ترجمة "انعقاد مستمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انعقاد - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
تاريخ انعقاد المؤتمر
Date of the Assembly
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations.
مكان انعقاد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva. Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations.
16 تعرب اللجنة الاستشارية عن امتنانها للصندوق لما يقدمه من دعم مستمر وجهود متواصلة فيما يتعلق بتحقيق العدالة بين الجنسين بعد انعقاد المؤتمر الأول للعدالة بين الجنسين في حالات ما بعد الصراع في أيلول سبتمبر 2004.
The Consultative Committee expresses its gratitude to UNIFEM for its continuing support and for its ongoing efforts concerning gender justice following the convening of the first Conference on Gender Justice in Post Conflict Situations in September 2004.
(ج) بعد انعقاد الدورة
(c) afterAfter the end of the agenda item session
ألف انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
2 مكان انعقاد الدورة
Venue of the session
والتكاليف في تصاعد مستمر.
The costs are mounting.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.
That is cause for continued concern.
5 مكان انعقاد الدورات 74
Time limit for statements 74 40.
5 مكان انعقاد الدورات 110
Place of sessions 99 6.
4 مكان انعقاد الدورات 149
Place of sessions 133 5.
3 مكان انعقاد الدورات 213
Place of sessions 194 4.
وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
This tradition continues today.
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
The house cleaning continues.
وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
There is a continuing political interest in services
ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي
Date and place of the International Meeting
تأخر تقديم التقرير بسبب انعقاد المشاورات.
Report of the Secretary General
التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه
Transportation to and from the Congress venue
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Inequality has been falling.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان .
They still do.
كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
باء التقييم غير متسق وغير مستمر
Evaluation is not consistent and ongoing
فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص .
Genocide requires special intent.
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف
Draft decision submitted by the President of the Conference of the Parties at its seventh session
البند 13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين
Item 13. Date of the twenty second session
وست حو ل اللجنة التحضيرية للمؤتمر إلى لجنة دائمة ي نتخب أعضاؤها بمناسبة انعقاد مؤتمر الاستعراض، وتدوم عضويتهم حتى انعقاد المؤتمر اللاحق بعد خمس سنوات.
The bureau of the review conference would be reconstituted as a standing bureau, the members of which would be elected at the review conference and would serve until the next quinquennial review conference.
لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة.
You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.
17 وتنفيذ التوصية جار وذو طابع مستمر.
The implementation of the recommendation is in progress and is of an ongoing nature.
سادسا موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين (البند 13)
DATE OF THE TWENTY SECOND SESSION (item 13)
الاستنتاج 2005 8 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين
Conclusion 2005 8 DATE OF THE TWENTY SECOND SESSION
خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
دورات انعقاد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
sessions of the General Conference of IAEA
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع
A detailed programme will be made available one week before the meeting.
وسوف يبت في ميعاد انعقاد الجزء الرفيع المستوى.
The above mentioned arrangements are only for COP MOP 1.
خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
Facilities at the Congress site
موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان
Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council
سابعا موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة
Date and place of the fifty eighth session of the Commission
ولقد أصبحت علامات الضائقة الاجتماعية في تكاثر مستمر.
The signs of social distress are multiplying.
الشخص العامل في الخدمة العامة على أساس مستمر .
a person employed in the Public Service on a permanent basis .
ونقوم بإجراء حوار مستمر حول تلك النقاط الهامة.
We are having an ongoing bilateral dialogue on those very important points.
وتحتاج صاحبة الشكوى وابنتها إلى علاج نفسي مستمر.
Both the complainant and her daughter were in need of continuous psychotherapeutic contact.
أما التحقيق بشأن الشكاوى الثلاث الأخرى فهو مستمر.
Investigation of the other three claims was continuing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدم انعقاد - انعقاد اللسان - انعقاد الاجتماع - مكان انعقاد الاختصاص - مكان انعقاد التحكيم - مكان انعقاد المؤتمر - مستمر - مستمر - مستمر