Translation of "a continuing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A continuing - translation :

Continuing - translation :

Keywords : استمرار مستمرون المستمرة إستمرار المتواصل

Examples (External sources, not reviewed)

And this is continuing and continuing and continuing.	وهذا يستمر ويستمر ويستمر
Acquiring a continuing appointment	الحصول على تعيين دائم
Participation on a continuing basis	جدول الأعمال
V. Conclusion a continuing commitment	خامسا خاتمة التزام مستمر
A continuing appointment is open ended.	2 التعيين الدائم لا نهاية له.
a continuing world programme of action	برنامج عمل عالمي مستمر
(a) Bodies continuing to receive verbatim records	)أ( الهيئات التي يستمر حصولها على محاضر حرفية
There is a continuing political interest in services	وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
V. Conclusion a continuing commitment 788 797 101	خاتمة التزام مستمر iii المحتويات )تابع(
(a) To cease that act, if it is continuing	(أ) تكف عن الفعل، إذا كان مستمرا
The Government has a continuing role to promote competition.	وللحكومة دور مستمر في تعزيز المنافسة.
But self determination is a principle of continuing value.	لكن تقرير المصير مبدأ ذو قيمة مستمرة.
Discussions are continuing with a number of other Governments.	والمناقشات مستمرة مع عدد من الحكومات اﻷخرى.
65. IMIS is being implemented on a continuing basis.	٦٥ يجري تنفيذ نظام المعلومات التنظيمية المتكامل على أساس مستمر.
It has to be a joint and continuing contribution.	وينبغي أن يكون اﻻسهام مشتركا ومتواصﻻ.
We are one outcome of a continuing adaptational process.	بل نحن أحد النتائج التي نتجت من عملية مستمرة من التكي ف.
Continuing the effort	متابعة الجهد
Investigations are continuing.	وما زالت التحقيقات مستمرة.
Continuing assessment processes	ثالثا مواصلة عمليات التقييم
Continuing appointments coverage	ألف التعيين بعقود دائمة التغطية
(a) Effective measures aimed at the cessation of continuing violations	(أ) اتخاذ تدابير فعالة لوقف الانتهاكات المستمرة
Ireland is not a silent witness to this continuing tragedy.	ولا تقف أيرلندا شاهدا صامتا على هذه المأساة المستمرة.
There is a strong interest in continuing this important work.	ويوجد اهتمام شديد بمواصلة هذا العمل الهام.
We regard rationalization work as a continuing and evolving process.	ونعتبـــر الترشيــــد عملية مستمرة ومتطورة.
Such information is both a product and a motor of continuing reform.	والحقيقة أن مثل هذه المعلومات تعد نتاجا ومحركا للإصلاح المستمر.
Safety studies are continuing.	دراسات المأمونية مستمرة الآن.
These talks are continuing.	وهذه المحادثات ما زالت مستمرة.
TOTAL Continuing participants credits	اﻷرصدة الدائنة للمستمرين في اﻻشتراك
They require continuing attention.	وهي تستلزم العناية المستمرة.
Continuing education is up.	إرتفاع للتعليم المستمر
Continuing with the writings	مواصلة مع الكتابة
Mass protests are continuing for the sixth day in a row.	ما تزال الإحتجاجات العارمة مستمرة لليوم السادس على التوالي.
The population growth is still continuing, but at a slower rate.	ما يزال النمو السكاني مستمرا وإن بمعدل أبطأ.
Recognizing that the preparation of national communications is a continuing process,	وإذ يدرك أن إعداد البلاغات الوطنية عملية متواصلة،
Abduction as a violent common crime is also continuing to increase.	وتتزايد أيضا على نحو مطرد حاﻻت اﻻختطاف الحاصلة على سبيل ممارسة العنف اﻹجرامي.
The absence of peace in our world is a continuing reality.	إن افتقار عالمنا للسلم حقيقــة ما زالت قائمة.
The PLO was continuing a long Arab history of saying No	م.ت.ف استمرت بتاريخ عربي طويل بالقول لا
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	(ب) استمرار خرق اتفاق وقف إطلاق النار واستمرار استخدام لهجة الكراهية
The fight is continuing! SidiBouzid	الحرب مستمرة سيدي بوزيد
C. Continuing the reform process	جيم مواصلة عملية الإصلاح
Expresses its continuing concern that	3 تعرب عن قلقها المستمر إزاء ما يلي
Continuing United Nations human rights	استمرار وجود اﻷمم المتحدة في مجال
Franklin, continuing with the metaphor,	شب ه فرانكلين، مع الاستمرار بالإستعارة،
Continuing education departments at universities	ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﻻﺎآﻮﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
The riots are still continuing.	أعمال الشغب لا تزال مستمرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية