeply concerned about reports of forced abortions and forced sterilizations imposed on women, including those belonging to ethnic minority groups, by local officials in the context of the one child policy, and about the high maternal mortality rate as a result of unsafe abortions. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعقيم - التعقيم - أشعة غاما - غاما سكين - غاما هيدروكسي - أشعة غاما - تعديل غاما - منحنى غاما - غاما مضادة - غاما التحقيق - كثافة غاما - كاميرا غاما - حمض غاما