ترجمة "انزلاق ريشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ريشة - ترجمة : ريشة - ترجمة : ريشة - ترجمة : انزلاق - ترجمة : انزلاق - ترجمة : انزلاق - ترجمة : انزلاق - ترجمة : انزلاق ريشة - ترجمة : انزلاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقررت صنع ريشة. | Decided to make a paintbrush. |
ريشة بيضاء انها تحد ي | White feather. It is a challenge. |
وجد سامي ريشة في الس ي ارة. | Sami found a feather in the car. |
إنتاج كتاب السيدة أبو ريشة | Production of the Mrs. Abu Ris heh book |
اشعر مثل ريشة تطير بالهواء. | Feelin ' like a feather That's floating ' on air |
هل لديك ريشة الغيتار العائمة الموثوقة | Do you have your trusty floating guitar pick with you? |
انه كان يحمل بالطبع قلم ريشة | He would have been holding, of course, originally some sort of reed pen. |
نعم ،أنت تروض الذئاب بواسطة ريشة | That you might conquer them with love? Yes, yes, you tame a pack of wolves with a feather. |
ألم يظهر ريشة في أربع سنوات | Ain't showed a feather in four years! |
يفرحون باللعب بعصوين، أو حجر أو ريشة. | They're happy with two sticks, a stone and a feather. |
ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، | And then slowly, feather by feather, detail by detail, |
بنية,ناعمة, ويوجد ريشة فى الشريط عليها . | Brown felt hat with a feather in the band. |
أنا أكتب باستخدام ريشة أورزة منغمسة في الس م | I write with a goose quill dipped in venom. |
هل من اساسيات القراءة .. معرفة كيفية شحذ ريشة الكتابة | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
في يدي اليسرى لدي ريشة و في يدي اليمنى شاكوش | Well, in my left hand I have a feather, in my right hand, a hammer. |
إنه لا يمتلك ريشة زرقاء فى قبعته ، هذا كل شئ | He doesn't have a blue feather in his hat, that's all. |
عندما أذهب إلى باريس سأشتري لها قبعة كبيرة عليها ريشة طويلة | When I get to Paris, I'm going to buy her a big hat with a long feather on it. |
وإذا كنتما فتاتين مطيعتين فسأشتري لكما قبعة كبيرة لها ريشة أكبر | And if you're good girls, I'll buy you a hat with a bigger feather on it. |
انهم زوجان مائة ريشة نعامة في كل واحدة من تلك القبعات | There are a couple of hundred ostrich feathers... in each of those headdresses. |
ليس من العقل أن أمثل دور الحكومة مع ريشة وراء أذني | I'm not of a mind to end up playing government... with a quill stuck behind my ear. |
وتستخدم حجة احترام الثقافات لتبرير انزلاق د لالي كهذا. | The need to respect other cultures has been cited as justification for this semantic shift. |
القصة الثانية، تصور كذلك مفهوما آخر، يسمى انزلاق محيط الخصر. | The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline. |
لقد تسبب إهمال القطاع الخاص في انزلاق أوروبا إلى مأزق محزن. | Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary. |
ويكون نمط الطيران المعتاد في شكل مجموعة من الخفقات يليها انزلاق قصير. | The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide. |
الصورة الفوتوغرافية في عطلة خلف انزلاق لوحة فقط فوق جرس اليمين سحب. | The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull. |
وكان عدم التحرك باتجاه اليورو ليؤدي إلى انزلاق أوروبا إلى أزمات أشد وطأة. | Not moving forward to the euro would have set up Europe for even more disruptive crises. |
إذا كنت فتاة مطيعة , فسأشتري لك قبعة كبيرة عندما أذهب إلى باريس ... ـ بها ريشة طويلة وجميلة | If you're a good girl, when I get to Paris I'll buy you a big hat... with a long, beautiful feather on it. |
فقد أدى هذا الأسلوب إلى انزلاق هاييتي على سبيل المثال إلى هوة لا قرار لها. | Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral. |
ريشة من الدخان والرصاص مشرق ، النار الباردة ، وصحة المرضى! لا تزال الاستيقاظ من النوم ، وهذا ليس ما هو عليه! | Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health! Still waking sleep, that is not what it is! |
