ترجمة "انطلاق بداية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة : بداية - ترجمة : انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة : انطلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ووجود استراتيجية هو بالفعل خطوة انطلاق بالغة الأهمية، ولكنها مجرد بداية. | The existence of a strategy is already a very positive step forward but it is just the beginning. |
من بداية ايام انطلاق السكك الحديدية كانت دولتنا الاولى في المنافسة ... | From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been the first to compete. |
انطلاق بوق | horns blowing |
في بداية انطلاق عصر الانترنت لم يكن مشاهدة ملفات الفيديو متاحا لان ملفات الفيديو كبيرة جدا .. وتحتاج تبادل بيانات كبيرة | The first few years of the web were pretty much video free, for this reason video files are huge the web couldn't handle them. |
أهي لحظة انطلاق المكسيك | Mexico s Breakout Moment? |
وهي نقطة انطلاق جيدة. | This is a good starting point. |
فتلك نقطة انطلاق جيدة. | That is a good starting point. |
انطلاق نحن ذاهبون هيوستن | Independence, we have booster ignition. We have liftoff. We are cooking, Houston. |
انطلاق آلة تنبيه حافلة | bus horn honking |
انطلاق آلة تنبيه سيارة | car horns honking door bangs |
حفل انطلاق ألبوم جيني | Jenny's Album Launching Party |
وتحد د أربع نقاط انطلاق أساسية | It puts forward four basic premises |
انطلاق إندبندنس ثلاثة اثنين واحد | You're looking good. We have go for Independence. Three. |
كنت أستمع لصوت انطلاق قطاره | I was listening for the sound of his train. |
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة | Different starting points, different strategies |
انطلاق عملية التسجيل في القوائم الانتخابية | The start up of voter registration |
لدينا 26 مواقع انطلاق لكل دوار. | We have 26 starting positions for each rotor. |
دائم العمل دون انطلاق ايها الرقيب | All work and no play, Sergeant. |
واصبح ذلك نقطة انطلاق لما أقوم به. | And that became the baseline of what I was doing. |
منذ بضع يوم في خطاب الاتحاد قال الرئيس أوباما وانا اعتقد ان الجميع يتفق مع هذا من بداية ايام انطلاق السكك الحديدية كانت دولتنا الاولى في المنافسة ... | The other day at the State of the Union speech, President Obama said, and I think we could all agree with this goal, From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been the first to compete. |
وكان هذا الرأي بمثابة نقطة انطلاق لهذه الدراسة. | This belief was the point of departure for the study reported here. |
لقد مضت 20 عام ا منذ انطلاق غاز سام | It's 20 years since deadly gas |
وهذه ايضا البطولة السابعة منذ انطلاق الدورة فى الخمسيني ات. | This is also Egypt's seventh championship since the launch of the tournament in the 50's. |
وهذا الإقرار هو نقطة انطلاق أي حل لمشكلة اللاجئين. | That acknowledgement was the starting point for any solution to the refugee problem. |
أولا ، لابد وأن يكون من المفهوم أن نقطة انطلاق الاتحاد الأوروبي في سباق الحد من الانبعاثات تختلف تمام الاختلاف عن نقطة انطلاق الولايات المتحدة. | First, it must be understood that the EU and the US start from very different points in the race to reduce emissions. When the then 15 nation EU ratified the Kyoto Protocol, it pledged to cut CO2 emissions by 8 from 1990 levels by 2012. |
أنتما اتجهتما إلى اليابان، لمشاهدة انطلاق الصاروخ الذي يحمل تجربتكما. | So Dorothy, Sara, you guys headed over to Japan, right, to watch your rocket go with your experiment. |
ويحدونا الأمل أن تيسر إعادة انطلاق عملية السلام في كوت ديفوار. | It is our hope that they will make it possible to relaunch the dynamic process of peace in Côte d'Ivoire. |
وهو أن يرفض التفكير مليا وبجدية في نقطة انطلاق هذا العمل. | Fortunately we had an informal discussion last Tuesday which clarified issues and was interesting and important concerning the agenda. |
28 ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة. | The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point. |
وستتيح ورقة السيد عمور نقطة انطلاق جيدة لمناقشة هذه المسألة لاحقا. | Mr. Amor's paper would provide a good starting point for further discussion of the question. |
والخطوات المتخذة حتى اﻵن بداية، مجرد بداية. | The steps taken so far are a beginning, but only a beginning. |
بداية | So first of all |
بداية. | Start. |
بداية | Beginning. |
ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة. | That's when love begins. That's when structure begins. |
بعض النساء اللاتي تجم عن 7 ساعات قبل انطلاق المسيرة عند نافورة الوحدة. | Some of the women who'd gathered (7hrs) early at Unity Fountain for the rally. Bringbackourgirls Nigeria Abuja pic.twitter.com PFQN2FnFDv Nkem Ifejika ( nkemifejika) April 30, 2014 |
كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف. | She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind. |
فينبغي أن ينظر إلى اجتماع القمة هذا بوصفه نقطة انطلاق للعملية الإصلاحية. | This summit should be seen as a starting point for the reform process. |
إن أفريقيا بحاجة ماسة إلى ثورة خضراء تكون بمثابة منصة انطلاق لتنميتها. | Africa desperately needs a green revolution as the launching pad for its development. |
38 ويمثل المعيار الثالث نهج الجريمة المستخدمة كنقطة انطلاق، الذي سبق تعريفه. | The third criterion represents the trigger offence approach already identified. |
وإنه لطريق طويل تحتم علينا أن نقطعه بداية من نقطة انطلاق حيث يتم توجيه الائتمان إلى مؤسسات مملوكة للدولة عبر بنوك مملوكة للدولة في ظل بيئة اقتصادية تتعامل مع أسعار الفائدة باعتبارها مؤشرا ملائما للسياسة النقدية. | It is inevitably a long road from a starting point where credits are channeled to state owned enterprises through state owned banks to an economic environment in which interest rates are a proper indicator of monetary policy. |
ومما له أهمية خاصة في هذا الصدد إنشاء وتجديد مجموعات مواد انطلاق عمليات البعثة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا، وهي مجموعات أصبحت تشمل انطلاق عمليات مقر البعثة. | In this regard, the establishment and replenishment of mission start up kits, which now include a mission headquarters start up, at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, has been particularly important. |
بداية جميلة . | Beautiful start. |
بداية الأغنية | Song start |
ولكنها بداية. | But it is a start. |
عمليات البحث ذات الصلة : انطلاق - بداية - انطلاق الدعوة - نقطة انطلاق