ترجمة "انعكاسات متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انعكاسات متعددة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انعكاسات | Reflections |
مقصد الخزانة هو التأكد من تدفق المعلومات، في ظل الافتراض بأنه هذا القرار سيكون له انعكاسات سياسية في محاور متعددة. | Treasury's intention is to make sure the information flows, under the assumption that it will have political implications in a range of ways. |
وبدا كلام الأخت أدت إلى الأب إلى انعكاسات معينة. | The sister's words seemed to have led the father to certain reflections. |
وانا احاول ان ارسمهاـ انهما اذا مجرد انعكاسات لبعضها | And i'm trying to draw so they are the mirror image of eachother. |
ومثل هذه الوصمة يمكن أن تترتب عليها انعكاسات مدى الحياة. | Such stigmatization can have lifelong repercussions. |
وكان لهذه المشاكل انعكاسات على عدة تقارير تتضمن مشاريع سابقة للقرارات. | Those problems had affected the work on several reports containing preformulated draft resolutions. |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
بيد أن التخفيف من انعكاسات تغير المناخ، يؤتي أكله في الأجل الطويل. | However, in the long run, the gains accruing from climate change mitigation will pay off. |
في هذه الأوقات العصيبة التصريحات البسيطة ممكن أن يكون لها انعكاسات سيئة | In these troubled times the lightest remark can have bad repercussions. |
متعددة | Enumeration |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
ولهذه الأزمة انعكاسات بعيدة المدى على تنشيط الإدارة العامة في الاتحاد الأوروبي ككل. | For the new members, entry into the Union marks a major turning point at which difficult public choices have to be made, and substantial adjustments in institutions, management practices, and processes become absolutely essential. |
1 3 انعكاسات الآثار التي تتجاوز نطاق الحدود الإقليمية على التجارة الخارجية والاستثمارات | 1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments |
(ج) ونظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أيضا في بلاغات لها انعكاسات على تخصيص الموارد. | (c) The Human Rights Committee has also considered communications that have implications on the allocation of resources. |
وبالمثل، تترتب على كل عنصر انعكاسات مختلفة متعلقة بالسياسات فيما يتصل بتعديل الاختلالات العالمية. | Equally, each component has different policy implications for the adjustment of the global imbalances. |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
نسخ متعددة | Multiple Instances |
وسائط متعددة | Multimedia |
انتقاءات متعددة | Multiple selections |
انتقاءات متعددة | Multiple Selections |
بقع متعددة | Multi spot |
عمليات متعددة... | The parent style does not exist. |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
أصوات متعددة | Chatter |
ولكن كل ذلك مجرد انعكاسات لماضي أي شخص ونادرا ما تزودنا بمعلومات دقيقة عن حاضره. | But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present. |
وسيساهم الصندوق أيضا في نشر دراسة عن انعكاسات فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على الأسرة. | The Fund will also contribute to the publication of the study of the impact of HIV AIDS on the family. |
نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية. | Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions. |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
مفاتيح وسائط متعددة | Multimedia keys |
حالات تشغيل متعددة | Multiple Instances |
تحريك متحكمات متعددة | Move multiple widgets |
حاوية بصفحات متعددة | A container with multiple pages |
انتق خلايا متعددة | Select Multiple Cells |
صينية متعددة الأغراض | Multi Purpose Tray |
صينية متعددة الأغراض | Multipurpose Tray |
مصادر متعددة اﻷطراف | Multilateral sources |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. (Laughter) |
هذه متعددة حدود | This is a binomial. |
مما يعني أن هذا المبدأ يكافيء مبدأ العادية، الذي كانت له انعكاسات هامة على فلسفة العلوم. | In this sense, it is equivalent to the mediocrity principle, with important implications for the philosophy of science. |
عمليات البحث ذات الصلة : انعكاسات سلبية - انعكاسات اجتماعية - انعكاسات خطيرة - انعكاسات على - انعكاسات كبيرة على - مستويات متعددة - مشاريع متعددة - صحيح متعددة - إجابات متعددة - أماكن متعددة - اختبار متعددة - أسواق متعددة - منتجات متعددة - أبعاد متعددة