كانت هناك طابور حشدت من الأباتشي في الطلاء حربهم والاغطيه ريشة... وهنا كان ثيرسداي يقود رجاله في تلك البطولية | There were massed columns of Apaches in their war paint and feather bonnets and here was Thursday, leading his men in that heroic charge. |
ولكن إلى متى قد يستمر هذا مع انزلاق الولايات المتحدة إلى حالة من الهبوط الاقتصادي العميق | But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump? |
تستقيم تقريبا ريشة نعام صغيرة في قبعتها ، الذي كان اثار حفيظة السيد Samsa خلال خدمتها بالكامل ، تمايلت بخفة في جميع الاتجاهات. | The almost upright small ostrich feather in her hat, which had irritated Mr. Samsa during her entire service, swayed lightly in all directions. |
ولكن من المؤسف أن الأمر تطلب انزلاق أوروبا إلى حرب أخرى لإقناع زعماء أوروبا بصحة نهج كينز. | Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach. |
هرع هولمز في سحب الجرس ، مزق صغيرة يعود مصراع انزلاق ، وتغرق في كتابه جهة ، وأخرج صورة ورسالة. | Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter. |
في الماضي , لم يكن أجدادنا يعانون كثيرا مع هذا السؤال متى يعتبر شخص ما ميت . فى الغالب , كانوا يضعون ريشة تحت أنف الشخص , | In the past, our ancestors never had to struggle so much with this question of when somebody was dead. |
هرع هولمز في سحب الجرس ، مزق الى الوراء مصراع الكاميرا الصغيرة انزلاق ، وتغرق في بلده جهة ، أخرج صورة ورسالة. | Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter. |
فقد نجح دراجي في منع انزلاق اليورو إلى غياهب النسيان من خلال الوعد بمشتريات غير محدودة من سندات الحكومات الأعضاء. | Draghi reversed the euro s slide into oblivion by promising potentially unlimited purchases of member governments bonds. |
لقد كانت الإستراتيجية القائمة على الإيديولوجية والرامية إلى تغيير النظام بالقوة العسكرية سببا في انزلاق الولايات المتحدة إلى كارثة العراق. | The ideologically driven strategy of regime change by means of military force led the US into the Iraq war disaster. |
إلا أن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تنسحب دون أن يؤدي ذلك إلى انزلاق المنطقة بالكامل إلى مستنقع من الفوضى. | But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos. |
كانت السكتة الدماغية التي أقعدت رئيس الوزراء الإسرائيلي آرييل شارون سببا في انزلاق السياسة الإسرائيلية إلى هوة الاضطراب من جديد. | Israeli Prime Minister Ariel Sharon s disabling stroke has thrown Israeli politics into turmoil yet again. |
نيويورك ـ باتت احتمالات انزلاق الاقتصاد العالمي، وليس اقتصاد الولايات المتحدة فقط، إلى حالة خطيرة من الركود، في ارتفاع مستمر. | NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession. |
305 واستنادا إلى ما سبق، فإنه بالإمكان الوقوف على أكثرية أسباب انزلاق الأسر والسكان في البوسنة والهرسك نحو الفقر المدقع. | Based on the above, it is possible to recognize most causes of descent into extreme poverty for families and population in Bosnia and Herzegovina. |
الإنزلاق التدريجي كلمة انزلاق استخدمها الناس في واترغايت, الإنزلاق الأخلاقي أنه من نوع الأشياء التدريجية, عبارة عن مجموعة من الأشياء | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، عملت وحققت العمل أمام التلفاز وصلصال كبير هنا أجلس قرب زوجتي إنها الصورة الوحيدة التي إلتقطتها لكل العملية. | And then slowly, feather by feather, detail by detail, I worked out and achieved working in front of the television and Super Sculpey here's me sitting next to my wife it's the only picture I took of the entire process. |
وما لم يفعل العالم شيئا فسوف تؤدي الأزمة إلى انزلاق ما يقرب من مائتي مليون آخرين من البشر إلى مستنقع الفقر. | Unless something is done, the crisis will throw as many as 200 million additional people into poverty. |
عمليات البحث ذات الصلة : انزلاق مضخة ريشة - انزلاق ضاغط ريشة - ريشة ريشة - ريشة ريشة - ريشة العازف - الموالي ريشة